Carne trémula: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
LauBot (discussione | contributi)
Bot
864 649 modifiche
m Bot: passaggio degli url da HTTP a HTTPS
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
 
(24 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{F|film drammatici|maggio 2017}}
{{F|film drammatici|maggio 2017}}
{{Film
{{Film
|titolo italiano= Carne trémula
|titolo italiano = Carne trémula
|immagine= carnemula.png
|immagine = carnemula.png
|didascalia= Una scena del film
|didascalia = Una scena del film
|titolo originale= Carne trémula
|titolo originale = Carne trémula
|lingua originale = spagnolo
|lingua originale = spagnolo
|paese= [[Spagna]]
|paese = [[Spagna]]
|anno uscita= [[1997]]
|anno uscita = 1997
|durata = 103 min
|durata = 103 min
|genere = Drammatico
|genere = Drammatico
|genere 2 = Sentimentale
⚫
|regista= [[Pedro Almodóvar]]
|genere 3 = thriller
⚫
|soggetto= [[Ruth Rendell]] (romanzo ''Carne viva'')
|genere 4 = Commedia
⚫
|sceneggiatore= [[Pedro Almodóvar]], [[Jorge Guerricaechevarría]], [[Ray Loriga]]
⚫
|regista = [[Pedro Almodóvar]]
⚫
|soggetto = [[Ruth Rendell]] (romanzo ''Carne viva'')
⚫
|sceneggiatore = [[Pedro Almodóvar]], [[Jorge Guerricaechevarría]], [[Ray Loriga]]
|produttore = [[Agustín Almodóvar]]
|produttore = [[Agustín Almodóvar]]
|casa produzione = [[El Deseo (azienda)|El Deseo]]
|attori=
|casa distribuzione italiana = [[Medusa Film]]
* [[Liberto Rabal]]: Víctor Plaza
|attori = * [[Liberto Rabal]]: Víctor Plaza
⚫
* [[Francesca Neri]]: Elena
* [[Javier Bardem]]: David
* [[Javier Bardem]]: David
⚫
* [[Francesca Neri]]: Heléna
* [[Ángela Molina]]: Clara
* [[Ángela Molina]]: Clara
* [[José Sancho]]: Sancho
* [[José Sancho]]: Sancho
Riga 24: Riga 28:
* [[Mariola Fuentes]]: Clementina
* [[Mariola Fuentes]]: Clementina
* [[Álex Angulo]]: Conducente dell'autobus
* [[Álex Angulo]]: Conducente dell'autobus
|doppiatori italiani=
|doppiatori italiani = * [[Fabio Boccanera]]: Víctor Plaza
* [[Fabio Boccanera]]: Víctor Plaza
* [[Roberto Pedicini]]: David
* [[Roberto Pedicini]]: David
* [[Ludovica Modugno]]: Clara
* [[Ludovica Modugno]]: Clara
* [[Massimo Corvo]]: Sancho
* [[Massimo Corvo]]: Sancho
* [[Paola Giannetti]]: Clementina
* [[Paola Giannetti]]: Clementina
|fotografo= [[Affonso Beato]]
|fotografo = [[Affonso Beato]]
|montatore= Josè Salcedo
|montatore = Josè Salcedo
|musicista= [[Alberto Iglesias]]
|musicista = [[Alberto Iglesias]]
|scenografo= Antxón Gómez
|scenografo = Antxón Gómez
|costumista= José María De Cossío
|costumista = José María De Cossío
}}
}}


Riga 40: Riga 43:


== Trama ==
== Trama ==
[[Madrid]], [[Natale]] 1970: lo Stato spagnolo ha dichiarato lo stato di emergenza che limita le libertà civili. Una giovane prostituta, Isabel Plaza Caballero, dà alla luce su un autobus un figlio che chiama Víctor. Vent'anni dopo, quest'ultimo si presenta per un appuntamento con Elena, una ragazza dipendente da droghe con cui aveva avuto un rapporto sessuale fortuito una settimana prima. Quest'ultima sta aspettando l'arrivo del suo spacciatore e ordina a Víctor di andarsene, arrivando a minacciarlo con una pistola. Quando insiste, i due hanno uno scontro fisico, al termine del quale Elena viene messa fuori combattimento ma dalla pistola parte accidentalmente un colpo, che allerta un vicino che chiama la polizia.
[[Madrid]], [[1990]]. Víctor Plaza, nato vent'anni prima su un autobus da una giovane prostituta, si presenta a casa dell'eccentrica Heléna, con la quale poco tempo prima aveva avuto il suo primo rapporto sessuale nelle toilettes di un locale notturno. Lei è però in attesa di uno spacciatore, quindi cerca di liberarsi del ragazzo al più presto possibile. Questi non accetta di essere respinto in così malo modo, e ne nasce una colluttazione che attira l'attenzione di una vicina della donna che avvisa la polizia. Intervengono allora due agenti, ma dal parapiglia che si genera, uno dei due, David, viene gravemente ferito da un proiettile sparato dal collega Sancho; tuttavia ad essere accusato ingiustamente del grave gesto sarà proprio Víctor. Dopo ben sei anni, il ragazzo esce dal carcere ed instaura una relazione con la moglie di Sancho e poi con la stessa Heléna, nel frattempo divenuta moglie di David, il quale, a causa dell'incidente di sei anni prima, è ormai ridotto su una sedia a rotelle.

Alla telefonata rispondono due poliziotti: il più maturo Sancho, un alcolizzato instabile che ritiene che la moglie Clara lo tradisca, e il più giovane David. Giunti sul posto dalla finestra i due vedono lo scontro fra Víctor ed Elena, giungendo alla conclusione che si stia consumando un episodio di abusi domestici. David vorrebbe chiamare i rinforzi, ma Sancho prende l'iniziativa e fa irruzione all'appartamento. In preda al panico, Víctor tiene in ostaggio Elena con la pistola, David cerca di tranquillizzarlo per spingerlo ad abbassare l'arma, ma i modi aggressivi di Sancho fanno precipitare la situazione: David riesce a far fuggire Elena ma il collega Sancho salta addosso a Víctor per prendergli l'arma e, nella colluttazione, la pistola spara un secondo proiettile.

Quattro anni dopo, Víctor termina di scontare la sua pena detentiva in carcere, essendo stato accusato del ferimento del poliziotto, periodo trascorso dedicandosi a tempo pieno allo studio di diverse materie e allenandosi duramente. David, che è rimasto paralizzato alle gambe dallo sparo di anni prima, è diventato un campione delle [[Paralimpiadi]], oltre a essersi sposato con Elena che si è ripulita e gestisce un orfanotrofio. Una volta fuori di prigione, Víctor incassa i soldi lasciati a lui dalla madre poco prima defunta e va a vivere in una casa destinata alla demolizione. Un giorno il giovane, mentre visita la tomba di sua madre, al cimitero incontra Elena lì per il funerale di suo padre, e ne approfitta per farle le condoglianze senza identificarsi. Successivamente Víctor incontra Clara, la moglie di Sancho, arrivata in ritardo alla sepoltura del padre di Elena, e i due stringono una relazione sessuale.

Elena una volta a casa racconta a suo marito dell'incontro con Víctor, perciò l'uomo si precipita da quest'ultimo e lo avverte di lasciare in pace sua moglie. Clara nel frattempo continua la relazione clandestina con l'ex galeotto, innamorandosi di lui e trasformandolo in un grande esperto del piacere femminile. Il giovane, perseguendo un suo piano personale segreto di conquista di Elena, riesce a farsi assumere come volontario nell'orfanotrofio da lei diretto. La donna vorrebbe opporsi ma Víctor, conquistando intere classi di bambini, si rivela estremamente portato per tale lavoro.

David inizia a pedinare Víctor, fotografando di nascosto i suoi incontri con Clara. Affronta nuovamente il giovane, accusandolo di averlo ridotto su una sedia a rotelle, ma Víctor a sorpresa nega la responsabilità di avergli sparato rivelando che in realtà è stato Sancho a premere il grilletto, puntando di proposito contro di lui. Sancho sapeva che il collega tradiva la loro amicizia portandosi a letto la moglie Clara e voleva vendicarsi facendola franca. David rimasto colpito dalla confessione la racconta ad Elena, che scioccata decide di rimanere accanto al marito e di lasciare l'orfanotrofio per allontanarsi da Víctor. Tra i due infatti, malgrado gli incidenti del passato, è rimasta intatta una certa intesa, rafforzatasi alla luce dei nuovi chiarimenti.

Víctor nel frattempo decide di mettere fine per sempre agli incontri con Clara. Durante una notte all'orfanotrofio Elena, arrivata per prendere le sue cose, offre a Víctor un'unica notte di passione a condizione che poi non la contatti più. I due si concedono quindi un lungo ed intenso incontro amoroso, una notte appassionata di conciliazione e di riscatto per entrambi. Il giorno dopo Elena per onestà rivela a David il tradimento commesso ma aggiunge che ha scelto di rimanere al fianco del marito, perché sa che fra i due David è il più debole. Quest'ultimo decide comunque di vendicarsi di Víctor.

Clara lascia Sancho e abbandona il tetto coniugale, sparandogli e ferendolo superficialmente quando questi prova a fermarla. David sopraggiunge poco dopo e come se non bastasse mostra all'ex collega le foto intime che ha scattato a Clara e Víctor, accompagnandolo a casa del giovane per consentirgli di vendicarsi. In realtà intende farla pagare a sé stesso per mano dell'amico, proprio come Sancho aveva fatto con lui anni prima. Una volta giunti nella casupola trovano Clara, la quale sapendo di dover morire ha appena scritto una commovente lettera d'addio per Víctor. Lei e Sancho si sfidano tenendosi entrambi sotto tiro con le rispettive pistole, al termine dello stallo si sparano a vicenda: Clara viene uccisa, mentre Sancho, ferito, si suicida, non prima però di aver minacciato e coinvolto nella dinamica Víctor, intervenuto di corsa dopo aver sentito i colpi provenire dalla propria abitazione.

Uno stacco temporale mostra il finale in cui David è a [[Miami]] in compagnia di amici, e si scusa a distanza con Elena per tutto quanto accaduto. La donna lavora sempre all'orfanotrofio, insieme a Víctor, e aspetta un bambino da lui. La notte di Natale Elena entra in travaglio e viene accompagnata da Víctor all'ospedale. Lungo la strada restano bloccati nel traffico e Víctor, ricordando le circostanze della sua nascita, rassicura suo figlio non ancora nato sussurrandogli che ormai gli spagnoli non sono più costretti a vivere nella paura.


== Produzione ==
== Produzione ==
Riga 61: Riga 78:


== Riconoscimenti ==
== Riconoscimenti ==
* [[Premi Goya 1998|1998]] - '''[[Premio Goya]]'''
{{Colonne}}
⚫
** ''Miglior attore non protagonista'' per [[José Sancho]]
⚫
* [[British Academy Film Awards]] [[Premi BAFTA 1999|1999]]<ref>https://www.imdb.com/title/tt0118819/awards?ref_=tt_awd</ref>
** ''Nomination'' Miglior film non in lingua inglese ad [[Agustín Almodovar]] e [[Pedro Almodóvar]]
** Nomination ''Miglior attore'' per [[Javier Bardem]]
⚫
** Nomination ''Miglior attrice non protagonista'' per [[Ángela Molina]]
* Awards Circuit Community Awards
⚫
* [[European Film Awards 1998|1998]] - '''[[European Film Awards]]'''
⚫
** ''Nomination'' Miglior film in lingua straniera
** Nomination ''Miglior attore'' per [[Javier Bardem]]
* [[British Independent Film Awards 1998]]
** ''Nomination'' Miglior Film Indipendente straniero e in lingua straniera
** Nomination ''Miglior Film'' per [[Agustín Almodovar]]
* [[Nastri d'argento 1998|1998]] - '''[[Nastro d'argento]]'''
⚫
* [[European Film Awards 1998]]
** ''Nomination'' Miglior attore per [[Javier Bardem]]
** ''Migliore attrice protagonista'' per [[Francesca Neri]]
** ''Nomination'' Miglior Film per [[Agustín Almodovar]]
** ''Regista del Miglior Film Straniero'' per [[Pedro Almodóvar]]
⚫
* [[Premi BAFTA 1999|1999]] - '''[[British Academy Film Awards|Premio BAFTA]]'''<ref>https://www.imdb.com/title/tt0118819/awards</ref>
⚫
* [[Film Critics Circle of Australia Awards]] 1999
** Nomination ''Miglior film non in lingua inglese'' ad [[Agustín Almodovar]] e [[Pedro Almodóvar]]
** ''Nomination'' Miglior Film Straniero
* [[Fotogrammi d'argento|Fotogramas de Plata]] 1998
* [[1998]] - '''[[Fotogrammi d'argento]]'''
** Miglior attore per [[Perdita Durango]]
** ''Miglior attore'' per [[Perdita Durango]]
** Miglior attrice per [[Oedipo Alcalde]]
** ''Miglior attrice'' per [[Oedipo Alcalde]]
* [[Premio Goya|Goya Awards]] [[Premi Goya 1998|1998]]
* [[British Independent Film Awards 1998|1998]] - '''[[British Independent Film Awards]]'''
** Nomination ''Miglior Film Indipendente straniero e in lingua straniera''
⚫
** Miglior attore non protagonista per [[José Sancho]]
⚫
* [[1999]] - '''[[Film Critics Circle of Australia Awards]]'''
⚫
** ''Nomination'' Miglior attore per [[Javier Bardem]]
** ''Nomination'' Miglior attrice non protagonista per [[Ángela Molina]]
** Nomination ''Miglior Film Straniero''
⚫
* [[1999]] - '''[[Online Film & Television Association]]'''
{{Colonne spezza}}
⚫
** Nomination ''Miglior film in lingua straniera''
* Italian National Syndicate of Film Journalists 1998
⚫
* [[1998]] - '''Popcorn Film Festival'''
** Migliore Attrice Protagonista per [[Francesca Neri]]
** Regista del Miglior Film Straniero per [[Pedro Almodóvar]]
** ''Audience Award'' per [[Pedro Almodóvar]]
⚫
* Online Film & Television Association 1999
⚫
** ''Nomination'' Miglior film in lingua straniera
⚫
* Popcorn Film Festival 1998
** Audience Award per [[Pedro Almodóvar]]
* [[Satellite Award]] [[2ª edizione dei Satellite Awards|1998]]
* [[Satellite Award]] [[2ª edizione dei Satellite Awards|1998]]
** Miglior Film in lingua straniera per [[Pedro Almodóvar]]
** Miglior Film in lingua straniera per [[Pedro Almodóvar]]
Riga 99: Riga 112:
* [[São Paulo International Film Festival]] 1998
* [[São Paulo International Film Festival]] 1998
** Miglior film per [[Pedro Almodóvar]]
** Miglior film per [[Pedro Almodóvar]]
{{Colonne fine}}


== Note ==
== Note ==
<references />
<references />

==Altri progetti==
{{interprogetto}}


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
Riga 112: Riga 127:
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film ambientati a Madrid]]
[[Categoria:Film ambientati a Madrid]]
[[Categoria:Film basati su opere di narrativa]]
[[Categoria:Film basati su romanzi di autori britannici]]
[[Categoria:Film diretti da Pedro Almodóvar]]
[[Categoria:Film diretti da Pedro Almodóvar]]

Versione attuale delle 13:49, 15 mar 2024

Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento film drammatici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti.
Carne trémula
Una scena del film
Titolo originaleCarne trémula
Lingua originalespagnolo
Paese di produzioneSpagna
Anno1997
Durata103 min
Generedrammatico, sentimentale, thriller, commedia
RegiaPedro Almodóvar
SoggettoRuth Rendell (romanzo Carne viva)
SceneggiaturaPedro Almodóvar, Jorge Guerricaechevarría, Ray Loriga
ProduttoreAgustín Almodóvar
Casa di produzioneEl Deseo
Distribuzione in italianoMedusa Film
FotografiaAffonso Beato
MontaggioJosè Salcedo
MusicheAlberto Iglesias
ScenografiaAntxón Gómez
CostumiJosé María De Cossío
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Carne trémula è un film del 1997 diretto da Pedro Almodóvar, liberamente tratto dal romanzo Carne viva della scrittrice inglese Ruth Rendell.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Madrid, Natale 1970: lo Stato spagnolo ha dichiarato lo stato di emergenza che limita le libertà civili. Una giovane prostituta, Isabel Plaza Caballero, dà alla luce su un autobus un figlio che chiama Víctor. Vent'anni dopo, quest'ultimo si presenta per un appuntamento con Elena, una ragazza dipendente da droghe con cui aveva avuto un rapporto sessuale fortuito una settimana prima. Quest'ultima sta aspettando l'arrivo del suo spacciatore e ordina a Víctor di andarsene, arrivando a minacciarlo con una pistola. Quando insiste, i due hanno uno scontro fisico, al termine del quale Elena viene messa fuori combattimento ma dalla pistola parte accidentalmente un colpo, che allerta un vicino che chiama la polizia.

Alla telefonata rispondono due poliziotti: il più maturo Sancho, un alcolizzato instabile che ritiene che la moglie Clara lo tradisca, e il più giovane David. Giunti sul posto dalla finestra i due vedono lo scontro fra Víctor ed Elena, giungendo alla conclusione che si stia consumando un episodio di abusi domestici. David vorrebbe chiamare i rinforzi, ma Sancho prende l'iniziativa e fa irruzione all'appartamento. In preda al panico, Víctor tiene in ostaggio Elena con la pistola, David cerca di tranquillizzarlo per spingerlo ad abbassare l'arma, ma i modi aggressivi di Sancho fanno precipitare la situazione: David riesce a far fuggire Elena ma il collega Sancho salta addosso a Víctor per prendergli l'arma e, nella colluttazione, la pistola spara un secondo proiettile.

Quattro anni dopo, Víctor termina di scontare la sua pena detentiva in carcere, essendo stato accusato del ferimento del poliziotto, periodo trascorso dedicandosi a tempo pieno allo studio di diverse materie e allenandosi duramente. David, che è rimasto paralizzato alle gambe dallo sparo di anni prima, è diventato un campione delle Paralimpiadi, oltre a essersi sposato con Elena che si è ripulita e gestisce un orfanotrofio. Una volta fuori di prigione, Víctor incassa i soldi lasciati a lui dalla madre poco prima defunta e va a vivere in una casa destinata alla demolizione. Un giorno il giovane, mentre visita la tomba di sua madre, al cimitero incontra Elena lì per il funerale di suo padre, e ne approfitta per farle le condoglianze senza identificarsi. Successivamente Víctor incontra Clara, la moglie di Sancho, arrivata in ritardo alla sepoltura del padre di Elena, e i due stringono una relazione sessuale.

Elena una volta a casa racconta a suo marito dell'incontro con Víctor, perciò l'uomo si precipita da quest'ultimo e lo avverte di lasciare in pace sua moglie. Clara nel frattempo continua la relazione clandestina con l'ex galeotto, innamorandosi di lui e trasformandolo in un grande esperto del piacere femminile. Il giovane, perseguendo un suo piano personale segreto di conquista di Elena, riesce a farsi assumere come volontario nell'orfanotrofio da lei diretto. La donna vorrebbe opporsi ma Víctor, conquistando intere classi di bambini, si rivela estremamente portato per tale lavoro.

David inizia a pedinare Víctor, fotografando di nascosto i suoi incontri con Clara. Affronta nuovamente il giovane, accusandolo di averlo ridotto su una sedia a rotelle, ma Víctor a sorpresa nega la responsabilità di avergli sparato rivelando che in realtà è stato Sancho a premere il grilletto, puntando di proposito contro di lui. Sancho sapeva che il collega tradiva la loro amicizia portandosi a letto la moglie Clara e voleva vendicarsi facendola franca. David rimasto colpito dalla confessione la racconta ad Elena, che scioccata decide di rimanere accanto al marito e di lasciare l'orfanotrofio per allontanarsi da Víctor. Tra i due infatti, malgrado gli incidenti del passato, è rimasta intatta una certa intesa, rafforzatasi alla luce dei nuovi chiarimenti.

Víctor nel frattempo decide di mettere fine per sempre agli incontri con Clara. Durante una notte all'orfanotrofio Elena, arrivata per prendere le sue cose, offre a Víctor un'unica notte di passione a condizione che poi non la contatti più. I due si concedono quindi un lungo ed intenso incontro amoroso, una notte appassionata di conciliazione e di riscatto per entrambi. Il giorno dopo Elena per onestà rivela a David il tradimento commesso ma aggiunge che ha scelto di rimanere al fianco del marito, perché sa che fra i due David è il più debole. Quest'ultimo decide comunque di vendicarsi di Víctor.

Clara lascia Sancho e abbandona il tetto coniugale, sparandogli e ferendolo superficialmente quando questi prova a fermarla. David sopraggiunge poco dopo e come se non bastasse mostra all'ex collega le foto intime che ha scattato a Clara e Víctor, accompagnandolo a casa del giovane per consentirgli di vendicarsi. In realtà intende farla pagare a sé stesso per mano dell'amico, proprio come Sancho aveva fatto con lui anni prima. Una volta giunti nella casupola trovano Clara, la quale sapendo di dover morire ha appena scritto una commovente lettera d'addio per Víctor. Lei e Sancho si sfidano tenendosi entrambi sotto tiro con le rispettive pistole, al termine dello stallo si sparano a vicenda: Clara viene uccisa, mentre Sancho, ferito, si suicida, non prima però di aver minacciato e coinvolto nella dinamica Víctor, intervenuto di corsa dopo aver sentito i colpi provenire dalla propria abitazione.

Uno stacco temporale mostra il finale in cui David è a Miami in compagnia di amici, e si scusa a distanza con Elena per tutto quanto accaduto. La donna lavora sempre all'orfanotrofio, insieme a Víctor, e aspetta un bambino da lui. La notte di Natale Elena entra in travaglio e viene accompagnata da Víctor all'ospedale. Lungo la strada restano bloccati nel traffico e Víctor, ricordando le circostanze della sua nascita, rassicura suo figlio non ancora nato sussurrandogli che ormai gli spagnoli non sono più costretti a vivere nella paura.

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il film è stato prodotto dalla CiBy 2000, con il sostegno della El Deseo e della France 3 Cinema. Gli effetti speciali sono a cura della Molina Efectos Especiales, mentre la musica è stata mixata dalla Cinearte. Le scene sono state girate completamente a Madrid, Spagna.

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

La pellicola è stata distribuita in diversi paesi con titoli e date differenti:

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Il film nel primo week-end di apertura ha guadagnato: $ 59 558 negli Stati Uniti e £ 56 060 in Regno Unito. In totale ha incassato $ 1 535 558 negli Stati Uniti, £ 179 285 nel Regno Unito, e € 4 990 598 in Spagna.

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ https://www.imdb.com/title/tt0118819/awards

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carne_trémula&oldid=138337509"