| nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Durata
|
Prima TV Germania
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Die Strafe beginnt |
Comincia la pena |
82 min. |
3 ottobre 1980 |
20 ottobre 1982
|
| 2 |
Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will |
Come si deve vivere se non si vuole morire? |
59 min. |
12 ottobre 1980 |
27 ottobre 1982
|
| 3 |
Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen |
Una martellata in testa può ferire l'anima |
59 min. |
20 ottobre 1980 |
3 novembre 1982
|
| 4 |
Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille |
Una manciata di gente nella profondità del silenzio |
59 min. |
27 ottobre 1980 |
10 novembre 1982
|
| 5 |
Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott |
Un mietitore con il potere che viene dal buon Dio |
59 min. |
3 novembre 1980 |
17 novembre 1982
|
| 6 |
Eine Liebe, das kostet immer viel |
Un amore costa sempre caro |
58 min. |
10 novembre 1980 |
24 novembre 1982
|
| 7 |
Merke: Einen Schwur kann man amputieren |
Ricorda, un giuramento si può amputare |
58 min. |
17 novembre 1980 |
1º dicembre 1982
|
| 8 |
Die Sonne wärmt die Haut, die sie manchmal verbrennt |
Il sole riscalda la pelle e qualche volta la brucia |
58 min. |
24 novembre 1980 |
8 dicembre 1982
|
| 9 |
Von den Ewigkeiten zwischen den Vielen und den Wenigen |
Questa eternità spalancata tra i molti e i pochi |
59 min. |
1º dicembre 1980 |
15 dicembre 1982
|
| 10 |
Einsamkeit reißt auch in Mauern Risse des Irrsinns |
La solitudine apre anche nei muri fessure di follia |
59 min. |
8 dicembre 1980 |
22 dicembre 1982
|
| 11 |
Wissen ist Macht und Morgenstund hat Gold im Mund |
Sapere è potere, il mattino ha l'oro in bocca |
59 min. |
15 dicembre 1980 |
29 dicembre 1982
|
| 12 |
Die Schlange in der Seele der Schlange |
Il serpente nell'anima del serpente |
59 min. |
22 dicembre 1980 |
5 gennaio 1983
|
| 13 |
Das Äußere und das Innere und das Geheimnis der Angst vor dem Geheimnis |
L'esterno e l'interno, e il mistero della paura di fronte al segreto |
58 min. |
29 dicembre 1980 |
12 gennaio 1983
|
| 14 |
Mein Traum vom Traum des Franz Biberkopf von Alfred Döblin - Ein Epilog |
Epilogo: il mio sogno da un sogno di Franz Biberkopf |
112 min. |
29 dicembre 1980 |
19 gennaio 1983
|
