swing: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 17:45, 19 gen 2023

Italiano

Sostantivo

swing ( approfondimento) m inv

(forestierismo) (sport) nel pugilato sventola
(musica) varietà fortemente ritmata del jazz e del blues, nata negli Stati Uniti negli anni venti
(sport) nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /swinɡ/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese swing cioè "oscillazione, impulso, slancio"

Traduzione

golf

inglese: swing
tedesco: Abschlag m

Inglese

Sostantivo

swing

(movimento) oscillazione
(nel parco giochi) altalena

Verbo

swing

dondolare

Sillabazione

lemma non sillababile

Pronuncia

IPA: /swinɡ/

Note / Riferimenti

italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
inglese
- Dictionary.com, lemma swing

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+== {{-it-}} ==
-{{ricontrollare}}
+{{-sost-|it}}
+{{Pn|w}} '' m inv''
+#{{Term|forestierismo|it}} {{Term|sport|it}} nel pugilato [[sventola]]
+#{{Term|musica|it}} [[varietà]] [[fortemente]] [[ritmata]] del [[jazz]] e del [[blues]], [[nata]] negli [[Stati Uniti]] negli [[anni]] [[venti]]
+#{{Term|sport|it}} nel [[golf]] il [[movimento]] che un [[giocatore]] deve [[compiere]] col [[bastone]] nell'intento di [[colpire]] la [[pallina]]
-{{in|en|noun}}
+{{-sill-}}
+lemma non sillababile
-{{pn}}
-# [[altalena]]
-{{in|en|verb|x}}
+{{-pron-}}
-{{pn}}
+{{IPA|/swinɡ/}}
-# [[brandire]]
-{{in|it|noun}}
+{{-etim-}}
+dall'inglese ''[[swing#Inglese|swing]]''  cioè "[[oscillazione]], [[impulso]], [[slancio]]"
-{{pn}}
-# {{term|golf|it}} il [[movimento]] che un [[giocatore]] deve [[compiere]] col [[bastone]] nell'intento di [[colpire]] la [[pallina]]
+{{-trad-}}
-[[bg:swing]]
+{{Trad1|golf}}
-[[el:swing]]
-[[en:swing]]
+:* {{en}}: [[swing#Inglese|swing]]
+:* {{de}}: [[Abschlag]] ''m''
-[[es:swing]]
+{{Trad2}}
-[[et:swing]]
-[[fa:swing]]
+== {{-en-}} ==
-[[fi:swing]]
+{{-sost-|en}}
-[[fr:swing]]
+{{Pn}}
-[[gl:swing]]
+#{{Glossa|movimento}} [[oscillazione]]
-[[hr:swing]]
+#{{Glossa|nel parco giochi}} [[altalena]]
-[[hu:swing]]
-[[io:swing]]
+{{-verb-|en}}
-[[kk:swing]]
+{{Pn}}
-[[kn:swing]]
-[[ko:swing]]
+# [[dondolare]]
-[[ml:swing]]
+{{-sill-}}
-[[my:swing]]
+lemma non sillababile
-[[nl:swing]]
+{{-pron-}}
-[[pl:swing]]
+* {{IPA|/swinɡ/}}
-[[ru:swing]]
-[[simple:swing]]
+{{-ref-}}
-[[sv:swing]]
+*italiano
-[[ta:swing]]
+** {{Fonte|sabco}}
-[[te:swing]]
+** {{Fonte|dizit}}
-[[uk:swing]]
+*inglese
-[[vi:swing]]
+** {{Fonte|dictionary}}
-[[zh:swing]]