愛さずにはいられない (映画)

『愛さずにはいられない』（原題: Fools Rush In）は、1997年に公開されたアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。

愛さずにはいられない
Fools Rush In
監督	アンディ・テナント
脚本	キャサリン・レバック
製作	ダグ・ドレイジン アンナ・マリア・デイヴィス
製作総指揮	マイケル・マクドネル
出演者	マシュー・ペリー サルマ・ハエック
音楽	アラン・シルヴェストリ
撮影	ロビー・グリーンバーグ
編集	ロジャー・ボンデリ
配給	コロンビア ピクチャーズ COLTRI
公開	1997年2月14日 1997年7月19日
上映時間	109分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$29,481,428

ストーリー

ニューヨークで働くビジネスマンのアレックスが出張でラスベガスに行ったところ、偶然出会ったメキシコ女性のイザベルと意気投合し、一夜を共にする。翌朝にはアレックスの下から消えていたのだが、それから3ヶ月後に彼の子を身ごもったという彼女と再会する。その後、流されるまま結婚する二人であったが、都会人とメキシカンの両者には様々なギャップがあり、徐々に問題に直面してゆく。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
アレックス・ウィットマン	マシュー・ペリー	石川禅
イザベル・フェンテス	サルマ・ハエック	山像かおり
ジェフ	ジョン・テニー	山路和弘
チューイ	カルロス・ゴメス	内田直哉
トーマス・フェンテス	トーマス・ミリアン	大木正司
レイニー	シオバン・ファロン	棚田恵美子
リチャード・ウィットマン	ジョン・ベネット・ペリー	稲葉実
ナン・ウィットマン	ジル・クレイバーグ	宮寺智子
アマリア	アン・ベタンコート	久保田民絵
キャシー・スチュワート	スザンヌ・シュナイダー	林佳代子

• その他の日本語吹替え：定岡小百合／高瀬右光／鳥畑洋人／深水由美／金子由之／寺内よりえ／北川勝博／竹口安芸子／小野未喜

外部リンク

• 愛さずにはいられない - allcinema
• 愛さずにはいられない - KINENOTE
• Fools Rush In - オールムービー（英語）
• Fools Rush In - IMDb（英語）