Lingua frisone di Saterland

Questa voce sull'argomento dialetti è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Frisone di Saterland
Parlato in	Germania
Regioni	Saterland
Locutori
Totale	1000-2500
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee Lingue germaniche Lingue germaniche occidentali Lingue ingevoniche Lingue anglo-frisoni Lingue frisoni Lingua frisone di Saterland
Codici di classificazione
ISO 639-3	`stq` (EN)
Glottolog	`sate1242` (EN)
Linguasphere	`52-ACA-ca`
Manuale

La lingua frisone di Saterland^[1], nota anche (impropriamente) come lingua frisone orientale è una lingua frisone parlata (col nome di Saterfriesisch) soltanto nel comune di Saterland, in Bassa Sassonia da circa 1.000-2.500 persone. Saterland era in origine una lunga e sottile striscia di sabbia circondata interamente da aree paludose, e solo in una tale condizione di isolamento il frisone ha potuto sopravvivere per secoli.

Decisamente estinto è invece il frisone orientale nella Frisia Orientale propriamente detta, anche se fino a metà del XX secolo era ancora parlato nell'isola di Wangerooge.

Oggi, i villaggi di Schäddel (Scharrel), Strukelje (Strücklingen) e Roomelse (Ramsloh), tutti nel comune di Saterland, ospitano tra i 1.000 e i 2.000 parlanti del frisone di Saterland.

Una caratteristica notevole del frisone di Saterland (così come di altre varietà di frisone) è che, nonostante l'esiguo numero di parlanti e l'estensione del territorio in cui viene parlato, è diviso in sottovarietà (intorno ai villaggi in cui viene parlato).

Il termine frisone orientale, quando si riferisce al frisone di Saterland, non deve essere confuso con il significato attualmente più comune del termine Ostfriesisch (letteralmente "frisone orientale"), una varietà di basso tedesco e non di frisone.

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ Riconoscendo l'arbitrarietà delle definizioni, nella nomenclatura delle voci viene usato il termine "lingua" in accordo alle norme ISO 639-1, 639-2 o 639-3. Negli altri casi, viene usato il termine "dialetto".

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lingua frisone del Saterland
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua frisone di Saterland (stq.wikipedia.org)

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]

(EN) Lingua frisone di Saterland, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.

V · D · M

Lingue germaniche

Protolingua

Proto-germanico^†

Lingue
germaniche
occidentali

Lingue germaniche
del Mare del Nord
(o ingevoniche)

Lingue
anglo-frisoni

Lingue angliche	Inglese (Inglese antico^† · Inglese medio^† · Americano (Afro-americano) · Australiano · Britannico · Canadese · Irlandese · Neozelandese · Scozzese) · Scots · Yola^†
Lingue frisoni	Frisone antico^† · Frisone medio^† · Frisone occidentale · Frisone orientale (Frisone di Saterland) · Frisone settentrionale

Lingua
basso-tedesca

Sassone antico^† · Basso tedesco medio^† · Basso tedesco occidentale (Friso-sassone (Basso tedesco della Frisia Orientale · Gronings) · Basso-sassone settentrionale · Ostfalico · Vestfalico (Achterhoeks · Drèents · Sallands · Stellingwerfs · Twents · Urkers · Veluws)) · Basso tedesco orientale (Basso prussiano (Plautdietsch) · Brandeburghese · Meclemburghese-pomerano occidentale · Pomerano orientale (Pomerano brasiliano))

Lingue germaniche
del Reno-Weser
(o istevoniche)

Lingue
basso-franconi

Lingua d'origine	Francone antico^†
Lingue basso-franconi settentrionali (od occidentali)	Afrikaans (Kaaps · Oorlams) · Olandese (Olandese antico^† · Olandese medio^† · Brabantino · Fiammingo · Fiammingo occidentale (Fiammingo francese) · Fiammingo orientale · Frisone cittadino · Kleverlands · Dialetto olandese · Zelandese)
Limburghese

Lingue germaniche
dell'Elba
(o erminoniche)

Lingue
alto-tedesche

Lingue letterarie

Alto tedesco antico^† · Alto tedesco medio^† · Alto tedesco protomoderno^† · Tedesco (Tedesco austriaco · Tedesco svizzero standard)

Lingue
tedesche
centrali

Lingue tedesche centrali occidentali	Francone del Reno (Assiano · Tedesco palatino (Tedesco della Pennsylvania)) · Medio-francone (Mosellano (Hunsrik · Lussemburghese · Sassone di Transilvania · Svevo del Banato) · Ripuario (Kölsch))
Lingue tedesche centrali orientali	Alto prussiano · Alto sassone · Brandeburghese meridionale (Berlinese) · Tedesco slesiano (Vilamoviano · Alzenoviano) · Turingio

Lingue
tedesche
superiori

Alemanno (Altissimo alemanno (Walser) · Alto alemanno (Bernese · Zurighese) · Basso alemanno (Alemán coloniero · Alsaziano · Basileese) · Medio alemanno · Svevo · Svizzero tedesco) · Francone meridionale · Francone orientale · Bavarese (Bavarese centrale (Viennese) · Bavarese meridionale (Cimbro · Hutterita · Mocheno) · Bavarese settentrionale)

Lingue giudeo-tedesche

Yiddish (Yiddish occidentale · Yiddish orientale)

Lingue
germaniche
settentrionali
(o scandinave)

Lingua d'origine	Norreno^† (Proto-norreno^†)
Lingue scandinave occidentali	Faroense · Islandese · Norn^† · Norvegese (Bokmål · Nynorsk)
Lingue scandinave di transizione	Dalecarlico (Övdaliano)
Lingue scandinave orientali	Danese (Danese insulare · Danese orientale (Bornholmese · Scanico) · Jutlandico) · Svedese (Svedese antico^† · Svedese di Finlandia)
Lingue gutniche	Gutnico (Gutnico antico^†)

Lingue
germaniche
orientali

Burgundo^† · Gotico^† · Vandalico^†

Lingue germaniche di
incerta classificazione

Gotico di Crimea^† · Longobardo^†

Raggruppamenti
non monofiletici

Dialetti della lingua tedesca · Lingue franconi · Gruppo mosa-renano

Pidgin e creoli

Basati sull'inglese	Bislama · Creolo giamaicano · Krio · Ngatikese · Pijin · Pitcairnese (Norfuk) · Runglish · Tok Pisin
Basati sull'olandese	Javindo^† · Leeg Duits^† (Olandese del Mohawk^†) · Negerhollands^† · Olandese di Berbice^† · Petjo · Skepi^†
Basati sul tedesco	Küchendeutsch · Unserdeutsch
Basati sul norvegese	Russonorsk^†

† lingua estinta (nessun sopravvissuto tra i parlanti nativi e nessuno tra i discendenti)

Controllo di autorità	GND (DE) 4134820-5

Portale Germania

Portale Linguistica