Sans attendre

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Versione del 6 giu 2018 alle 23:13 di FrescoBot (discussione | contributi) (Bot: i simboli corretti degli ordinali sono º e ª e modifiche minori)
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Sans attendre
album in studio
ArtistaCéline Dion
Pubblicazione5 novembre 2012
Durata60:31
Dischi1
Tracce14 (edizione standard)
16 (edizione speciale)
GenerePop
EtichettaColumbia
ProduttoreThierry Blanchard, Yvan Cassar, David Gategno, Patrick Hampartzoumian, Claude Lemay, Scott Price, Julien Schulteis, Stanislas, Jacques Veneruso
Certificazioni
Dischi d'oroPolonia (bandiera) Polonia[1]
(Vendite: 10.000+)

Svizzera (bandiera) Svizzera[2]
(Vendite: 15.000+)

Dischi di platinoBelgio (bandiera) Belgio[3]
(Vendite: 30.000+)

Canada (bandiera) Canada (3)[4]
(Vendite: 240.000+)

Dischi di diamanteFrancia (bandiera) Francia[5]
(Vendite: 800.000+)[6][7]
Céline Dion - cronologia
Album successivo
(2013)
Singoli
  1. Parler à mon père
    Pubblicato: 2 luglio 2012
  2. Le miracle
    Pubblicato: 2 novembre 2012
  3. Qui peut vivre sans amour?
    Pubblicato: 8 Marzo 2013

Sans attendre è un album in lingua francese della cantante canadese Céline Dion, pubblicato dalla Columbia Records il 5 novembre 2012. È il suo primo album in studio francese dopo cinque anni dalla pubblicazione nel 2007 di D'elles. Sans attendre presenta sedici brani prodotti principalmente da Jacques Veneruso, David Gategno e Scott Price e contiene tre duetti con Johnny Hallyday, Jean-Pierre Ferland e Henri Salvador. Il primo singolo dell'album, Parler à mon père è stato rilasciato il 2 luglio 2012 mentre Le miracle è stata selezionata come secondo singolo promozionale. Entrambe le canzoni raggiunsero la prima posizione in Québec. Come terzo singolo fu utilizzato Qui peut vivre sans amour?, inviato alle stazioni radio nel marzo 2013.

Sans attendre ha ricevuto recensioni differenti da parte della critica; alcuni critici di musica notarono che l'album era un disco molto personale e autobiografico e sobrio. I vari temi delle canzoni includono il desiderio di rivedere un padre defunto, la crudeltà dell'amore, il potere di guarigione delle lacrime, i giorni calanti di una madre anziana o la miseria della morte di un bambino. A livello commerciale, l'album divenne un successo strepitoso in tutti i territori di lingua francese. Debuttò al primo posto in Canada e in Francia con un impressionante primo giorno di vendite di quasi 100.000 unità in ogni paese. Sans attendre fu anche in cima alla classifiche di Belgio Vallonia e raggiunse le top ten di Svizzera, Polonia e Corea del Sud. L'album fu certificato disco di diamante in Francia, tre volte disco di platino in Canada, platino in Belgio e oro in Svizzera e Polonia. Sans attendre ha venduto in totale, oltre 1,5 milioni di copie in tutto il mondo.

Antefatti

Il 7 giugno 2012, il sito web ufficiale di Céline Dion annunciò: «Durante aprile e maggio, Céline ha iniziato a registrare le canzoni per i suoi prossimi alum inglesi e francesi, che verranno rilasciati entro la fine dell'anno. Il CD francese includerà tutto il nuovo materiale e il CD inglese presenterà versioni in studio di brani precedentemente inediti dal suo spettacolo di Las Vegas, oltre a diverse nuove canzoni. "Facciamo un sacco di canzoni nello show che non ho mai registrato prima, e le persone chiedono sempre queste cose quando visitano la nostra Boutique, quindi è fantastico che finalmente le registreremo". Céline ha aggiunto, "Ho anche ricevuto alcune nuove canzoni incredibili di cui sono molto entusiasta", e alla fine speriamo di mettere uno o due di questi nello show." Non possiamo aspettare! Fino ad allora, puoi vedere Celine esibirsi a Las Vegas questa estate.»[8] Alla domanda sulla differenza tra cantare in francese e in inglese, la Dion rispose: "È come indossare un paio di jeans o un abito da sera. Non puoi cambiare quello che c'è nel tuo sangue. Il francese è la mia casa, le mie radici. È dove io vivo per primo. Il francese è un'energia più interiore, più poetica, ma quando canto in inglese ci sono diverse emozioni: come cantante non posso scegliere, ho bisogno di entrambi."

Il 29 giugno 2012, il celinedion.com presentò in anteprima un frammento di trenta secondi del primo singolo scritto e co-prodotto da Jacques Veneruso, Parler à mon père, incluso nel nuovo album francese, la cui uscita fu prevista per il 5 novembre 2012.[9] Tuttavia, in alcuni paesi europei, l'album fu rilasciato il 2 novembre 2012.[10] La copertina del singolo è stata rivelata lo stesso giorno.[11] La versione completa di Parler à mon père fu presentata in anteprima il 1º luglio 2012 e il singolo fu distribuito negli store digitali in paesi selezionati il ​​giorno successivo.[12]

Durante l'intervista con Le Parisien, Céline annunciò il titolo del suo prossimo album francese, Sans attendre (Senza aspettare).[13] Più tardi rivelò che per lei il titolo significa "non lasciare a domani quello che puoi fare oggi" e che "oggi" è il giorno più importante. Ha anche parlato di Parler à mon père, che parla di suo padre che morì nel 2003. Era il suo più grande fan e lei pensa a lui ogni giorno e sa di essere sempre con lei, a vegliare sui suoi figli.[13] Il 19 agosto 2012, il sito web ufficiale della Dion pubblicò altre informazioni riguardo l'album, che avrebbe incluso Une chance qu'on s'a, un duetto con l'artista canadese Jean-Pierre Ferland, che scrise anche il testo della canzone. La Dion e Ferland avevano già unito le loro voci durante il concerto Céline sur les Plaines che celebrava il 400º anniversario di Québec City nel 2008. Fu anche annunciato un duetto con il cantante francese Johnny Hallyday. Un'anteprima del video musicale di Parler à mon père fu pubblicata su celinedion.com il 5 settembre 2012 e il video completo fu presentato per la prima volta il giorno successivo.[14] Il videoclip è stato girato a Las Vegas il 16 luglio 2012 nella Death Valley e diretto da Thierry Vargnes che in precedenza lavorò con Céline per i video musicali di Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) e Immensité. La Dion finì di registrare il suo album francese nel settembre 2012.

Il 1º ottobre 2012, il sito web ufficiale della Dion presentò la copertina dell'album e annunciò in un comunicato stampa che Sans attendre sarebbe stato distribuito in due versioni: edizione standard con quattordici brani e un libretto di ventiquattro pagine in una jewel case e l'edizione deluxe con sedici brani, un libretto di ventiquattro pagine e un calendario da tavolo di dodici pagine in uno speciale digipak.

Contenuti

La copertina dell'album è stata creata dall'illustratrice Aurore Hutton, nipote dell'ex presidente francese Valéry Giscard d'Estaing.[15] Jean-Pierre Ferland, cantautore canadese, appare due volte nell'album con la sua canzone, Une chance qu'on s'a cantata in duetto con Céline e con il testo di Je n'ai pas besoin d'amour, scritta da lui stesso. Luc Plamondon, paroliere canadese donò a Céline la canzone Que toi au monde. Entrambi gli artisti lavorarono insieme alla cantante nell'album Dion chante Plamondon del 1991. Altri artisti duettarono con Céline per il suo nuovo disco: il cantante e attore francese, Johnny Hallyday con cui cantò L'amour peut prendre froid (un adattamento in lingua francese di Love Me Anyway interpretato da Mary Ann Redmond) e il cantante franco-caraibico, Henri Salvador con il quale cantò in un duetto virtuale intitolato Tant de temps. Céline eseguì i due duetti con Hallyday in passato, durante gli speciali televisivi francesi: L'envie nel 2005 e Blueberry Hill nel 2007. Anche durante lo speciale televisivo francese nel 2003, eseguì un duetto con Salvador in Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce). La versione da studio di questa canzone è stata successivamente inclusa nell'album Miracle.

I nuovi arrivati ​​nella lista dei collaboratori di Céline sono Grand Corps Malade, che scrisse il testo di La mer et l'enfant e Stanislas con Maxime Le Forestier, che scrissero Moi quand je pleure (nel 2000, Le Forestier scrisse Tomber, successivamente registrato dalla Dion in inglese con il titolo Ten Days e incluso nell'album A New Day Has Come). Jacques Veneruso, un collaboratore di lunga data scrisse Parler à mon père, il primo singolo promozionale e fu anche co-produttore dell'album e compositore degli arrangiamenti per la maggior parte delle canzoni. Veneruso lavorò con la Dion nei sui precedenti album numeri uno: 1 fille & 4 types (2003), On ne change pas (2005) e D'elles (2007). È autore di molti dei suoi successi in lingua francese, tra cui Sous le vent, Tout l'or des hommes e Je ne vous oublie pas. Un altro membro del team fu David Gategno che produsse e scrisse le musiche di quattro brani. Gategno lavorò con la Dion in precedenza per l'album D'elles e fu l'artefice del suo numero uno francese, Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là). Sans attendre include anche una versione in studio di Ne me quitte pas, canzone che spesso viene cantata dalla Dion durante il suo nuovo show di Las Vegas, Celine. La canzone è stata scritta e originariamente registrata dal cantautore belga Jacques Brel nel 1959. I testi e le anteprime di trenta secondi di tutte le canzoni furono pubblicati sul celinedion.com il 18 ottobre 2012.[16] Secondo Céline Dion, "questo album parla di sentimenti e di essere vicino alle persone che mi conoscono da molto tempo, posso parlarle liberamente senza doverle convincere di ciò di cui sono capace. È come un invito VIP: Io ti invito a casa mia". Nel maggio 2013, l'edizione deluxe di Sans attendre fu ripubblicata in Francia, Belgio e Svizzera, con un libretto di cinquantasei pagine con disegni di Aurore Hutton, in sostituzione del calendario da tavolo.

Singoli

Il primo singolo, Parler à mon père è stato rilasciato nei negozi digitali il 2 luglio 2012 e ha raggiunto la numero uno rimanendovi per dieci settimane nella classifica del Québec, la numero otto in Francia, la numero undici in Belgio e la numero venticinque in Svizzera.[17] Il videoclip della canzone è stato presentato per la prima volta il 6 settembre 2012.[18]

L'uscita del secondo singolo, Le miracle, fu annunciato il 28 ottobre 2012 e il videoclip fu presentato per la prima volta il 20 novembre 2012.[19][20] La canzone raggiunse la prima posizione in Québec e la numero 27 in Belgio Vallonia, mentre in Francia salì alla posizione 77.[21] Sebbene non sia stato pubblicato come singolo, Les petits pieds de Léa raggiunse la numero 80 nella Canadian Hot 100 grazie alle vendite digitali dopo l'uscita dell'album.[22]

Il terzo singolo, Qui peut vivre sans amour? fu annunciato dal sito web ufficiale dela Dion il 10 febbraio 2013 e fu inviato alle stazioni radio dei paesi francofoni nel marzo 2013.[23][24][25] Il video musicale fu presentato per la prima volta il 19 aprile 2013.[26] L'8 aprile 2014, Celle qui m'a tout appris fu annunciata come singolo promozionale della nuova pubblicazione della cantante, Céline une seule fois / Live 2013.[27][28]

Promozione

Per l'uscita del suo nuovo album in lingua francese, Céline Dion registrò il 15 ottobre 2012 a Montréal, uno speciale televisivo intitolato Céline Dion ... Sans attendre, trasmesso il 4 novembre 2012 su TVA.[29] Durante la puntata eseguì dei brani selezionati da Sans attendre, tra cui: Parler à mon père, Je n'ai pas besoin d'amour, Une chance qu'on s'a (in duetto con Jean-Pierre Ferland), Celle qui m ' un tout appris, Que toi au monde, La mer et l'enfant e Le miracle. In altre parti dello speciale televisivo, furono mostrate la sessione di registrazione in studio del brano Les petits pieds de Léa, il duetto di Mille après mille con Fred Pellerin e un medley dei suoi successi con i concorrenti di Star Académie. Anche Véronic DiCaire, un imitatore canadese, si esibì durante la serata. Lo speciale televisivo divenne lo spettacolo più visto della televisione québecchese, con 2.386.000 spettatori e uno share del 57,9%.[30][31] Anche per la promozione in Québec, la Dion eseguì Je n'ai pas besoin d'amour su Tout le monde en parle, trasmesso l'11 novembre 2012. Il 22 novembre 2012, la cantante ricevette un Bambi Award in Germania e durante la cerimonia eseguì due canzoni, tra cui Ne me quitte pas.

Tracce

Sans attendre - (Standard edition)

  1. Parler à mon père – 2:55 (Jacques Veneruso)
  2. Le miracle – 3:57 (Marie Bastide, Gioacchino Maurici)
  3. Qui peut vivre sans amour? – 3:29 (Elodie Hesme, David Gategno)
  4. L'amour peut prendre froid (feat. Johnny Hallyday) – 3:29 (Christophe Miossec, Todd Wright, Mary Ann Redmond)
  5. Attendre – 3:28 (Hesme, Gategno)
  6. Une chance qu'on s'a (feat. Jean-Pierre Ferland) – 3:32 (Jean-Pierre Ferland, Alain Leblanc)
  7. La mer et l'enfant – 3:09 (Grand Corps Malade, David Gategno)
  8. Moi quand je pleure – 3:51 (Maxime Le Forestier, Stanislas)
  9. Celle qui m'a tout appris – 3:48 (Nina Bouraoui, Veneruso)
  10. Je n'ai pas besoin d'amour – 3:32 (Ferland, Daniel Mercure)
  11. Si je n'ai rien de toi – 4:01 (Hesme, Gategno)
  12. Que toi au monde – 3:51 (Luc Plamondon, Davide Esposito)
  13. Tant de temps (feat. Henri Salvador) – 4:07 (Sylvain Lebel, Christian Loigerot)
  14. Les petits pieds de Léa – 4:00 (Marianne L'Heureux, Sophie Vaillancourt)

Sans attendre - (Deluxe edition)

L'edizione deluxe include due tracce in più rispetto all'edizione standard.

  1. Ne me quitte pas – 4:18 (Jacques Brel)
  2. Les jours comme ça – 3:04 (François Welgryn, William Rousseau, Rodrigue Janois)

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (2012) Posizione
massima
Austria[32] 47
Belgio (Fiandre)[33] 19
Belgio (Vallonia)[34] 1
Canada[35] 1
Finlandia[36] 40
Francia[37] 1
Germania[38] 44
Grecia[39] 11
Italia[40] 20
Paesi Bassi[41] 20
Polonia[42] 8
Portogallo[43] 27
Regno Unito[44] 158
Repubblica Ceca[45] 46
Svezia[46] 49
Svizzera[47] 2
Ungheria[48] 13

Classifiche di fine anno

Classifica (2012) Posizione
Belgio (Vallonia)[49] 4
Canada[50] 17
Francia[51] 2
Svizzera[52] 39
Classifica di fine anno (2013) Posizione
Belgio (Fiandre)[53] 182
Belgio (Vallonia)[54] 10
Canada[55] 13
Svizzera[56] 35

Note

  1. ^ (PL) Złote CD 2013, su zpav.pl. URL consultato il 16 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 14 october 2013).
  2. ^ (EN) AWARDS 2012, su swisscharts.com.
  3. ^ (FR) LES DISQUES D'OR/DE PLATINE - ALBUMS - 2012, su ultratop.be.
  4. ^ (EN) Gold Platinum Database [collegamento interrotto], su musiccanada.com.
  5. ^ (FR) ANNEE 2012 - CERTIFICATIONS (PDF) [collegamento interrotto], su actu.snepmusique.com. URL consultato il 2 febbraio 2013.
  6. ^ Deux disques platine remis par Julie Snyder | Céline Dion en France | Musique |
  7. ^ (FR) Sans attendre de Céline Dion: extraits, infos, charts, titres, écouter et télécharger., su chartsinfrance.net.
  8. ^ Celine’s New Albums | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 4 settembre 2012. URL consultato il 1º giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
  9. ^ Sneak Preview of Celine’s New Single “Parler à mon père” | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 4 settembre 2012. URL consultato il 1º giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
  10. ^ (DE) Céline Dion: Sans Attendre (CD) – jpc, su jpc.de. URL consultato il 1º giugno 2018.
  11. ^ Sneak Preview of Celine’s New Single “Parler à mon père” | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 4 settembre 2012. URL consultato il 1º giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
  12. ^ Discover Celine’s New Single “Parler à mon père” In Its Entirety | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 4 settembre 2012. URL consultato il 1º giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
  13. ^ a b Exclusive Celine Interview In Le Parisien | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 6 gennaio 2014. URL consultato il 1º giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2014).
  14. ^ Watch the "Parler à mon Père" Video, su celinedion.com (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2013).
  15. ^ Who’s Hand Is Behind The ‘Sans attendre’ Album Cover? | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 6 gennaio 2014. URL consultato il 1º giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2014).
  16. ^ ‘Sans attendre’ Song Previews | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 20 ottobre 2012. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2012).
  17. ^ Discover Celine’s New Single “Parler à mon père” In Its Entirety | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 4 settembre 2012. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
  18. ^ Watch The “Parler à mon père” Video | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 15 gennaio 2013. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2013).
  19. ^ And The Second Single From ‘Sans attendre’ Is…. | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 3 novembre 2012. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2012).
  20. ^ The “Le miracle” Video Is Here! | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 22 novembre 2012. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 22 novembre 2012).
  21. ^ ‘Le miracle’ - Number One On Quebec Radio | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 26 dicembre 2013. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2013).
  22. ^ (EN) Celine Dion - Chart history | Billboard, su www.billboard.com. URL consultato il 2 giugno 2018.
  23. ^ Celine’s New Single Will Be “Qui peut vivre sans amour?” | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 13 febbraio 2013. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 13 febbraio 2013).
  24. ^ Céline Dion : son nouvel album français "Sans attendre" dépasse le million de ventes, su chartsinfrance.net. URL consultato il 2 giugno 2018.
  25. ^ Preview | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 23 marzo 2013. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 23 marzo 2013).
  26. ^ Watch The “Qui peut vivre sans amour?” Video | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 24 aprile 2013. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 24 aprile 2013).
  27. ^ “Celle qui m’a tout appris”, New Single From ‘Sans attendre’ | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 15 aprile 2014. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 15 aprile 2014).
  28. ^ “Celle qui m’a tout appris” Released In Canada Today | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 29 aprile 2014. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2014).
  29. ^ What If You Could Attend The Taping of a Celine TV Special? | The Official Celine Dion Site, su celinedion.com, 13 gennaio 2013. URL consultato il 2 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2013).
  30. ^ (FR) Québecor Média, Céline Dion… Sans attendre - Un succès fracassant. URL consultato il 2 giugno 2018.
  31. ^ (FR) Céline Dion… Sans attendre, un succès retentissant! - Nouvelles | Productions J, su www.productionsj.com. URL consultato il 2 giugno 2018.
  32. ^ (DE) Andamento di Sans attendre nella classifica dell'Austria, su austriancharts.at.
  33. ^ (NL) Andamento di Sans attendre nella classifica delle Fiandre, su ultratop.be.
  34. ^ (FR) Andamento di Sans attendre nella classifica della Vallonia, su ultratop.be.
  35. ^ (EN) Top 20 Albums - Nov 14, 2012, su musiccanada.com (archiviato dall'url originale il 19 dicembre 2013).
  36. ^ (EN) Andamento di Sans attendre nella classifica della Finlandia, su finnishcharts.com.
  37. ^ (FR) Andamento di Sans attendre nella classifica della Francia, su lescharts.com.
  38. ^ (DE) Andamento di Sans attendre nella classifica della Germania, su officialcharts.de.
  39. ^ (EN) Official Cyta-IFPI Albums Sales Chart - Εβδομάδα 46η (11/11-17/11) 2012, su cyta.gr (archiviato dall'url originale il 27 november 2012).
  40. ^ Andamento di Sans attendre nella classifica dell'Italia, su italiancharts.com.
  41. ^ (NL) Andamento di Sans attendre nella classifica dei Paesi Bassi, su dutchcharts.nl.
  42. ^ (PL) 19 November 2012 (05.11.2012 - 11.11.2012), su olis.onyx.pl.
  43. ^ (PT) Andamento di Sans attendre nella classifica del Portogallo, su portuguesecharts.com.
  44. ^ (EN) CHART: CLUK Update 17.11.2012 (wk45) (TXT), su zobbel.de.
  45. ^ (CS) TOP50 Prodejní - Sans Attendre, su ifpicr.cz.
  46. ^ (EN) Andamento di Sans attendre nella classifica della Svezia, su swedishcharts.com.
  47. ^ (DE) Andamento di Sans attendre nella classifica della Svizzera, su hitparade.ch.
  48. ^ (HU) MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, su mahasz.hu.
  49. ^ (FR) Sans attendre nella classifica annuale della Vallonia, su ultratop.be.
  50. ^ (EN) Sans attendre nella classifica annuale del Canada, su billboard.com.
  51. ^ (FR) Quels sont les tops musicaux de l'année 2012 ?, in chartsinfrance.net, Webedia, 4 gennaio 2013. URL consultato il 4 gennaio 2013.
  52. ^ (DE) SWISS YEAR-END CHARTS 2012, su swisscharts.com. URL consultato il 30 dicembre 2012.
  53. ^ (NL) ULTRATOP JAAROVERZICHTEN 2013, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  54. ^ (FR) ULTRATOP RAPPORTS ANNUELS 2013, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  55. ^ (EN) Best of 2013 - Canadian Album, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 1º gennaio 2013.
  56. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2013, su hitparade.ch, hitparade. URL consultato il 2º gennaio 2014.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sans_attendre&oldid=97744837"