René Auberjonois

attore e doppiatore statunitense (1940-2019)
Disambiguazione – Se stai cercando il pittore svizzero, vedi René Auberjonois (pittore).

René Murat Auberjonois (New York, 1º giugno 1940Los Angeles, 8 dicembre 2019) è stato un attore e doppiatore statunitense.

René Auberjonois nel 2013

È celebre soprattutto per aver interpretato i personaggi di Clayton Endicott III nello show televisivo Benson, di Odo nella serie televisiva di fantascienza Star Trek: Deep Space Nine e l'avvocato Paul Lewinston nella serie televisiva Boston Legal. È discendente diretto, per parte di madre, di Gioacchino Murat e Carolina Bonaparte.

Biografia

modifica

La madre di René Auberjonois era la principessa Laure Louise Murat (1913-1986)[1], il cui trisnonno paterno era Gioacchino Murat, re di Napoli, sposato con Carolina Bonaparte, sorella dell'imperatore Napoleone Bonaparte. Suo padre, Fernand Auberjonois (1910-2004) fu un giornalista e suo nonno, René Auberjonois, un pittore post-impressionista svizzero.

Sua nonna materna Hélène Macdonald Stallo (1893–1932) era statunitense, originaria di Cincinnati, Ohio; la sua bisnonna da parte di madre era una nobildonna russa, Eudoxia Michailovna Somova (1850–1924), mentre la nonna della nonna da parte di madre, Caroline Georgina Fraser (1810–1879), moglie del principe Napoleone Luciano Carlo Murat, era statunitense di Charleston, South Carolina.

Auberjonois aveva una sorella, un fratello e due sorellastre dal primo matrimonio della madre.[2] La sua famiglia si trasferì a Parigi dopo la Seconda Guerra Mondiale e fu in Francia che maturò la passione per la carriera di attore.

Dopo qualche anno in Francia, la sua famiglia tornò negli Stati Uniti e si aggregò alla comunità di artisti di South Mountain Road a Rockland County, nello stato di New York, tra i quali figuravano Burgess Meredith, John Houseman, e Lotte Lenya.[3] In particolare, uno dei contatti più influenti avuti da Auberjonois durante il periodo in cui si trasferì negli Stati Uniti fu proprio John Houseman, che gli diede il suo primo lavoro come apprendista a teatro a 16 anni. Auberjonois ha dichiarato in un'intervista del 1993 che Houseman è la persona che più ha influenzato la sua carriera.

Gli Auberjonois vissero anche a Londra[4] dove Auberjonois finì le scuole superiori, studiando al contempo recitazione. In seguito si iscrisse al Carnegie Institute of Technology (oggi Carnegie Mellon University) dove si laureò nel 1962.[5]

Tra i tanti ruoli cinematografici, interpretò Padre John Patrick nella versione cinematografica di M*A*S*H (1970), Bob in Images (1972), il vampiro "buono" Modoc in La brillante carriera di un giovane vampiro (1987), il colonnello West in Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto (1991), il gangster Tony in Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami (1988), il reverendo Oliver in Il patriota (2000). Sua la voce del cuoco Louis in La sirenetta (1989).

È morto l'8 dicembre 2019 nella sua casa di Los Angeles a seguito di un tumore ai polmoni.[6][7]

Vita privata

modifica

Il 19 ottobre 1963 René Auberjonois sposò Judith Mihalyi, dalla quale ha avuto due figli, Tessa e Remy.

Albero genealogico

modifica
Genitori Nonni Bisnonni Trisnonni
 
 
 
René Victor Auberjonois  
 
 
 
Fernand Auberjonois  
 
 
 
Augusta Grenier  
 
 
 
René Murat Auberjonois  
Louis Napoléon Murat Napoleone Luciano Carlo Murat  
 
Caroline Georgina Fraser  
Michel Charles Anne Joachim Napoléon Murat  
Eudoxia Michailovna Somova Michail Alexandrovitch Somov  
 
Principessa Maria Pavlovna Shirinsky-Shikhmatov  
Laure Napoléone Eugénie Caroline Murat  
 
 
 
Hélène Macdonald Stallo  
 
 
 
 

Filmografia parziale

modifica
 
René Auberjonois a Bologna nel 2004

Televisione

modifica

Doppiatore

modifica

Televisione

modifica

Videogiochi

modifica

Regista

modifica

Discografia parziale

modifica

Audiolibri

modifica
  • 1994 - Fallen Heroes (Simon and Schuster Audioworks)
  • 1995 - The Cricket in Times Square (Listening Library)
  • 1995 - Warped (Simon and Schuster Audioworks)
  • 2002 - The Rise and Fall of Khan Noonien Singh, Volume Two (Simon and Schuster Audioworks)

Riconoscimenti (parziale)

modifica
  • Emmy Award
    • 1984 - Candidatura come Miglior attore non protagonista in una serie commedia per Benson
    • 2001 - Candidatura come Miglior attore ospite in una serie drammatica per The Practice
    • 2006 - Candidatura come Perfetta performance in una serie commedia per Boston Legal

Doppiatori italiani

modifica

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, René Auberjonois è stato doppiato da:

Da doppiatore è sostituito da:

  1. ^ (EN) Laure Louise Napoléonne Eugénie Caroline (Murat) Auberjonois (1913 - 1986), su WikiTree, Interesting.com, Inc.. URL consultato il 14 giugno 2022.
  2. ^ (EN) Jack Lessenberry, Obituary: Fernand Auberjonois/Much admired foreign correspondent who lived a chronicle of 20th century, in Pittsburgh Post-Gazette, PG Publishing Co., 28 agosto 2004. URL consultato il 2 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 22 gennaio 2009).
  3. ^ (EN) Supreme Court of New York.
  4. ^ (EN) Christopher Rawson, Theater Hall of Fame inductee Rene Auberjonois has Pittsburgh ties, in Pittsburgh Post-Gazette, PG Publishing Co., 16 novembre 2018. URL consultato il 14 dicembre 2019 (archiviato dall'url originale il 1º dicembre 2018).
  5. ^ (EN) Bruce Gerson, "Esteemed Group" Garners Honorary Degrees at 104th Commencement, in Carnegie Mellon News, Canergie Mellon University, 10 maggio 2001. URL consultato il 2 novembre 2019.
    «Called an "actor's actor" by his peers, Auberjonois, a 1962 graduate of the School of Drama, earned many accolades for his performances in television, in film and on Broadway during his 40-year career.»
  6. ^ È morto René Murat Auberjonois, era Odo in 'Star Trek', in la Repubblica, GEDI Gruppo Editoriale, 9 dicembre 2019. URL consultato il 14 dicembre 2019.
  7. ^ (EN) Andrew Dalton, René Auberjonois, actor featured in ‘Star Trek’ and Altman films, dies at 79, su The Washington Post, Nash Holdings LLC, 8 dicembre 2019. URL consultato il 9 dicembre 2019.
  8. ^ Intoppa ha doppiato l'attore solo nelle scene aggiunte per l'edizione estesa

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN1650986 · ISNI (EN0000 0001 1436 6001 · SBN VEAV013160 · LCCN (ENn91072570 · GND (DE173843891 · BNE (ESXX1319908 (data) · BNF (FRcb13930097z (data) · J9U (ENHE987007424811705171 · CONOR.SI (SL26465379