Tatjana Smith: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix wl
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
m sistemazione fonti e fix vari
 
(29 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{S|nuotatori sudafricani}}
{{Sportivo
{{Sportivo
|Nome = Tatjana Schoenmaker
|Nome = Tatjana Smith
|Immagine =
|Immagine =
|Didascalia =
|Didascalia =
Riga 9: Riga 8:
|Specialità = [[Rana (nuoto)|Rana]]
|Specialità = [[Rana (nuoto)|Rana]]
|Record=
|Record=
{{prestazione|200 m rana|2'18"95 {{Recordicona|RM|dim=small}}|2021}}
{{prestazione|200 m rana|2'18"95 {{Recordicona|RM|dim=small|link=Progressione del record mondiale dei 200 m rana}}|2021}}
|Società = Tuks
|Società = Tuks
|TermineCarriera =
|TermineCarriera =
Riga 17: Riga 16:
{{Palmarès
{{Palmarès
|competizione 1 = [[Giochi olimpici estivi|Giochi olimpici]]
|competizione 1 = [[Giochi olimpici estivi|Giochi olimpici]]
|oro 1 = 1
|oro 1 = 2
|argento 1 = 1
|argento 1 = 2
|bronzo 1 = 0
|bronzo 1 = 0
|competizione 2 = [[Campionati mondiali di nuoto|Mondiali]]
|competizione 2 = [[Campionati mondiali di nuoto|Mondiali]]
|oro 2 = 0
|oro 2 = 1
|argento 2 = 1
|argento 2 = 2
|bronzo 2 = 0
|bronzo 2 = 0
|competizione 3 = [[Universiadi]]
|competizione 3 = [[Universiadi]]
Riga 33: Riga 32:
|bronzo 4 = 0
|bronzo 4 = 0
|competizione 5 = [[Giochi del Commonwealth]]
|competizione 5 = [[Giochi del Commonwealth]]
|oro 5 = 2
|oro 5 = 3
|argento 5 = 0
|argento 5 = 1
|bronzo 5 =
|bronzo 5 = 0
|cat = RSA
|cat = RSA
}}
}}
|Aggiornato = 1º agosto 2024
}}
}}
{{Bio
{{Bio
|Nome = Tatjana
|Nome = Tatjana
|Cognome = Schoenmaker
|Cognome = Smith
|PostCognomeVirgola = nata '''Schoenmaker'''
|Sesso = F
|Sesso = F
|LuogoNascita = Johannesburg
|LuogoNascita = Johannesburg
Riga 52: Riga 53:
|Attività = nuotatrice
|Attività = nuotatrice
|Nazionalità = sudafricana
|Nazionalità = sudafricana
|PostNazionalità = , specializzata nella [[rana (nuoto)|rana]]. È la [[Record del mondo del nuoto|primatista mondiale]] dei 200 metri (vasca lunga)
|PostNazionalità = , specializzata nella [[rana (nuoto)|rana]]
}}
}}

==Biografia==
Si è sposata con Joel Smith il 4 novembre 2023 a [[Robertson (Sudafrica)|Robertson]].<ref>{{Cita web|titolo=SEE: Tatjana Schoenmaker and Joel Smith tie the knot in Robertson |url=https://www.womanandhomemagazine.co.za/entertainment/see-tatjana-schoenmaker-and-joel-smith-tie-the-knot-in-robertson/ |accesso=9 novembre 2023 }}</ref><ref>{{Cita web|cognome=Maako |nome=Keitumetse |titolo=SEE {{!}} Mr & Mrs Smith: Olympic gold medalist Tatjana Schoenmaker marries the man of her dreams |url=https://www.news24.com/life/arts-and-entertainment/celebrities/see-mr-mrs-smith-olympic-gold-medalist-tatjana-schoenmaker-marries-the-man-of-her-dreams-20231107 |accesso=9 novembre 2023 |sito=Life |lingua=en}}</ref>


== Carriera ==
== Carriera ==
Ex giocatrice di [[netball]]<ref>{{YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=YkL8IBPRjlw|titolo=Ex-netball player Tatjana Schoenmaker making waves in the pool|editore=CGTN Africa|data=12 marzo 2017|accesso=10 luglio 2019}}</ref>
Ex giocatrice di [[netball]]<ref>{{YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=YkL8IBPRjlw|titolo=Ex-netball player Tatjana Schoenmaker making waves in the pool|editore=CGTN Africa|data=12 marzo 2017|accesso=10 luglio 2019}}</ref>
Ha preso parte ai [[XXI Giochi del Commonwealth]], vincendo due medaglie d'oro e stabilendo nuovi record [[Record africani del nuoto|continentali]] e [[Record sudafricani del nuoto|nazionali]].<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://swimhistory.co.za/index.php/champions/empire-and-commonwealth-games/tatjana-schoenmaker|titolo=Tatjana Schoenmaker - double gold medallist|accesso=10 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190702212045/https://swimhistory.co.za/index.php/champions/empire-and-commonwealth-games/tatjana-schoenmaker|dataarchivio=2 luglio 2019|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=https://in-site.co.za/?page_id=2246|titolo=Tatjana Schoenmaker}}</ref>
Ha preso parte ai [[XXI Giochi del Commonwealth]], vincendo due medaglie d'oro e stabilendo nuovi record [[Record africani del nuoto|continentali]] e [[Record sudafricani del nuoto|nazionali]].<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://swimhistory.co.za/index.php/champions/empire-and-commonwealth-games/tatjana-schoenmaker|titolo=Tatjana Schoenmaker - double gold medallist|accesso=10 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190702212045/https://swimhistory.co.za/index.php/champions/empire-and-commonwealth-games/tatjana-schoenmaker|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=https://in-site.co.za/?page_id=2246|titolo=Tatjana Schoenmaker}}</ref>

Nella sua carriera natatoria, la sudafricana ha ottenuto i primi risultati internazionali significativi nel 2015, quando ha vinto 4 ori nei Giochi Panafricani di Brazeville; nei Giochi del Commonwealth 2018, Tatjana vince i 100m e i 200m rana, stabilendo in entrambe le gare il nuovo record africano. L'anno dopo, ai mondiali di Gwangju, la sudafricana vince l'argento nei 200m rana, giungendo alle spalle di [[Julija Efimova]].


Nel 2021, ai [[Giochi della XXXII Olimpiade|Giochi olimpici di Tokyo]], Schoenmaker riesce a conquistare la sua prima medaglia olimpica nei [[Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri rana femminili|100 metri rana]], aggiudicandosi l'argento dietro all'americana [[Lydia Jacoby]]. Il 30 luglio, nei [[Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 200 metri rana femminili|200 metri rana]], la sudafricana vince la medaglia d'oro, siglando il nuovo [[Progressione del record mondiale dei 200 m rana|record mondiale della specialità]] in 2'18"95<ref>{{Youtube|autore=Olympics|url=https://m.youtube.com/watch?v=RbdZfcA12ss&feature=youtu.be|titolo=Swimming Tokyo 2020: Schoenmaker wins Gold! 🇿🇦🥇| #Tokyo2020 Highlights|data=30 luglio 2021}}</ref>.
Nella sua carriera natatoria, la sudafricana ha ottenuto i primi risultati internazionali significativi nel 2015, quando ha vinto 4 ori nei Giochi Panafricani di Brazeville; nei Giochi del Commonwealth 2018, Tatjana vince i 100m e i 200m rana, stabilendo in entrambe le gare il nuovo record africano. L'anno dopo, ai mondiali di Gwangju, la sudafricana vince l'argento nei 200m rana, giungendo alle spalle di [[Julija Efimova]].


Ai [[Campionati mondiali di nuoto 2023|mondiali di Fukuoka del 2023]], la sudafricana ottiene la medaglia d'argento nei [[Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2023 - 100 metri rana femminili|100 metri rana]], dietro alla lituana Meilutytė; nei 200 metri rana, Schoenmaker si aggiudica il suo primo oro in una gara mondiale, arrivando davanti a [[Kate Douglass|Douglass]] e [[Tes Schouten|Schouten]]. Alle Olimpiadi di {{OE|nuoto|2024}} sale sul gradino più alto del podio nei 100 metri rana<ref>{{cita web|url=https://www.reuters.com/sports/olympics/swimming-smith-takes-100-metres-breaststroke-gold-2024-07-29/|lingua=inglese|sito=Reuters|titolo=Swimming-South Africa's Smith wins 100m breaststroke gold|data=29 luglio 2024|accesso=29 luglio 2024}}</ref>, mentre arriva seconda nella doppia distanza.<ref>{{cita web|url=https://www.nytimes.com/athletic/5674956/2024/08/01/kate-douglass-200-meter-breaststroke-olympics/|lingua=inglese|sito=New York Times|titolo=American Kate Douglass wins first Olympic gold medal in 200-meter breaststroke|data=1° agosto 2024|accesso=1° agosto 2024}}</ref>
Nel 2021, ai [[Giochi della XXXII Olimpiade|giochi olimpici di Tokyo]], Schoenmaker riesce a conquistare la sua prima medaglia olimpica nei [[Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri rana femminili|100m rana]], aggiudicandosi l'argento dietro all'americana [[Lydia Jacoby]]. Il 30 luglio, nei [[Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 200 metri rana femminili|200m rana]], la sudafricana vince la medaglia d'oro, siglando il nuovo record mondiale della specialità in 2'18"95<ref>{{Youtube|autore=Olympics|url=https://m.youtube.com/watch?v=RbdZfcA12ss&feature=youtu.be|titolo=Swimming Tokyo 2020: Schoenmaker wins Gold! 🇿🇦🥇| #Tokyo2020 Highlights|data=30 luglio 2021}}</ref>.


== Record nazionali ==
== Record nazionali ==
Riga 110: Riga 116:
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Commonwealth|nome}}
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Commonwealth|nome}}
|align="center" |1'06"41
|align="center" |1'06"41
|align="center" |{{recordicona|AF|dim=small}}<ref name=GD2018>{{cita web|lingua=en|url=https://results.gc2018.com/en/swimming/athlete-profile-n6012265-tatjana-schoenmaker.htm|titolo=Tatjana Schoenmaker - Athlete Profile - Swimming - Gold Coast 2018}}</ref>
|align="center" |{{recordicona|AF|dim=small|link=Record africani del nuoto}}<ref name=GD2018>{{cita web|lingua=en|url=https://results.gc2018.com/en/swimming/athlete-profile-n6012265-tatjana-schoenmaker.htm|titolo=Tatjana Schoenmaker - Athlete Profile - Swimming - Gold Coast 2018|accesso=10 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190416030633/https://results.gc2018.com/en/swimming/athlete-profile-n6012265-tatjana-schoenmaker.htm|urlmorto=sì}}</ref>
|-
|-
|200 m rana
|200 m rana
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Commonwealth|nome}}
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Commonwealth|nome}}
|align="center" |2'22"02
|align="center" |2'22"02
|align="center" |{{recordicona|AF|dim=small}}<ref name=GD2018/>
|align="center" |{{recordicona|AF|dim=small|link=Record africani del nuoto}}<ref name=GD2018/>
|-
|-
|50 m rana
|50 m rana
|align="center" |4ª
|align="center" |4ª
|align="center" |30"82
|align="center" |30"82
|align="center" |{{recordicona|AF|dim=small}}<ref name=GD2018/>
|align="center" |{{recordicona|AF|dim=small|link=Record africani del nuoto}}<ref name=GD2018/>
|-
|-
|4x100 m misti
|4x100 m misti
Riga 142: Riga 148:
|rowspan=1 |[[Campionati mondiali di nuoto 2019|Mondiali]]
|rowspan=1 |[[Campionati mondiali di nuoto 2019|Mondiali]]
|rowspan=1 |{{Bandiera|KOR}} [[Gwangju]]
|rowspan=1 |{{Bandiera|KOR}} [[Gwangju]]
|[[Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 200 metri rana femminili|200 m rana]]
|200 m rana
|{{Sfondo|A}} align="center" |{{Med|A|Mondo|nome}}
|{{Sfondo|A}} align="center" |{{Med|A|Mondo|nome}}
|align="center" |2'22"52
|align="center" |2'22"52
Riga 151: Riga 157:
|rowspan=3|{{Bandiera|JPN}} [[Tokyo]]
|rowspan=3|{{Bandiera|JPN}} [[Tokyo]]
|-
|-
|[[Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 100 metri rana femminili|100 m rana]]
|100 m rana
|{{Sfondo|A}} align="center" |{{Med|A|Olimpiadi|nome}}
|{{Sfondo|A}} align="center" |{{Med|A|Olimpiadi|nome}}
|align="center" |1'05"22
|align="center" |1'05"22
|
|
|-
|-
|[[Nuoto ai Giochi della XXXII Olimpiade - 200 metri rana femminili|200 m rana]]
|200 m rana
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Olimpiadi|nome}}
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Olimpiadi|nome}}
|align="center" |2'18"95
|align="center" |2'18"95
|{{Recordicona|RM|}}<ref>{{cita news|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/sport/altrisport/2021/07/30/tokyo-sudafricana-schoenmaker-oro-200-rana-con-record-mondo_70584b43-e1c8-4bdb-a89b-3f421eec70a9.html|titolo=Tokyo: sudafricana Schoenmaker oro 200 rana con record mondo|sito=ansa.it|data=30 luglio 2021}}</ref>
|{{Recordicona|RM|dim=small|link=Progressione del record mondiale dei 100 m rana}}<ref>{{cita news|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/sport/altrisport/2021/07/30/tokyo-sudafricana-schoenmaker-oro-200-rana-con-record-mondo_70584b43-e1c8-4bdb-a89b-3f421eec70a9.html|titolo=Tokyo: sudafricana Schoenmaker oro 200 rana con record mondo|sito=ansa.it|data=30 luglio 2021}}</ref>
|-
|rowspan=2 align=center|2022
|rowspan=2|[[XXII Giochi del Commonwealth|Giochi del Commonwealth]]
|rowspan=2|{{Bandiera|ENG}} [[Birmingham]]
|100 m rana
|{{Sfondo|A}} align=center|{{Med|A|Commonwealth|nome}}
|align=center|1'06"68
|
|-
|200 m rana
|{{Sfondo|O}} align=center|{{Med|O|Commonwealth|nome}}
|align=center|2'21"96
|
|-
|rowspan=2 align=center|2023
|rowspan=2 |[[Campionati mondiali di nuoto 2023|Mondiali]]
|rowspan=2 |{{Bandiera|JPN}} [[Fukuoka]]
|[[Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2023 - 100 metri rana femminili|100 m rana]]
|{{Sfondo|A}} align="center" |{{Med|A|Mondo|nome}}
|align="center" |1'05"84
|
|-
|[[Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2023 - 200 metri rana femminili|200 m rana]]
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Mondo|nome}}
|align="center" |2'20"80
|
|-
|rowspan=2 align=center|2024
|rowspan=2|[[Nuoto ai Giochi della XXXIII Olimpiade|Giochi olimpici]]
|rowspan=2|{{Bandiera|FRA}} [[Parigi]]
|[[Nuoto ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 100 metri rana femminili|100 m rana]]
|{{Sfondo|O}} align="center" |{{Med|O|Olimpiadi|nome}}
|align="center" |1'05"28
|
|-
|[[Nuoto ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 200 metri rana femminili|200 m rana]]
|{{Sfondo|A}} align="center" |{{Med|A|Olimpiadi|nome}}
|align="center" |2'19"60
|
|}
|}

== Riconoscimenti ==
* [[Nuotatore dell'anno#Nuotatore africano dell'anno|African Swimmer of the Year]]: 2018, 2019, 2021, 2023


== Note ==
== Note ==
<references/>
<references/>

==Voci correlate==
*[[Progressione del record mondiale dei 200 m rana]]


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{Collegamenti esterni}}


{{Campionesse Olimpiche 100m ra}}
{{Campionesse Olimpiche 200m ra}}
{{Campionesse Olimpiche 200m ra}}
{{Campionesse mondiali 200m ra (vasca lunga)}}
{{Portale|biografie|nuoto}}
{{Portale|biografie|nuoto}}

Versione attuale delle 16:56, 20 ago 2024

Tatjana Smith
NazionalitàSudafrica (bandiera) Sudafrica
Altezza178 cm
Nuoto
SpecialitàRana
SocietàTuks
Record
200 m rana 2'18"95 (2021)
Palmarès
Competizione Ori Argenti Bronzi
Giochi olimpici 2 2 0
Mondiali 1 2 0
Universiadi 2 1 0
Giochi panafricani 4 0 0
Giochi del Commonwealth 3 1 0

Vedi maggiori dettagli

Statistiche aggiornate al 1º agosto 2024

Tatjana Smith, nata Schoenmaker (Johannesburg, 9 luglio 1997), è una nuotatrice sudafricana, specializzata nella rana.

Si è sposata con Joel Smith il 4 novembre 2023 a Robertson.[1][2]

Ex giocatrice di netball[3] Ha preso parte ai XXI Giochi del Commonwealth, vincendo due medaglie d'oro e stabilendo nuovi record continentali e nazionali.[4][5]

Nella sua carriera natatoria, la sudafricana ha ottenuto i primi risultati internazionali significativi nel 2015, quando ha vinto 4 ori nei Giochi Panafricani di Brazeville; nei Giochi del Commonwealth 2018, Tatjana vince i 100m e i 200m rana, stabilendo in entrambe le gare il nuovo record africano. L'anno dopo, ai mondiali di Gwangju, la sudafricana vince l'argento nei 200m rana, giungendo alle spalle di Julija Efimova.

Nel 2021, ai Giochi olimpici di Tokyo, Schoenmaker riesce a conquistare la sua prima medaglia olimpica nei 100 metri rana, aggiudicandosi l'argento dietro all'americana Lydia Jacoby. Il 30 luglio, nei 200 metri rana, la sudafricana vince la medaglia d'oro, siglando il nuovo record mondiale della specialità in 2'18"95[6].

Ai mondiali di Fukuoka del 2023, la sudafricana ottiene la medaglia d'argento nei 100 metri rana, dietro alla lituana Meilutytė; nei 200 metri rana, Schoenmaker si aggiudica il suo primo oro in una gara mondiale, arrivando davanti a Douglass e Schouten. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 sale sul gradino più alto del podio nei 100 metri rana[7], mentre arriva seconda nella doppia distanza.[8]

Record nazionali

[modifica | modifica wikitesto]
  • 50 metri rana: 30"82 Australia (bandiera) Gold Coast, 6 aprile 2018) Record africano
  • 100 metri rana: 1'06"32 (Italia (bandiera) Napoli, 5 luglio 2019) Record africano[9]
  • 200 metri rana: 2'22"02 (Australia (bandiera) Gold Coast, 7 aprile 2018) Record africano
Anno Manifestazione Sede Evento Risultato Prestazione Note
2015 Giochi panafricani Rep. del Congo (bandiera) Brazzaville 50 m rana   Oro 32"49
100 m rana   Oro 1'09"47
200 m rana   Oro 2'28"84
4x100 m misti   Oro 4'12"36
2017 Universiadi Taiwan (bandiera) Taipei 200 m rana   Argento 2'24"61
2018 Giochi del Commonwealth Australia (bandiera) Gold Coast 100 m rana   Oro 1'06"41 [10]
200 m rana   Oro 2'22"02 [10]
50 m rana 30"82 [10]
4x100 m misti 4'12"02 [10][11]
2019 Universiadi Italia (bandiera) Napoli 100 m rana   Oro 1'06"42
200 m rana   Oro 2'22"92
Mondiali Corea del Sud (bandiera) Gwangju 200 m rana   Argento 2'22"52
2021 Giochi olimpici Giappone (bandiera) Tokyo
100 m rana   Argento 1'05"22
200 m rana   Oro 2'18"95 [12]
2022 Giochi del Commonwealth Inghilterra (bandiera) Birmingham 100 m rana   Argento 1'06"68
200 m rana   Oro 2'21"96
2023 Mondiali Giappone (bandiera) Fukuoka 100 m rana   Argento 1'05"84
200 m rana   Oro 2'20"80
2024 Giochi olimpici Francia (bandiera) Parigi 100 m rana   Oro 1'05"28
200 m rana   Argento 2'19"60

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ SEE: Tatjana Schoenmaker and Joel Smith tie the knot in Robertson, su womanandhomemagazine.co.za. URL consultato il 9 novembre 2023.
  2. ^ (EN) Keitumetse Maako, SEE | Mr & Mrs Smith: Olympic gold medalist Tatjana Schoenmaker marries the man of her dreams, su Life. URL consultato il 9 novembre 2023.
  3. ^ Filmato audio Ex-netball player Tatjana Schoenmaker making waves in the pool, su YouTube, CGTN Africa, 12 marzo 2017. URL consultato il 10 luglio 2019. Modifica su Wikidata
  4. ^ (EN) Tatjana Schoenmaker - double gold medallist, su swimhistory.co.za. URL consultato il 10 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2019).
  5. ^ (EN) Tatjana Schoenmaker, su in-site.co.za.
  6. ^ Filmato audio Olympics, Swimming Tokyo 2020: Schoenmaker wins Gold! 🇿🇦🥇, su YouTube, 30 luglio 2021.
  7. ^ (EN) Swimming-South Africa's Smith wins 100m breaststroke gold, su Reuters, 29 luglio 2024. URL consultato il 29 luglio 2024.
  8. ^ (EN) American Kate Douglass wins first Olympic gold medal in 200-meter breaststroke, su New York Times, 1° agosto 2024. URL consultato il 1° agosto 2024.
  9. ^ Napoli 2019 - Women's 100m Breaststroke - Semi-Final (PDF) [collegamento interrotto], su results.universiade2019napoli.it.
  10. ^ a b c d (EN) Tatjana Schoenmaker - Athlete Profile - Swimming - Gold Coast 2018, su results.gc2018.com. URL consultato il 10 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2019).
  11. ^ Ha gareggiato in batteria.
  12. ^ Tokyo: sudafricana Schoenmaker oro 200 rana con record mondo, su ansa.it, 30 luglio 2021.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]