つき

日本語

名詞: 月

語義1。写真は満月。

つき【月】

1. (天体) 地球の周囲を公転する唯一の天体。地球の自然衛星。ムーン。
2. 《俳句》（月(1)のうち、特に）秋の月。
   • 俳句でただ「月」と言った場合この意味であり、秋の季語である。
3. （語義1を一般化して）惑星の周囲を公転する天体。衛星。
4. 月(1)の光。月光。ムーンライト。
5. (時間) 月(1)が地球の周囲を1回公転するのにかかる時間。
   • 和語系の助数詞では「半月（はんつき）、ひと月、ふた月、み月、よ月」と数える。5以上はあまり用いられない。
   • 漢語系の助数詞では「1箇月（いっかげつ）、2箇月、3箇月…」と数える。
6. (暦) 暦法によって月(5)にほぼ等しいとされる期間。グレゴリオ暦では1年に12ある。

発音

• (東京式) つき​ [tsùkíꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [t͡sɨ̥ᵝkʲi]
• (京阪式) つ​き

熟語

• 月がでる - 月が空に現れる。
• 月がのぼる - 地球の自転によって月が段々空の高い位置へ移る。
• 月がしずむ - 地球の自転によって月が段々空の低い位置へ移り見えなくなる。
• 月がみちる -

1. 月の形が日を経るに従って新月から満月に変わる。
2. およそ10箇月の妊娠期間が終わり、出産の時を迎える。

• 月が欠ける - 月の形が日を経るに従って満月から新月に変わる。
• 月の桂
• 月の障り
• 月とすっぽん
• 小の月
• 大の月
• 後の月

複合語

• 月見、月待ち、月夜
• 若月、三日月、弓張月、小望月、望月、立待月、居待月、臥待月、有明月、朧月、晦日月
• 睦月、梅月、花見月、花月、弥生月、卯月、卯花月、皐月、水無月、涼暮月、文月、七夕月、葉月、月見月、長月、菊月、紅葉月、神無月、小春月、時雨月、霜月、霜降月、雪見月、師走月、春待月
• 閏月、祥月、生まれ月、年月、月日

関連語

• ついたち
• ルナー

類義語

月(1)

• お月様、月球、月輪、太陰、玉兎、姮娥（嫦娥）、月天子、瑩魄

月(5)

• 朔望月

月(6)

• 暦月

上位語

月(1)

• 天体 、衛星

下位語

月(6)

• 正月、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月

翻訳

天体 地球の衛星

• アラビア語: قمر (qámar) 男性
• アラム語:（シリア文字） ܣܗܪܐ (sahrā’) 通性、（ヘブル文字） סהרא (sahrā’) 通性
• イタリア語: luna ^(it) 女性
• ウクライナ語: місяць ^(uk) 男性 (misjac')
• 英語: moon ^(en)
• エスペラント: luno
• オジブウェー語: dibik-giizis
• オランダ語: maan 男性/女性
• カタルーニャ語: lluna 女性
• ガリシア語: lúa 女性
• キクユ語: mweri ^(ki)
• キリヴィラ語]]: tubukona
• ギリシア語: φεγγάρι (fe[ŋ]ɡári) 中性
• クメール語: លោកខែ (lōk kai), ព្រះច័ន្ទ (bprēiəh jən)
• クリミア・タタール語: ay ^(crh)
• グルジア語: მთვარე ^(ka) (mtvare)
• サンスクリット: चन्द्र ^(sa) 男性 (candra-)
• シンハラ語: චන්ද්‍රයා (cand‍rayā), හඳ (han̆da)
• スウェーデン語: måne 通性
• スペイン語: luna ^(es) 女性
• タイ語: ดวงจันทร์, พระจันทร์, จันทร์
• タガログ語: lunes
• タミル語: நிலா (nilā), நிலவு (nilavu)
• チェコ語: měsíc
• 中国語:  (繁): 月亮/ (簡): 月亮 (yuèliàng)、月球
• 朝鮮語: 달 (dal)
• ツォツィル語: u
• ドイツ語: Mond 男性
• 西フリジア語: moanne
• バスク語: ilargi
• ハンガリー語: hold ^(hu)
• ビルマ語: လ ^(my) (la)
• フィンランド語: Kuu
• フランス語: lune 女性
• ブルガリア語: луна ^(bg) 女性 (luna), месечина ^(bg) (mesečina) 女性, месечинка ^(bg) (mesečinka) 女性
• ペルシア語: ماه, مه (mâh)
• ベンガル語: চাঁদ ^(bn) (cān̐da), চন্দ্র ^(bn) (candra), ইন্দু ^(bn) (indu), চন্দ্রমা ^(bn) (candramā), বিধু ^(bn) (bidhu), শশধর ^(bn) (śaśadhara), সুধাকর ^(bn) (sudhākara), সোম ^(bn) (soma), হিমকর ^(bn) (himakara), হিমাংশু ^(bn) (himāṃśu), রজনীকর ^(bn) (rajanīkara)
• ポーランド語: księżyc ^(pl) 男性;（地球の）Księżyc ^(pl) 男性;〔古風〕miesiąc ^(pl) 男性
• ポルトガル語: lua 女性
• マケドニア語: месечина 女性 (mesečina)
• マサイ語: olapa 男性
• マレー語: bulan, purnama
• モンゴル語: сар ^(mn) (sar)
• ラテン語: lūna ^(la) 女性
• リトアニア語: mėnùlis ^(lt) 男性; （地球の） Mėnùlis ^(lt) 男性; mė́nuo ^(lt) 男性
• ルーマニア語: lună 女性
• ロシア語: луна (luná) 女性，месяц (mésjac) 男性

暦

• アイスランド語: mánuður ^(is)
• アイルランド語: mí ^(ga)
• アディゲ語: мазэ ^(ady) (māză)
• アブハズ語: амза ^(ab) (amza)
• アフリカーンス語: maand ^(af)
• アラビア語: شَهْرٌ (šáhr) 男性

  アラビア語エジプト方言: شهر‎ ^(arz) 男性 (šahr)

• アラム語:（シリア文字） ܝܪܚܐ (yarħā’) 男性、（ヘブル文字） ירחא (yarħā’) 男性
• アルバニア語: muaj ^(sq) 男性
• アルメニア語: ամիս
• イタリア語: mese ^(it) 男性
• イディッシュ語: חודש‎ ^(yi) 男性 (khóydesh)
• インドネシア語: bulan ^(id)
• ウェールズ語: mis ^(cy)
• ウクライナ語: місяць (mísjats’) 男性
• ウルドゥー語: مہینا (mahīnā) 男性, مہینہ (mahīnah) 男性
• 英語: month

  古英語: monaþ ^(ang) 男性

• エストニア語: kuu ^(et)
• エスペラント: monato
• オジブウェー語: giizis
• オランダ語: maand ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: mes 男性
• キクユ語: mweri ^(ki)
• キリヴィラ語: tubukona
• ギリシア語: μήνας (mínas) 男性
• クリミア・タタール語: ay
• クルド語: (クルマンジー） meh, heyv, hîv、（ソラニー） مانگ
• シチリア語: misi ^(scn)
• シンハラ語: මාසය ^(si) (māsaya)
• スウェーデン語: månad ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: mìos 男性
• スコルト・サーミ語: mään ^(sms), määnpââ´jj ^(sms)
• スペイン語: mes ^(es) 男性
• スロヴァキア語: mesiac ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: mesec ^(sl) 男性
• スワヒリ語: mwezi (クラス3/4)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: месец ^(sh) 男性

  ラテン文字: mesec ^(sh) 男性, mjesec ^(sh) 男性

• ソルブ語: měsac, mjasec
• タイ語: เดือน (deuan)
• タガログ語: buan
• タミル語: மாதம் (mātam)
• チェコ語: měsíc ^(cs) 男性
• 中国語: 月 (yuè), 月份 (yuèfèn)
• 朝鮮語: 달 (dal), 월 (weol)
• ツォツィル語: u
• テルグ語: నెల (nela), మాసము (maasamu)
• デンマーク語: måned ^(da) 通性
• ドイツ語: Monat 男性
• トルコ語: ay ^(tr)
• ノルウェー語: måned ^(no)
• バスク語: hil（暦月）/hilabete（一箇月の期間）
• ハンガリー語: hónap ^(hu)
• ビルマ語: လ ^(my) (la)
• ヒンディー語: महीना (mahīnā) 男性
• フィンランド語: kuukausi /kuu （複合語語素：例.ensi kuussa翌月）
• フランス語: mois ^(fr) 男性
• ブルガリア語: месец ^(bg) (mésets) 男性, месеци ^(bg) 複数 (mésetsi)
• ブルトン語: miz 男性, mizioù 複数; mizvezh 男性, mizvezhioù 複数
• ヘブライ語: חודש ^(he) (hodesh) 男性
• ペルシア語: ماه (māh)
• ベンガル語: মাস ^(bn) (māsa), মাহ ^(bn) (māha)
• ポーランド語: miesiąc ^(pl) 男性
• ポルトガル語: mês ^(pt) 男性
• マサイ語: olapa 男性
• マラーティー語: महिना (mahinā)
• マラヤーラム語: മാസം (māsam)
• マルタ語: xahar ^(mt)
• マレー語: bulan ^(ms)
• 満洲語: biya
• モンゴル語: сар ^(mn) (sar)
• ラーオ語: ເດືອນ ^(lo) (dyan)
• ラテン語: mensis ^(la) 男性
• ラトヴィア語: mēnesis 男性
• リトアニア語: mė́nuo ^(lt) 男性
• ルーマニア語: lună ^(ro) 女性
• ロシア語: месяц (mésjats) 男性
• ロマンシュ語: mais 男性

名詞: 突き

つき【突き/衝き】（「つく」の連用形。）

1. 手又は長い柄のあるもので突くこと。
2. 武術、武道における攻撃の一。
3. (剣道) 決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より竹刀の先端を刺しぬくようにあてること。
4. (なぎなた) 決まり手の一つで、咽喉を切先で刺しぬくようにあてること。
5. (槍道) 決まり手の一つで、面につく突き垂に、正面より木槍を刺しぬくようにあてること。
6. (銃剣道) 決まり手で、上胴、下胴、喉、左小手、肩を正面より木銃を刺しぬくようにあてること。
7. (短剣道) 決まり手の一つで、胴や喉を正面より刺しぬくようにあてること。

訳語

• 英語: thrust
• ルーマニア語: îmbrânceală

名詞: 尽き

つき【尽き】（「尽く」又は「尽きる」の連用形）

1. 尽きること。もうないこと。おわり。
   • 運のつき

名詞: 付き

つき【付き】

1. 幸運。運。
   • つきが回ってきた。つきに見放された。

語源

• 「付く」の連用形。「運が付く」から、又は「（神が）憑く」等にも関連か？

翻訳

• イタリア語: fortuna 女性
• 英語: luck, fortune

名詞: 坏

つき【坏、杯、盃】

1. 古代日本で用いられた、主に食物を盛る容器。鉢より浅く、皿より深い。

複合語

• たかつき

派生語

• さかづき（＞さかずき。但し、「酒注ぎ」を語源とするとの説あり）