Lingua amorrea

Amorreo †
Parlato in	Levante, Mesopotamia
Periodo	II millennio a.C.
Locutori
Classifica	estinta
Altre informazioni
Scrittura	scrittura cuneiforme
Tassonomia
Filogenesi	Lingue afro-asiatiche  Lingue semitiche   Lingue semitiche centrali
Codici di classificazione
ISO 639-3	none (EN)
Glottolog	amor1239 (EN)

La lingua amorrea era una lingua semitica parlata dagli Amorrei, considerata un dialetto occidentale della lingua ugaritica.

Storia

Tavolette di argilla rivenute a Mari, risalente alla prima metà del II millennio a.C..

La lingua amorrea viene menzionata nei registri degli scribi accadici durante la dominazione degli Amorrei in Babilonia (III-II millennio a.C.), in particolare a Mari, Alalakh, Tell Harmal, Khafajah e occasionalmente in alcuni testi egizi e nel Deuteronomio, dove viene citato il termine "Sənīr" (in ebraico שְׂנִיר‎^?; Monte Hermon).

Fonologia

Sistema di scrittura

L'amorreo era una lingua parlata e non prevedeva un sistema di scrittura, anche se, quando si stabilirono in Mesopotamia e Siria, gli Amorrei scrivevano comunque in babilonese. È noto l'amorreo grazie alle varie fonti mesopotamiche cuneiformi (risalenti alla terza dinastia di Ur) e fonti egiziane in scrittura consonantica.

Grammatica

La lingua amorrea condivide alcune caratteristiche con altre linge semitiche:

• La distinzione tra aspetto imperfettivo-perfettivo: ad esempio Yantin-Dagan (Dagon dà; ntn); Raṣa-Dagan (Dagon era soddisfatto; rṣy). Esso includeva inoltre un suffisso di terza persona -a (a differenza della lingua accadica o ebraica) e una vocale dell'imperfettivo, a-, come in arabo a differenza della vocale -i- in ebraico e aramaico.
• C'era una forma verbale con una seconda consonante geminata: ad esempio in Yabanni-Il (Dio crea, bny).
• A differenza dell'accadico che ha š, l'amorreo, invece, come avviene in ebraico e arabo, ha h, hu (suo), -haa (lei), causativo h- (o).
• La prima persona perfettiva era in -ti (singolare) e -nu (plurale).

Lessico

Il lessico della lingua amorrea era composta soprattutto di frasi brevi e verbali come:

• Abd-'El (schiavo di 'El)
• Yantin-Dagan (Dagan ha dato)
• Yasma'-Haddu (Haddu ha udito)
• Yahun-pi-'El (la bocca/parola di 'El è graziosa/misericordiosa)
• Qaqqaddnum (uomo con una testa grande)
• 'Asqudum (criceto)
• Dubdbum (piccola mosca)
• Huzirdnum (piccolo maiale)
• Dundbum (coda)

Bibliografia

• (EN) Alan S. Kaye, Morphologies of Asia and Africa, Eisenbrauns, 2007, ISBN 9781575061092.
• (EN) Albrecht Goetze, Is Ugaritic a Canaanite Dialect?, in Language, vol. 17, 1941, DOI:10.2307/409619, ISSN 0097-8507, JSTOR 409619.
• (EN) Roger D. Woodard, The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia, Cambridge University Press, 10 aprile 2008, ISBN 9781139469340.
• (EN) A. Andrason e J. P. Vita, Amorite: A Northwest Semitic Language?, in Journal of Semitic Studies, 2018.
• (FR) D. Cohen, Les langues chamito-semitiques, Parigi, Centre national de la recherche scientifique, 1985.
• Ignace Jay Gelb, La lingua degli amoriti, n. 13, Accademia Nazionale dei Lincei, 1958.
• (EN) H. B. Huffmon, Amorite Personal Names in the Mari Texts: A Structural and Lexical Study, Baltimora, 1965.
• (FR) Remo Mugnaioni, Notes pour servir d’approche à l’amorrite, in La sémitologie aujourd’hui, Aix-en-Provence, Cercle de Linguistique d’Aix-en-Provence - Centre des sciences du language, 2000, p. 57–65.
• (DE) M. P. Streck, Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit, in Die Amurriter, Die onomastische Forschung, Orthographie und Phonologie, Nominalmorphologie, vol. 1, Münster, Alter Orient und Altes Testament Band 271/1, 2000.

Collegamenti esterni

• (EN) Amorite language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.