安岡治子
略歴
編集安岡章太郎の長女として東京に生まれる。聖心女子学院初等科・中等科・高等科を経て、1978年上智大学外国語学部ロシア語学科卒業[1]。1981年東京外国語大学大学院(スラブ語)修士課程修了、1987年東京大学大学院(露文科)博士課程単位取得退学。1992年東京大学教養学部助教授、2007年准教授。2009年教授。2021年定年退任、名誉教授となる[2][3]。
著書
編集- 『綜合ロシア語入門』(研究社、2011)- 音声CD付
共著
編集- 藤沼貴、小野理子『ロシア文学案内 新版』(別冊岩波文庫、1999)
- 西中村浩『ロシア語入門 1・2』(放送大学教育振興会、2005)
- リュボーフィ・ゴルボフスカヤ『基礎から学ぶロシア語発音』(研究社、2016)
翻訳
編集- ヴァレンチン・ラスプーチン(en)『生きよ、そして記憶せよ』原卓也共訳(講談社、1980)
- ラスプーチン『マリヤのための金』(群像社、1984)
- ラスプーチン『マチョーラとの別れ』(群像社、1994)
- ヴェネディクト・エロフェーエフ(ru)『酔どれ列車、モスクワ発ペトゥシキ行』(国書刊行会、1996)
- スヴェトラーナ・セミョーノヴァ『フョードロフ伝』亀山郁夫共訳(水声社、1998)
- V・K・アルセニエフ『デルス・ウザラ』(小学館〈地球人ライブラリー〉、2001)
- ファジリ・イスカンデル(ru)『チェゲムのサンドロおじさん』浦雅春共訳(国書刊行会、2002)
- ドストエフスキー『地下室の手記』(光文社古典新訳文庫、2007)
- ドストエフスキー『貧しき人々』(光文社古典新訳文庫、2010)
- ドストエフスキー『白夜・おかしな人間の夢』(光文社古典新訳文庫、2015)
- ゴンチャロフ『オブローモフの夢』(光文社古典新訳文庫、2024)
論文
編集脚注・出典
編集- ^ 安岡治子(18期 / 1978年卒) (2016年10月). “安岡章太郎展のご案内”. ロシア語学科同窓会 / 上智大学ソフィア会. 2024年4月23日閲覧。
- ^ “令和3年度 東京大学名誉教授 総合文化研究科 安岡 治子” (PDF 197KB). 東京大学. p. 2. 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「安岡治子先生 業績一覧」『Odysseus:東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻紀要』第25巻、東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻、2021年3月30日、213-222頁。hdl:2261/0002000477