Antonio Smareglia: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 13:47, 3 ott 2024

«Mi meraviglio che Antonio Smareglia, musicista fra i più seri in Italia, non venga eseguito nella propria patria.»

Antonio Smareglia (Pola, 5 maggio 1854 – Grado, 15 aprile 1929) è stato un compositore italiano, autore di alcune opere di notevole successo tra Ottocento e Novecento. A partire da un'iniziale tendenza wagneriana, mitigata dal riferimento delle ultime opere di Verdi, si mosse verso un dramma più astratto, simbolico, nel trittico benchiano.

Biografia ed opere

Esordi

Antonio Francesco Smareglia nacque a Pola il 5 maggio 1854^[1] da Francesco, istro-italiano di Pola^[2]^{[v. 2]} e di Giulia Stiglich, istro-croata^{[v. 3]} di Laurana^[3]. Dopo i primi anni dell'infanzia passati nella natia Istria e a Pola, Smareglia si trasferì per motivi di studio prima a Gorizia^{[v. 4]}, poi a Vienna^{[v. 5]} e infine a Graz^{[v. 6]}.

Nel 1871 si iscrisse presso il Conservatorio di Milano avendo come insegnante il celebre direttore d'orchestra Franco Faccio^{[v. 7]}.

Nella seconda metà degli anni settanta dell'Ottocento entrò in rapporti con Arrigo Boito e con gli ambienti della scapigliatura milanese.

Il suo esordio avvenne al Teatro dal Verme di Milano nel 1879 con l'opera Preziosa^{[v. 8]}, cui fece seguito Bianca da Cervia (1882)^{[v. 9]}. Queste sue prime creazioni ricevettero una discreta accoglienza sia da parte della critica sia del pubblico italiano del tempo, pur senza riuscire a inserirsi nel grande repertorio lirico.

Il Re Nala, invece, presentato per la prima volta alla Teatro La Fenice di Venezia nel 1887, crollò e venne sonoramente fischiato dagli spettatori presenti. Il fiasco fu certamente preparato da Giulio Ricordi^{[v. 10]}, con cui Smareglia aveva avuto grandi contrasti, sia di natura musicale sia sentimentale^{[v. 11]}. Smareglia poi distrusse la partitura, adattando i brani di notevole valore nei Pittori fiamminghi^{[v. 12]} e nelle altre opere^{[v. 13]}.

Successi

Il suo primo, grande successo, Smareglia lo otterrà nel 1889 a Vienna, con Il vassallo di Szigeth^{[v. 14]}, su libretto di Luigi Illica e Francesco Pozza^{[v. 15]}, tradotto in tedesco da Max Kalbeck. L'opera venne acclamata in molti teatri europei e anche al Teatro Metropolitan di New York, dove venne rappresentata, in tedesco, nel 1890^{[v. 16]}^{[v. 17]}.

Anche la sua opera successiva, Cornill Schut (conosciuta anche come Cornelius Schut), fu un grandioso successo prima a Praga (1893)^{[v. 16]}, poi a Dresda^{[v. 16]}, Monaco^{[senza fonte]} e Vienna^{[v. 16]}.

Nel 1895 il compositore si impose a Trieste, con Nozze istriane^{[v. 18]}, la sua opera sicuramente più popolare e significativa, anche se certamente non la migliore. Nozze Istriane venne acclamata anche a Vienna e in molti importanti teatri dell'Europa del tempo (Praga, Berlino, ecc.) ma stentò ad affermarsi nel Regno d'Italia dove viene presentata per la prima volta al pubblico del Teatro La Fenice di Venezia solo nel 1905. Ciò non deve stupire, in quanto Smareglia era un convinto seguace di Wagner e nella sua musica si mostra nettamente un post-wagneriano.

Smareglia in seguito compose l'opera La falena, la quale fu rappresentata al Teatro Rossini di Venezia il 4 settembre 1897 sotto la direzione di Gialdino Gialdini e con il libretto del famoso scrittore triestino irredentista Silvio Benco. La musica piacque, sprigionando grandiosità, misticismo e bellezza armonica^{[v. 19]}.

La falena fu la prima di una trilogia di opere che troverà il suo compimento con Oceàna^{[v. 20]} diretta da Arturo Toscanini alla Scala di Milano nel 1903 e con Abisso^{[v. 21]} del 1914, con la direzione di Tullio Serafin. Tuttavia l'idea di Benco, accolta con entusiasmo da Smareglia, di "redimere" la musica italiana nel nome di Wagner si rivelerà errata, e questo portò piano piano Smareglia in una strada senza sbocco, in un vero e proprio isolamento culturale.

Ultime opere

Nel 1900 Smareglia, a causa di una mal riuscita operazione di cataratta^[4] perse completamente la vista^{[v. 22]}. Le sue due ultime opere vennero così composte sotto dettatura alla moglie^{[v. 23]}, al figlio Mario^{[v. 24]} e ai suoi studenti^{[v. 25]}.

Alla morte di Arrigo Boito, Toscanini propose a Smareglia di terminare l'opera Nerone^{[v. 26]} lasciata incompiuta dal grande scrittore e operista padovano. Accettato l'incarico, il compositore, dopo aver ultimato il I atto, ne fu inspiegabilmente privato e cacciato via, senza spiegazioni, dallo stesso Toscanini^{[v. 27]}. Una plausibile spiegazione potrebbe essere quella di aver esposto dei dubbi sull'effettiva validità dell'opera al collerico e dittatoriale direttore, che farà poi completare il lavoro da Vincenzo Tommasini.

Poco prima di morire, Antonio Smareglia effettuò un radicale rifacimento della sua opera Cornill Schut, e la ripropose al pubblico triestino nel 1928 con il titolo di Pittori fiamminghi. Fu il suo ultimo successo, il 15 aprile 1929 morì a Grado per l'aggravarsi delle sue condizioni di salute: era affetto da un tumore alla gola.

Fortuna

Smareglia non ebbe in seguito una gran fortuna con le sue opere: a parte l'isolamento culturale, di cui si è detto, e la scomparsa del bacino di utenza dell'Impero austro-ungarico, che lo rese in pratica "straniero in patria" data l'evidente connotazione mitteleuropea della sua musica, enormemente contribuì al suo isolamento la calunnia del "portare scalogna" lanciata con diabolica astuzia a Milano, dopo l'esecuzione di Oceàna^{[v. 28]}. La cattiveria contro di lui è stata portata avanti dal giornalista triestino Stefani^{[v. 28]}, che voleva così punirlo per la sua non-adesione alla causa irredentista^{[v. 29]} durante la prima guerra mondiale. Stefani si scusò moltissimo, ma purtroppo la calunnia attecchì enormemente a Trieste e in Venezia Giulia ed è ancora oggi molto sentita.

Ma il vero problema di Smareglia, come di molti compositori che furono suoi allievi e che diedero poi vita alla "Scuola musicale triestina", fu quello di una musica chiaramente centro-europea, considerata dagli italiani troppo austriaca o slava, e dai popoli mitteleuropei troppo italianeggiante^{[v. 30]}; di una musica cioè di confine, non inquadrabile né da una parte né dall'altra in modo preciso, e che costituisce nell'Europa musicale un vero e proprio caso sui generis generato dalla mescolanza di varie stirpi tipiche dell'Istria e di Trieste, come provato pure dal matrimonio misto dei genitori del compositore.

Su tutti questi problemi e sull'opera del compositore la musicologia si è generalmente astenuta o limitata a pochi saggi in genere di argomento limitato. La lacuna è stata colmata nel 2004 dalla completa biografia smaregliana contenente l'analisi completa di tutta la sua produzione musicale e della sua tormentata vita, "Le opere di Antonio Smareglia", scritta dal musicologo triestino Paolo Petronio^{[v. 31]}.

Stile

Smareglia viene considerato uno degli operisti italiani più interessanti della fine dell'Ottocento^[5]: le prime opere, rappresentate in Italia, si presentano sotto l'influsso del melodramma verdiano e italiano^[6]. Con Il vassallo di Szigeth (1889) egli mostrò di ispirarsi alle tendenze tardoromantiche diffuse nell'area centro-europea, in particolare a B. Smetana e ad A. Dvořák. Successivamente al ritorno a Trieste, nel 1895, il suo linguaggio musicale venne influenzato da elementi wagneriani e tedeschi: la base musicale rimase mitteleuropea, ma i pezzi chiusi vennero sostituiti da una struttura continua e da procedimenti sinfonici, comunque sempre sottomessi alla vocalità^[7]: tali elementi si ritrovano in Nozze Istriane (1895), la sua opera più nota, in cui si notano anche influenze del verismo italiano e di Cavalleria rusticana di P. Mascagni^[8], e il trittico La falena, Oceàna e Abisso (1897, 1903, 1914). In tali opere espresse un robusto temperamento sia drammatico sia lirico e grandi doti di orchestratore^[9], meriti per i quali ottenne apprezzamento da contemporanei come J. Brahms, E. Hanslick^[10], G. Puccini, F. Lehar^[8] e R. Strauss^[11].

Composizioni

Opere

Titolo	Genere	Atti	Libretto	Première	Città, teatro
Caccia lontana	scena melodrammatica	1	Giovanni Pozza	10 agosto 1875	Milano, Conservatorio
Preziosa	dramma lirico	3	Angelo Zanardini (da The Spanish Student di Henry Wadsworth Longfellow)	20 novembre 1879	Milano, Teatro Dal Verme
Bianca da Cervia	dramma lirico	4	Fulvio Fulgonio^[12]	7 febbraio 1882	Milano, Teatro alla Scala
Re Nala	melodramma	4	Vincenzo Valle	9 febbraio 1887	Venezia, Teatro la Fenice
Il vassallo di Szigeth^[13]	opera seria	3	Luigi Illica e Francesco Pozza	18 giugno 1889	Vienna, Hofoper
Cornill Schut^[14]	dramma lirico	3	Luigi Illica	20 maggio 1893	Praga, Teatro Nazionale
Nozze istriane	dramma lirico	3	Luigi Illica	28 marzo 1895	Trieste, Teatro Comunale
La falena	leggenda	3	Silvio Benco	6 settembre 1897	Venezia, Teatro Rossini
Oceàna	commedia fantastica	3	Silvio Benco	22 gennaio 1903	Milano, Teatro alla Scala
Abisso	dramma lirico	3	Silvio Benco	10 febbraio 1914	Milano, Teatro alla Scala
Pittori fiamminghi^[15]	dramma lirico	3	Luigi Illica	21 gennaio 1928	Trieste, Teatro Verdi

Altro

Quattro canti per voce e pianoforte (Milano, 1875)
1. Nell'onde chiare
2. Ruba ai fior
3. Una mesta sospirando (ballata)
4. Deh! Spegni, o Dio
Leonora, sinfonia descrittiva (Milano, 1877)
Barcarola, per pianoforte (Milano, 1884)
Inno dei canottieri istriani, per coro maschile a 4 voci e pianoforte, testo di Nazario Stradi (Pola, 1886)
Ruhelos! (Senza pace!), per voce e pianoforte, testo di Felix Falzari (Vienna, 1896)
Inno a Tartini, per voci e banda, testo di Silvio Benco (Trieste, 1896)
Oceàna, suite per orchestra. Anche per pianoforte a 2 o 4 mani (Milano, 1902)
Due canzoni gradesi, per voce e pianoforte, testi di Biagio Marin (Trieste, 1929)
- Per le strae solesae
- Co sarè morto
Tre canti sacri, per voce e pianoforte
- Salve regina (Trieste, 1919)
- Pater noster (Trieste, 1929)
- Ave Maria (Trieste, 1929)
Cantico a Maria, per voci bianche e organo, testo di Monsignor Cleva (1930)
Liriche per voce e pianoforte (opera omnia a cura di Luigi Donorà, Udine, 1989)

Note

^ "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-28355-12911-34?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Pula > Births (Rođeni) 1815-1874 > image 143 of 672; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).
^ Francesco Smareglia è nato a Pola: "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28355-12408-31?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Pula > Births (Rođeni) 1815-1874 > image 26 of 672; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).
^ La famiglia di Giulia Stiglich aveva la dimora a Oprič: "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28342-6258-54?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Lovran > Births (Rođeni) 1820-1890 > image 55 of 383; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).
^ L'operazione è stata fatta nel pomeriggio del 22 giugno 1897 dal dott. Emilio Marcus: http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIEI0111767_280792&teca=MagTeca%20-%20ICCU&mode=all&q=%22%20istriane%22%20&fulltext=1
^ Smaréglia, Antonio nell'Enciclopedia Treccani, su treccani.it. URL consultato il 16 febbraio 2017.
^ AA VV, Enciclopedia Zanichelli, Bologna, Zanichelli, 2016.
^ AA. VV., Le Garzantine: Musica, Milano, Garzanti, 2005, p. 829.
^ ^a ^b Opera Manager - Opera: Antonio Smareglia Nozze istriane, su operamanager.com. URL consultato il 16 febbraio 2017.
^ SMAREGLIA, Antonio in "Enciclopedia Italiana", su treccani.it. URL consultato il 16 febbraio 2017.
^ Sapere.it, Smarèglia, Antònio - Sapere.it, su sapere.it. URL consultato il 16 febbraio 2017.
^ OperaManager.com - Oceana, su operamanager.com. URL consultato il 16 febbraio 2017.
^ Da notare che Mario Smareglia attribuisce prima il libretto a Francesco Pozza (Smareglia, 1934, p. 117), collaboratore di Illica per il Vassallo di Szigeth, ma poi a Fulvio Fulgonio (Smareglia, 1934, p. 398). Sembra si tratti di un errore, come lo spartito conferma (Petronio, 2004, p. 68).
^ Rappresentata in tedesco (Der Vasall von Szigeth) con libretto tradotto da Max Kalbeck. La prima rappresentazione col libretto in italiano ebbe luogo il 4 ottobre 1930 a Pola, Teatro Ciscutti.
^ Rappresentata in ceco. Il 6 giugno 1893 fu rappresentata a Dresda, Hofoper, col titolo Cornelius Schut. Prima rappresentazione in lingua italiana il 17 febbraio 1900 a Trieste, Teatro Comunale.
^ Revisione di Cornill Schut.

Fonti

^ Vidali, 1991, p. 37.
^ Smareglia, 1932, p. 74.
^ Smareglia, 1932, p. 10.
^ Smareglia, 1932, p. 12.
^ Smareglia, 1932, p. 14.
^ Smareglia, 1932, p. 15.
^ Smareglia, 1932, p. 16.
^ Smareglia, 1932, p. 19.
^ Smareglia, 1932, p. 20.
^ Smareglia, 1932, p. 33.
^ Petronio, 2004, pp. 87-88
^ Smareglia, 1932, p. 21.
^ Petronio, 2004, p. 89
^ Smareglia, 1932, pp. 37-38.
^ Smareglia, 1932, p. 35.
^ ^a ^b ^c ^d Smareglia, 1932, p. 38.
^ Smareglia, 1934, p. 137.
^ Smareglia, 1932, pp. 44-45.
^ Mestrovich, 2001.
^ Smareglia, 1932, p. 55.
^ Smareglia, 1932, pp. 88-90.
^ Smareglia, 1932, pp. 51-52.
^ Smareglia, 1932, p. 47.
^ Smareglia, 1932, pp. 72-73.
^ Smareglia, 1932, p. 54.
^ Smareglia, 1932, pp. 96-97.
^ Smareglia, 1932, pp. 104-105.
^ ^a ^b Smareglia, 1932, p. 58.
^ Petronio, 2004, p. 13.
^ Smareglia, 1932, p. 122.
^ Petronio, 2004.

Bibliografia

Franco Abbiati, Storia della musica, Volume V, Milano, Garzanti, 1958 [1939-1946].
Silvio Benco, Ricordi di Antonio Smareglia, Duino (Trieste), Edizioni Umana, 1968.
Luigi Donorà, Antonio Smareglia. Cenni biografici a cura di Luigi Donorà, stampato dalla Famiglia Dignanese in occasione del X Raduno Dignanese, Bologna, 30 maggio 1982, Conselve (PD), Tipografia Suman M., 1982.
Gianni Gori e Marina Petronio, Antonio Smareglia, lettere, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1985.
Edoardo Perpich, Il teatro musicale di Antonio Smareglia, Rovigno, Unione degli italiani dell'Istria e di Fiume - Università Popolare di Trieste, 1990.
Paolo Petronio, Le opere di Antonio Smareglia, Trieste, Edizioni Italo Svevo, 2004.
Paolo Petronio, Le opere di Antonio Smareglia, con numerosi esempi musicali, Varese, Zecchini Editore, 2018, ISBN 978-88-6540-189-7.
(EN) Matteo Sansone, Smareglia, Antonio, in Stanley Sadie (a cura di), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Volume 23: Scott to Sources, Oxford University Press, 2001, ISBN 978-0-333-60800-5.
(EN) Matteo Sansone, Smareglia, Antonio, in Stanley Sadie (a cura di), The New Grove Dictionary of Opera, Volume Four, Oxford University Press, 2004, ISBN 978-0-19-522186-2.
Ariberto Smareglia, Vita ed arte di Antonio Smareglia, Lugano, Mazzuconi, 1932.
Mario Smareglia, Antonio Smareglia nella storia del teatro melodrammatico italiano, Pola, Libreria Editrice Smareglia, 1934.
Fabio Vidali, L'Ambiente, in AA.VV. (a cura di), Pittori Fiamminghi, Teatro Comunale Giuseppe Verdi - Trieste, 1991, ISBN non esistente.
Slavko Zlatić, Antonio Smareglia, u. Istra, 1977

Voci correlate

Opera italiana

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Antonio Smareglia

Collegamenti esterni

Smaréglia, Antonio, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Guido Maria Gatti, SMAREGLIA, Antonio, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936.
Smarèglia, Antònio, su sapere.it, De Agostini.
Juliana Ličinić van Walstijn, SMAREGLIA, Antonio, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 93, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2018.
(DE) Antonio Smareglia (XML), in Dizionario biografico austriaco 1815-1950.
Opere di Antonio Smareglia, su MLOL, Horizons Unlimited.
(EN) Opere di Antonio Smareglia, su Open Library, Internet Archive.
Antonio Smareglia, in Archivio storico Ricordi, Ricordi & C..
(EN) Spartiti o libretti di Antonio Smareglia, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
(EN) Antonio Smareglia, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
Archivi di Teatro - Napoli, Foto di Antonio Smareglia, su cir.campania.beniculturali.it. URL consultato il 4 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2016).
Biblioteca universitaria di Pola (Sveučilišna knjižnica u Puli), Antonio Smareglia, su escape.hr. URL consultato il 4 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
Stelvio Mestrovich, Tra Tartini e Dallapiccola: Antonio Smareglia, il piccolo genio istriano, su istrianet.org. URL consultato il 4 settembre 2016.
Giuseppe Radole, Antonio Smareglia: una vita, le sue opere (PDF), su ilterritorio.ccm.it. URL consultato il 4 settembre 2016 (archiviato dall'url originale il 19 settembre 2016).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 12572501 · ISNI (EN) 0000 0000 8076 377X · SBN CFIV018391 · BAV 495/98207 · Europeana agent/base/76987 · LCCN (EN) n87905153 · GND (DE) 124449905 · BNF (FR) cb14840778s (data) · CONOR.SI (SL) 19609187

Portale Biografie

Portale Musica classica

[2] "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-28355-12911-34?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Pula > Births (Rođeni) 1815-1874 > image 143 of 672; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).

[3] Francesco Smareglia è nato a Pola: "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28355-12408-31?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Pula > Births (Rođeni) 1815-1874 > image 26 of 672; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).

[6] La famiglia di Giulia Stiglich aveva la dimora a Oprič: "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28342-6258-54?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Lovran > Births (Rođeni) 1820-1890 > image 55 of 383; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).

[25] L'operazione è stata fatta nel pomeriggio del 22 giugno 1897 dal dott. Emilio Marcus: http://www.internetculturale.it/jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AIEI0111767_280792&teca=MagTeca%20-%20ICCU&mode=all&q=%22%20istriane%22%20&fulltext=1

[36] Smaréglia, Antonio nell'Enciclopedia Treccani, su treccani.it. URL consultato il 16 febbraio 2017.

[37] AA VV, Enciclopedia Zanichelli, Bologna, Zanichelli, 2016.

[38] AA. VV., Le Garzantine: Musica, Milano, Garzanti, 2005, p. 829.

[operamanager.com-39] Opera Manager - Opera: Antonio Smareglia Nozze istriane, su operamanager.com. URL consultato il 16 febbraio 2017.

[40] SMAREGLIA, Antonio in "Enciclopedia Italiana", su treccani.it. URL consultato il 16 febbraio 2017.

[41] Sapere.it, Smarèglia, Antònio - Sapere.it, su sapere.it. URL consultato il 16 febbraio 2017.

[42] OperaManager.com - Oceana, su operamanager.com. URL consultato il 16 febbraio 2017.

[43] Da notare che Mario Smareglia attribuisce prima il libretto a Francesco Pozza (Smareglia, 1934, p. 117), collaboratore di Illica per il Vassallo di Szigeth, ma poi a Fulvio Fulgonio (Smareglia, 1934, p. 398). Sembra si tratti di un errore, come lo spartito conferma (Petronio, 2004, p. 68).

[44] Rappresentata in tedesco (Der Vasall von Szigeth) con libretto tradotto da Max Kalbeck. La prima rappresentazione col libretto in italiano ebbe luogo il 4 ottobre 1930 a Pola, Teatro Ciscutti.

[45] Rappresentata in ceco. Il 6 giugno 1893 fu rappresentata a Dresda, Hofoper, col titolo Cornelius Schut. Prima rappresentazione in lingua italiana il 17 febbraio 1900 a Trieste, Teatro Comunale.

[46] Revisione di Cornill Schut.

[1] Vidali, 1991, p. 37.

[4] Smareglia, 1932, p. 74.

[5] Smareglia, 1932, p. 10.

[7] Smareglia, 1932, p. 12.

[8] Smareglia, 1932, p. 14.

[9] Smareglia, 1932, p. 15.

[10] Smareglia, 1932, p. 16.

[11] Smareglia, 1932, p. 19.

[12] Smareglia, 1932, p. 20.

[13] Smareglia, 1932, p. 33.

[14] Petronio, 2004, pp. 87-88

[15] Smareglia, 1932, p. 21.

[16] Petronio, 2004, p. 89

[17] Smareglia, 1932, pp. 37-38.

[18] Smareglia, 1932, p. 35.

[Smareglia1932p38-19] Smareglia, 1932, p. 38.

[20] Smareglia, 1934, p. 137.

[21] Smareglia, 1932, pp. 44-45.

[22] Mestrovich, 2001.

[23] Smareglia, 1932, p. 55.

[24] Smareglia, 1932, pp. 88-90.

[26] Smareglia, 1932, pp. 51-52.

[27] Smareglia, 1932, p. 47.

[28] Smareglia, 1932, pp. 72-73.

[29] Smareglia, 1932, p. 54.

[30] Smareglia, 1932, pp. 96-97.

[31] Smareglia, 1932, pp. 104-105.

[Smareglia1932p58-32] Smareglia, 1932, p. 58.

[33] Petronio, 2004, p. 13.

[34] Smareglia, 1932, p. 122.

[35] Petronio, 2004.

[v. 1]

[1]

[2]

[v. 2]

[v. 3]

[3]

[v. 4]

[v. 5]

[v. 6]

[v. 7]

[v. 8]

[v. 9]

[v. 10]

[v. 11]

[v. 12]

[v. 13]

[v. 14]

[v. 15]

[v. 16]

[v. 17]

[v. 18]

[v. 19]

[v. 20]

[v. 21]

[4]

[v. 22]

[v. 23]

[v. 24]

[v. 25]

[v. 26]

[v. 27]

[v. 28]

[v. 29]

[v. 30]

[v. 31]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Citazione|Mi meraviglio che Antonio Smareglia, musicista fra i più seri in Italia, non venga eseguito nella propria patria.|[[Richard Strauss]]<ref group="v.">{{cita|Vidali, 1991|p. 37}}.</ref>}}
-[[File:Rudolf Krziwanek - Antonio Smareglia.jpg|thumb| [[File:Firma Antonio Smareglia.tif|thumb]]]]
+[[File:Rudolf Krziwanek - Antonio Smareglia.jpg|thumb|Antonio Smareglia]]
+[[File:Firma Antonio Smareglia.tif|thumb|Firma autografa]]
 {{Bio
 |Nome = Antonio
@@ Riga 21: / Riga 22: @@
 == Biografia ed opere ==
 === Esordi ===
+[[File:Antonio Smareglia (before 1929) - Archivio storico Ricordi FOTO003532.jpg|sinistra|miniatura|Ritratto di Antonio Smareglia, compositore]]
 Antonio Francesco Smareglia nacque a Pola il 5 maggio 1854<ref>"Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-28355-12911-34?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Pula > Births (Rođeni) 1815-1874 > image 143 of 672; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).</ref> da Francesco, [[Istria|istro-italiano]] di [[Pola]]<ref>Francesco Smareglia è nato a Pola: "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28355-12408-31?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Pula > Births (Rođeni) 1815-1874 > image 26 of 672; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).</ref><ref group="v.">{{cita|Smareglia, 1932|p. 74}}.</ref> e di Giulia Stiglich, [[Istria|istro-croata]]<ref group="v.">{{cita|Smareglia, 1932|p. 10}}.</ref> di [[Laurana]]<ref>La famiglia di Giulia Stiglich aveva la dimora a Oprič: "Croatia, Church Books, 1516-1994," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28342-6258-54?cc=2040054 : 16 July 2014), Roman Catholic (Rimokatolička crkva) > Lovran > Births (Rođeni) 1820-1890 > image 55 of 383; Arhiva Hrvatske u Zagrebu (Croatia State Archives, Zagreb).</ref>.
 Dopo i primi anni dell'infanzia passati nella natia [[Istria]] e a [[Pola]], Smareglia si trasferì per motivi di studio prima a [[Gorizia]]<ref group="v.">{{cita|Smareglia, 1932|p. 12}}.</ref>, poi a [[Vienna]]<ref group="v.">{{cita|Smareglia, 1932|p. 14}}.</ref> e infine a [[Graz]]<ref group="v.">{{cita|Smareglia, 1932|p. 15}}.</ref>.
@@ Riga 59: / Riga 61: @@
 == Stile ==
-Smareglia viene considerato uno degli operisti italiani più interessanti della fine dell'Ottocento<ref>{{Cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-smareglia|titolo=Smaréglia, Antonio nell'Enciclopedia Treccani|sito=www.treccani.it|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>: le prime opere, rappresentate in Italia, si presentano sotto l'influsso del melodramma verdiano e italiano<ref>{{Cita libro|autore=AA VV|titolo=Enciclopedia Zanichelli|anno=2016|editore=Zanichelli|città=Bologna}}</ref>. Con ''[[Il vassallo di Szigeth]]'' (1889) egli mostrò di ispirarsi alle tendenze tardoromantiche diffuse nell'area centro-europea, in particolare a [[Bedřich Smetana|B. Smetana]] e ad [[Antonín Dvořák|A. Dvořák]]. Successivamente al ritorno a Trieste, nel 1895, il suo linguaggio musicale venne influenzato da elementi wagneriani e tedeschi: la base musicale rimase mitteleuropea, ma i pezzi chiusi vennero sostituiti da una struttura continua e da procedimenti sinfonici, comunque sempre sottomessi alla vocalità<ref>{{Cita libro|autore=AA. VV.|titolo=Le Garzantine: Musica|anno=2005|editore=Garzanti|città=Milano|p=829}}</ref>: tali elementi si ritrovano in [[Nozze istriane|''Nozze Istriane'']] (1895), la sua opera più nota, in cui si notano anche influenze del verismo italiano e di ''[[Cavalleria rusticana (opera)|Cavalleria rusticana]]'' di [[Pietro Mascagni|P. Mascagni]]<ref name="operamanager.com">{{Cita web|url=http://www.operamanager.com/cgi-bin/process.cgi?azione=ricerca&tipo=OP&id=1678|titolo=Opera Manager - Opera: Antonio Smareglia Nozze istriane|sito=www.operamanager.com|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>,  e il trittico ''[[La falena (opera)|La falena]]'', ''[[Oceàna]]'' e ''[[Abisso (opera)|Abisso]]'' (1897, 1903, 1914). In tali opere espresse un robusto temperamento sia drammatico sia lirico e grandi doti di orchestratore<ref>{{Cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-smareglia_(Enciclopedia-Italiana)/|titolo=SMAREGLIA, Antonio in "Enciclopedia Italiana"|sito=www.treccani.it|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>, meriti per i quali ottenne apprezzamento da contemporanei come [[Johannes Brahms|J. Brahms]], [[Eduard Hanslick|E. Hanslick]]<ref>{{Cita web|url=http://www.sapere.it/enciclopedia/Smar%C3%A8glia,+Ant%C3%B2nio.html|titolo=Smarèglia, Antònio - Sapere.it|autore=Sapere.it|sito=www.sapere.it|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>, [[Giacomo Puccini|G. Puccini]], [[Franz Lehár|F. Lehar]]<ref name="operamanager.com"/> e [[Richard Strauss|R. Strauss]]<ref>{{Cita web|url=http://www.operamanager.com/cgi-bin/process.cgi?azione=ricerca&tipo=OP&id=10788&printable=yes|titolo=OperaManager.com - Oceana|sito=www.operamanager.com|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>.
+Smareglia viene considerato uno degli operisti italiani più interessanti della fine dell'Ottocento<ref>{{Cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-smareglia|titolo=Smaréglia, Antonio nell'Enciclopedia Treccani|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>: le prime opere, rappresentate in Italia, si presentano sotto l'influsso del melodramma verdiano e italiano<ref>{{Cita libro|autore=AA VV|titolo=Enciclopedia Zanichelli|anno=2016|editore=Zanichelli|città=Bologna}}</ref>. Con ''[[Il vassallo di Szigeth]]'' (1889) egli mostrò di ispirarsi alle tendenze tardoromantiche diffuse nell'area centro-europea, in particolare a [[Bedřich Smetana|B. Smetana]] e ad [[Antonín Dvořák|A. Dvořák]]. Successivamente al ritorno a Trieste, nel 1895, il suo linguaggio musicale venne influenzato da elementi wagneriani e tedeschi: la base musicale rimase mitteleuropea, ma i pezzi chiusi vennero sostituiti da una struttura continua e da procedimenti sinfonici, comunque sempre sottomessi alla vocalità<ref>{{Cita libro|autore=AA. VV.|titolo=Le Garzantine: Musica|anno=2005|editore=Garzanti|città=Milano|p=829}}</ref>: tali elementi si ritrovano in [[Nozze istriane|''Nozze Istriane'']] (1895), la sua opera più nota, in cui si notano anche influenze del verismo italiano e di ''[[Cavalleria rusticana (opera)|Cavalleria rusticana]]'' di [[Pietro Mascagni|P. Mascagni]]<ref name="operamanager.com">{{Cita web|url=http://www.operamanager.com/cgi-bin/process.cgi?azione=ricerca&tipo=OP&id=1678|titolo=Opera Manager - Opera: Antonio Smareglia Nozze istriane|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>,  e il trittico ''[[La falena (opera)|La falena]]'', ''[[Oceàna]]'' e ''[[Abisso (opera)|Abisso]]'' (1897, 1903, 1914). In tali opere espresse un robusto temperamento sia drammatico sia lirico e grandi doti di orchestratore<ref>{{Cita web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-smareglia_(Enciclopedia-Italiana)/|titolo=SMAREGLIA, Antonio in "Enciclopedia Italiana"|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>, meriti per i quali ottenne apprezzamento da contemporanei come [[Johannes Brahms|J. Brahms]], [[Eduard Hanslick|E. Hanslick]]<ref>{{Cita web|url=http://www.sapere.it/enciclopedia/Smar%C3%A8glia,+Ant%C3%B2nio.html|titolo=Smarèglia, Antònio - Sapere.it|autore=Sapere.it|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>, [[Giacomo Puccini|G. Puccini]], [[Franz Lehár|F. Lehar]]<ref name="operamanager.com"/> e [[Richard Strauss|R. Strauss]]<ref>{{Cita web|url=http://www.operamanager.com/cgi-bin/process.cgi?azione=ricerca&tipo=OP&id=10788&printable=yes|titolo=OperaManager.com - Oceana|accesso=16 febbraio 2017}}</ref>.
 == Composizioni ==
@@ Riga 78: / Riga 80: @@
 | ''[[Il vassallo di Szigeth]]''<ref>Rappresentata in tedesco (''Der Vasall von Szigeth'') con libretto tradotto da [[Max Kalbeck]]. La prima rappresentazione col libretto in italiano ebbe luogo il 4 ottobre [[1930]] a [[Pola]], Teatro Ciscutti.</ref> || opera seria || 3 || [[Luigi Illica]] e Francesco Pozza|| 18 giugno [[1889]] || [[Vienna]], [[Wiener Staatsoper|Hofoper]]
 |-
-| ''[[Cornill Schut]]''<ref>Rappresentata in cecoslovacco. Il 6 giugno 1893 fu rappresentata a [[Dresda]], Hofoper, col titolo ''Cornelius Schut''. Prima rappresentazione in lingua italiana il 17 febbraio [[1900]] a Trieste, Teatro Comunale.</ref> || dramma lirico|| 3 || [[Luigi Illica]] || 20 maggio [[1893]] || [[Praga]], [[Teatro Nazionale di Praga|Teatro Nazionale]]
+| ''[[Cornill Schut]]''<ref>Rappresentata in ceco. Il 6 giugno 1893 fu rappresentata a [[Dresda]], Hofoper, col titolo ''Cornelius Schut''. Prima rappresentazione in lingua italiana il 17 febbraio [[1900]] a Trieste, Teatro Comunale.</ref>|| dramma lirico|| 3 || [[Luigi Illica]] || 20 maggio [[1893]] || [[Praga]], [[Teatro Nazionale di Praga|Teatro Nazionale]]
 |-
 | ''[[Nozze istriane]]'' || dramma lirico || 3 || [[Luigi Illica]] || 28 marzo [[1895]] || [[Trieste]], [[Teatro Verdi (Trieste)|Teatro Comunale]]
@@ Riga 140: / Riga 142: @@
 == Altri progetti ==
-{{interprogetto|commons=Antonio Smareglia}}
+{{interprogetto}}
 == Collegamenti esterni ==
+* {{Collegamenti esterni}}
 * {{cita web
  |autore   = Archivi di Teatro - Napoli
- |url      = http://cir.campania.beniculturali.it/archividiteatronapoli/atn/foto/dettagli_foto?oid=125754&descrizione=smareglia&query_start=1#
+ |url   = http://cir.campania.beniculturali.it/archividiteatronapoli/atn/foto/dettagli_foto?oid=125754&descrizione=smareglia&query_start=1
  |titolo   = Foto di Antonio Smareglia
- |accesso  = 4 settembre 2016
+ |accesso   = 4 settembre 2016
- |urlmorto = sì
+ |urlmorto   = sì
+ |urlarchivio   = https://web.archive.org/web/20160921055548/http://cir.campania.beniculturali.it/archividiteatronapoli/atn/foto/dettagli_foto?oid=125754&descrizione=smareglia&query_start=1
-}}
+ |dataarchivio   = 21 settembre 2016
+ }}
 * {{cita web
 |autore=[http://www.skpu.hr/index.php/italiano Biblioteca universitaria di Pola (Sveučilišna knjižnica u Puli)]
 |url=http://www.escape.hr/skpu/index.php?uvodnait
 |titolo=Antonio Smareglia
-|accesso=4 settembre 2016}}
+|accesso=4 settembre 2016
+|dataarchivio=4 marzo 2016
+|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304111528/http://www.escape.hr/skpu/index.php?uvodnait
+|urlmorto=sì
+}}
 * {{cita web
 |autore=Stelvio Mestrovich
@@ Riga 165: / Riga 174: @@
 |url=http://www.ilterritorio.ccm.it/lib/files/territorio_bollettino_it_1190_pdf_.pdf
 |titolo=Antonio Smareglia: una vita, le sue opere
-|accesso= 4 settembre 2016}}
+|accesso=4 settembre 2016
+|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160919024029/http://www.ilterritorio.ccm.it/lib/files/territorio_bollettino_it_1190_pdf_.pdf
+|dataarchivio=19 settembre 2016
+|urlmorto=sì
+}}
 {{Controllo di autorità}}
-{{Portale|Biografie|Musica classica|Venezia Giulia e Dalmazia}}
+{{Portale|Biografie|Musica classica}}
 [[Categoria:Compositori classici]]

Antonio Smareglia: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 13:47, 3 ott 2024

Indice