Visualizza wikitesto di 件

=={{-zh-}}==
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 6
|radicale = 9
|varianterad = 亻
|trattirad = 4
|zh-pinyin = [[jiàn]]
|significato = [[materia]], [[articolo]], [[componente]]
}}

{{-sost-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-tcsc
|pinyin= jiàn
|sortpinyin= jian4
}}
# [[articolo]]
# [[componente]]
# [[materia]]
# classificatore per [[eventi]], [[cose]], [[vestiti]]

{{-pron-}}
* [[pinyin]]: [[jiàn]]
{{Audio|zh-jiàn.ogg}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

{{-rel-}}
* [[服]], [[条]], [[衣]], [[项]]

== {{-ja-}} ==
{{-kan-|ja}}
[[File:%E4%BB%B6-bw.png|thumb|300px|Sequenza di scrittura{{kanstr|6|5|人|4}}]]
{{Pn}} (''kanji di grado 5'')

{{-sill-}}
* '''[[on'yomi|On]]''': [[けん]] (ken) 
* '''[[kun'yomi|Kun]]''': [[くだり]] (kudari), [[くだん]] (kudan) 

{{-rel-}}
* [[件件]]
* [[件数]]
* [[件名]]
* [[事件]]
* [[条件]]

{{-sost-|ja}}
{{Pn}} ( ''hiragana'' [[けん]], ''romaji'' [[ken]] )
# [[caso]]
# [[materia]]
# [[soggetto]]

{{Pn}} ( ''hiragana'' [[くだん]], ''romaji'' [[kudan]] )

{{Pn}} ( ''hiragana'' [[くだり]], ''romaji'' [[kudari]] ) 
# [[esempio]]
# [[precedente]]
#* '''件'''の[人] 
#* '''くだん'''の[ひと] 
#* '''kudan''' no [hito] 
#: la [persona] in '''[[questione]]'''

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

{{-ref-}}
*cinese:
** {{Fonte|mdbg}}
*giapponese:
** {{Fonte|denshi}}