Latino sine flexione
| Latino sine flexione | |
|---|---|
| Creato da | Giuseppe Peano nel 1903 |
| Contesto | Completamente basato sul latino, ma influenzato dalle idee di altre lingue ausiliarie |
| Locutori | |
| Totale | virtualmente estinta |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue artificiali Lingue ausiliarie internazionali Latino sine flexione |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | art (Lingue artificiali)
|
| Linguasphere | 51-AAB-ab
|
Il Latino sine flexione, letteralmente «Latino senza inflessione», detto anche Interlingua (da non confondere con l'Interlingua della IALA), è una lingua artificiale inventata nel 1903 dal matematico italiano Giuseppe Peano. Si tratta di una versione semplificata del latino classico, in cui tutte le difficoltà delle terminazioni (declinazioni e coniugazioni) sono state soppresse. Questo progetto attirò l'attenzione, soprattutto grazie alla reputazione dell'autore, ma non conobbe mai un grande successo, e fu molto criticato. Nonostante ciò, Peano pubblicò numerosi testi in questa lingua e la utilizzò per tenere le sue lezioni.
Morfologia
[modifica | modifica wikitesto]
Nomi
[modifica | modifica wikitesto]A partire dalla desinenza del genitivo del nome in latino, si giunge alla terminazione secondo queste regole:
| Desinenza del genitivo in latino | 1: -ae | 2: -i | 3: -is | 4: -us | 5: -ei |
| Desinenza in Latino sine flexione | -a | -o | -e | -u | -e |
Per il plurale si aggiunge -s alla desinenza del nome in Latino sine flexione.
| Nominativo in latino | Genitivo in latino | Latino sine flexione singolare | Latino sine flexione plurale | Italiano |
| I declinazione: rosa | rosae | rosa | rosas | rosa |
| II declinazione: amicus | amici | amico | amicos | amico |
| III declinazione: vox | vocis | voce | voces | voce |
| IV declinazione: casus | casus | casu | casus | caso |
| V declinazione: res | rei | re | res | cosa |
Aggettivi
[modifica | modifica wikitesto]Gli aggettivi sono formati come segue:
- Se la desinenza latina del neutro singolare è -um, essa diventerà -o in Latino sine flexione. (Esempio: novus, nova, novum (nuovo) = novo)
- Se la desinenza latina del neutro singolare è -e, essa rimarrà -e in Latino sine flexione. (Esempio: fortis, fortis, forte (forte) = forte)
Pronomi
[modifica | modifica wikitesto]Pronomi personali
[modifica | modifica wikitesto]| Numero | Singolare | Plurale |
| I persona | me | nos |
| II persona | te | vos |
| III persona | illo (egli), illa (ella), id (esso) | illos |
| Riflessivo | se | se |
Verbi
[modifica | modifica wikitesto]- Se il verbo latino fa parte della prima coniugazione, si userà la vocale -a come desinenza.
- Se il verbo latino fa parte della seconda o della terza coniugazione, si userà la vocale -e come desinenza.
- Se il verbo latino fa parte delle quarta coniugazione, si userà la vocale -i come desinenza.
Il verbo quindi viene coniugato con queste desinenze:
- -a/-e/-i per il presente
- -are/-ere/-ire per l'infinito
- -ato/-eto/-ito per il participio passato
Avverbi
[modifica | modifica wikitesto]
Preposizioni
[modifica | modifica wikitesto]Estratto
[modifica | modifica wikitesto]Il Padre nostro:
- Patre nostro, Qui es in celos,
- que Tuo Nomine fi sanctificato.
- Que Tuo Regno adveni;
- que Tuo Voluntate es facto
- sicut in celo et in terra.
- Da hodie ad nos nostro pane quotidiano.
- Et remitte ad nos nostro debitos,
- sicut et nos remitte ad nostro debitores.
- Et non induce nos in tentatione,
- sed libera nos ab malo.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Alan Libert, Artificial Descendants of Latin, München, Lincom, 2004, ISBN 978-3895868184
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikibooks contiene testi o manuali su latino sine flexione
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su latino sine flexione
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Daniele Gouthier, Nico Pitrelli, Ivan Pupolizio, La lingua perfetta e i matematici: Il caso di Giuseppe Peano, in «Jcomm-Journal of Science Communication», n. 1, marzo 2002
- (EN) Europeano: Latino senza inflessioni, su geocities.com. URL consultato l'11 novembre 2004 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2009). Informazioni sul Latino sine flexione e qualche scritto di Giuseppe Peano.
- (EN) Latino Sine Flexione, su homunculus.com. URL consultato il 3 maggio 2007 (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2007).
- (latino sine flexione) Revista "Discussiones", de Academia Pro Interlingua (1909-13) Archiviato il 16 febbraio 2016 in Internet Archive.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85067287 · GND (DE) 4736555-9 · J9U (EN, HE) 987007555511505171 |
|---|
