コンテンツにスキップ

「ビリー・ジーン」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Dexbot (会話 | 投稿記録)
ボット
28,876 回編集
m Removing Link GA template (handled by wikidata)
編集の要約なし
 
(24人の利用者による、間の43版が非表示)
1行目: 1行目:
{{混同|ビリー・シーン}}

{{Pathnavbox|
{{Pathnav|マイケル・ジャクソン|マイケル・ジャクソンの作品}}
}}
{{Infobox Single
{{Infobox Single
| Name = ビリー・ジーン
| Name = ビリー・ジーン
| Artist = [[マイケル・ジャクソン]]
| Artist = [[マイケル・ジャクソン]]
| Album = [[スリラー (アルバム)|スリラー]]
| Album = [[スリラー (アルバム)|スリラー]]
| A-side =
| A-side =
| B-side =
| Released = [[1983年]][[1月2日]]
| B-side =
| Format =
| Released = [[1983年]]
| Recorded = [[1982年]]
| Format =
| Genre = [[ファンク]]<br/>[[ポスト・ディスコ]]
| Recorded = [[1982年]]
| Length = 4分53秒
| Genre = [[ファンク]]
| Label = [[エピック・レコード]]
| Length = 4分53秒
| Writer = [[マイケル・ジャクソン]]
| Label = [[エピック・レコード]]
| Writer = [[マイケル・ジャクソン]]
| Producer = [[クインシー・ジョーンズ]]
| Producer = [[クインシー・ジョーンズ]]
| Chart position = * {{USA}} 1位
| Chart position = * {{USA}} 1位
* {{GBR}} 1位
* {{GBR}} 1位
| Last single = [[ガール・イズ・マイン]]<br />（{{Start date|1983}}）
| Certification = *5ミリオン（[[アメリカレコード協会|全米レコード協会]]）
| Last single = [[ガール・イズ・マイン]]<br />（1983年）
| This single = '''ビリー・ジーン'''<br />（{{Start date|1983}}）
| This single = '''ビリー・ジーン'''<br />（1983年）
| Next single = [[今夜はビート・イット]]<br />（{{Start date|1983}}）
| Misc = {{Extra track listing
| Next single = [[今夜はビート・イット]]<br />（1983年）
| Album = [[スリラー (アルバム)|スリラー]]
{{Extra track listing
| Type = studio
| Album = [[スリラー (アルバム)|スリラー]]
| prev_track = [[今夜はビート・イット]]
| Type = studio
| prev_no = 5
| prev_track = [[今夜はビート・イット]]
| this_track = '''ビリー・ジーン'''
| prev_no = 5
| track_no = 6
| this_track = '''ビリー・ジーン'''
| next_track = [[ヒューマン・ネイチャー]]
| track_no = 6
| next_no =
| next_track = [[ヒューマン・ネイチャー]]
}}{{External music video| 1 = {{YouTube|Zi_XLOBDo_Y|「Billie Jean」}}}}
| next_no = 7
}}}}
}}
「'''ビリー・ジーン'''」(Billie Jean) は、[[1983年]]に[[マイケル・ジャクソン]]が発表した楽曲、及び同曲を収録した[[シングル]]。[[アメリカ合衆国|アメリカ]]の[[ビルボード]]誌では、1983年3月5日に、週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1983年年間ランキングは第4位。
「'''ビリー・ジーン'''」(''Billie Jean'') は、[[1983年]]に[[マイケル・ジャクソン]]が発表した楽曲、及び同曲を収録した[[シングル]]。[[アメリカ合衆国|アメリカ]]の[[ビルボード]]誌では、1983年3月5日に、週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1983年年間ランキングは第2位。


2010年の『ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500』に於いて、58位にランクイン。
[[2021年]]版の『[[ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500]]』に於いて、44位にランクイン<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-songs-of-all-time-1224767/michael-jackson-billie-jean-4-1225294|title=The 500 Greatest Songs of All Time|date=2021-09-15|access-date=2021-12-21|website=Rolling Stone|language=en-US}}</ref>。


== 概要 ==
== 概要 ==
[[アルバム]]『[[スリラー (アルバム)|Thriller]]』からの第2弾シングル。『[[モータウン|モータウン25周年記念コンサート]]』の時に、[[ムーンウォーク]]を初披露したのがこの曲である<ref>[http://www.afpbb.com/article/entertainment/news-entertainment/2630388/4453250 「M・ジャクソンがムーンウォーク初披露時に着用の手袋、競売に」]　-　AFPBB News</ref>。
[[アルバム]]『[[スリラー (アルバム)|Thriller]]』からの第2弾シングルであり、マイケルの経歴における最大のヒット曲である。1983年の『[[モータウン|モータウン25周年記念コンサート]]』の際、この曲に合わせて[[ムーンウォーク]]を初披露し大きな話題となり、エミー賞にもノミネートされた。それ以後、この曲のパフォーマンスで常時身につけられる衣装（黒いジャケットと帽子、スパンコール付きの白い手袋と靴下など）とともに、マイケルの代名詞ともいえる存在となった<ref>[https://www.afpbb.com/articles/-/2630388?pid=4453250 「M・ジャクソンがムーンウォーク初披露時に着用の手袋、競売に」]　-　AFPBB News</ref>。


歌詞の内容は全く事実ではないスキャンダルであるが、これはマイケル・ジャクソン自身がストーカーに遭遇、もしくは兄[[ジャッキー・ジャクソン]]の実体験を基にして作られたとも推測されている。
歌詞の内容は事実に基づいたものではないとされているが、ストーカーに遭遇したマイケル自身または兄[[ジャッキー・ジャクソン]]の実体験を基にして作られたのではないかとの推測も存在した。
[[1988年]]に出版された自伝『ムーンウォーク』によれば、<ref>マイケル・ジャクソン著『MOONWALK』1988年（2009年復刊）、[[田中康夫]]訳、[[河出書房新社]]、206-207ページ。</ref> プロデューサーの[[クインシー・ジョーンズ]]は、人々が「Billie Jean」から女子プロ[[テニス]]選手の[[ビリー・ジーン・キング]]を連想することを危惧して、「Not My Lover」の題名で発表することを勧めていたという。これに対し、マイケルは「実在する誰のことでもない」と強調し、自らのアイデアを貫いた。


また、マイケルは「この曲はあなた達の"I can't go for that"にヒントを得て作った」と[[ダリル・ホール&ジョン・オーツ|ホール&オーツ]]に語っている<ref>[https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/hall-oates-interview-michael-jackson-hunter-s-thompson-maneater-lyrics-tour-b694510.html Daryl Hall & John Oates: ‘Michael Jackson told me at Live Aid that “I Can’t Go For That” had inspired “Billie Jean”’]　-　The Independent</ref>。
だが2014年、[[マイケル・ジャクソン#隠し子騒動|隠し子疑惑]]が持ちあがり、Billie Jeanはミキ・ハワードのことではないかと話題になった。


この曲は後に『[[グレイテスト・ヒッツ (マイケル・ジャクソンのアルバム)|Greatest Hits]]』・『[[ナンバー・ワンズ (マイケル・ジャクソンのアルバム)|Number Ones]]』・『[[マイケル・ジャクソン:アルティメット・コレクション|The Ultimete Collection]]』・『[[エッセンシャル・マイケル・ジャクソン|The Essential Michael Jackson]]』・『[[キング・オブ・ポップ|King Of Pop]]』の各国版及び『[[マイケル・ジャクソン THIS IS IT (アルバム)|THIS IS IT]]』にも収録された。
[[1988年]]に出版した自伝『ムーンウォーク』には以下の様な説明がある。<ref>マイケル・ジャクソン著『MOONWALK』1988年（2009年復刊）、[[田中康夫]]訳、[[河出書房新社]]、206-207ページ。</ref> プロデューサーの[[クインシー・ジョーンズ]]は「Billie Jean」という曲名から、人々が女子プロ[[テニス]]選手の[[ビリー・ジーン・キング]]を連想するのではないか、と危惧したため「Not My Lover」の題名で発表することを勧めた。これに対し、マイケルは「実在する誰のことでもない」と強調し、作者としてのアイデアを貫いた。


Victory Tour以降のライブでは、CD版と違いフェードアウトはせずにドラムをバックにダンスのパフォーマンスが入り、最後に客席に向けて帽子を投げて締めるパフォーマンスが定番となっていた。
この曲は後に『[[グレイテスト・ヒッツ (マイケル・ジャクソンのアルバム)|Greatest Hits]]』・『[[ナンバー・ワンズ (マイケル・ジャクソンのアルバム)|Number Ones]]』・『[[マイケル・ジャクソン:アルティメット・コレクション|The Ultimete Collection]]』・『[[エッセンシャル・マイケル・ジャクソン|The Essential Michael Jackson]]』・『[[キング・オブ・ポップ|King Of Pop]]』日本盤・『[[マイケル・ジャクソン THIS IS IT (アルバム)|THIS IS IT]]』にも収録された。


== 評価 ==
Victory Tour以降のライブでは、CD版と違いフェードアウトはせずにドラムをバックにダンスのパフォーマンスが入り、最後に客席に向けて帽子を投げて締
マイケルの曲の中でも特に人気が高く、YouTubeの公式ビデオはマイケルの曲で最も多い10億再生を記録している。
めるパフォーマンスが定番となっていた。

YouTubeで10億再生を突破するのは1980年代の曲としては、[[ガンズ・アンド・ローゼズ]]の「[[スウィート・チャイルド・オブ・マイン]]」、[[a-ha]]の「[[テイク・オン・ミー]]」に続く3作目である<ref>[https://tvfan.kyodo.co.jp/music/news-music/1279115/amp マイケル・ジャクソン、「ビリー・ジーン」MVが10億再生突破　80年代のMVとしては3作目]　-　エンタメOVO</ref>。

「ビリー・ジーン」は多くの賞や名誉を得た。[[第26回グラミー賞]]では8部門受賞した中で「ビリー・ジーン」に対して最優秀R&Bソング賞と最優秀男性R&Bヴォーカル・パフォーマンス賞が与えられた。[[ビルボード・ミュージック・アワード]]ではフェイヴァリット・ダンス/ディスコ 12" LP賞を受賞。ビルボードの雑誌の投票では「ビリー・ジーン」は「ブラック・シングル・オブ・ザ・ディケイド（=10年間)」に選ばれた。[[アメリカン・ミュージック・アワード]]ではフェイヴァリット・ポップ/ロック・シングル賞を獲得し、[[キャッシュボックス]]のアワードでは最優秀ポップ・シングルと最優秀ブラック・シングルの2部門に選ばれた。カナディアン・ブラックミュージック・アワードではトップ・インターナショナル・シングル賞に選ばれ、ブラック・ゴールド・アワードでは年間シングル賞を受賞した。「

ビリー・ジーン」は売上げの面でも賞を受賞しており、音楽ビジネス協会では1984年のベストセラー・シングルにこの曲が選ばれた。

1989年、シングルの通常盤は[[アメリカレコード協会]]によってプラチナ認定された{{sfn|Halstead|2007|pp=38–40}}{{sfn|George|2004|pp=39–43}}。2022年8月29日にはアメリカにおけるこの曲のデジタル・セールスがダイアモンド認定された<ref name="RIAA2018">{{cite news|title= Michael Jackson's Catalogue Garners Major New Gold & Platinum Awards |work= [[Recording Industry Association of America]] |date= August 23, 2018 |access-date= September 9, 2018 |url= https://www.riaa.com/michael-jacksons-catalogue-garners-major-new-gold-platinum-awards/}}</ref>。

== 収録曲 ==
'''7" single''' (Epic EPCA 3084 (CBS))<ref name="AUT"/>
#"Billie Jean" – 4:55
#"[[オフ・ザ・ウォール (アルバム)|It's the Falling in Love]]" – 3:46

'''7" single''' (Epic 15-06453)<ref name="AUT"/>
#"Billie Jean" – 4:50
#"[[Beat It]]" – 4:11

'''12" maxi''' (Epic 12-3084)<ref name="AUT"/>
#"Billie Jean" – 6:20
#"Billie Jean" (instrumental) – 6:20

==チャート==
===ウィークリー・チャート===
{{col-begin}}
{{col-2}}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+1983年のウィークリー・チャート
!scope="col"|チャート (1983)
!scope="col"|最高<br />順位
|-
!scope="row"|オーストラリア ([[ケント・ミュージック・レポート]])<ref>{{cite book|first= David |last= Kent |author-link= David Kent (historian) |year= 2003 |title= Australian Chart Book 1970–1992 |publisher= Australian Chart Book |location= [[St Ives, New South Wales|St Ives, N.S.W.]] |isbn= 0-646-11917-6}}</ref>
|1
|-
{{Single chart|Austria|2|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013|refname="AUT"}}
|-
{{Single chart|Flanders|1|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Canadatopsingles|1|chartid=6203|rowheader=true|access-date=February 10, 2010|refname="CAN"}}
|-
!scope="row"|ヨーロッパ ([[:en:European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite web|title= UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits |website= MusicSeek.info |url= http://musicseek.info/no1hits/1983.htm |url-status= dead |archive-date= June 14, 2006 |archive-url= https://web.archive.org/web/20060614052149/http://musicseek.info/no1hits/1983.htm}}</ref>
|1
|-
!scope="row"|フィンランド ([[スオメン・ヴィラリネン・リスタ]])<ref name = "Finland">{{cite book |url=https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=113|first=Timo |last=Pennanen |year=2021 |title=Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 |section=Michael Jackson|page=113|publisher=Kustannusosakeyhtiö Otava |location=Helsinki|access-date=May 29, 2022}}</ref>
|2
|-
!scope="row"|フィンランド / ジュークボックス(スオメン・ヴィラリネン・リスタ)<ref name = "Finland"/>
|2
|-
!scope="row"|France ([[:en:Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{cite web|title= Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's |website= InfoDisc |access-date= May 13, 2016 |url= http://www.infodisc.fr/Chanson_Number1_80.php |language= fr}}</ref>
|1
|-
{{Single chart|Germany|2|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|songid=934|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Ireland2|1|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 13, 2013}}
|-
!scope="row"|イタリア (''[[:en:Musica e Dischi|Musica e Dischi]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.musicaedischi.it/classifiche_archivio.php|title=Classifiche|work=[[Musica e Dischi]]|language=it|access-date=May 29, 2022}} Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Michael Jackson".</ref>
|1
|-
{{Single chart|Dutch40|2|year=1983|week=9|rowheader=true|access-date=July 16, 2013|refname="Dutch40"}}
|-
{{Single chart|Dutch100|4|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|New Zealand|2|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Norway|5|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
!scope="row"|南アフリカ ([[:en:Springbok Radio|Springbok Radio]])<ref>{{cite web|title= South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J) |website= Rock.co.za |access-date= May 31, 2013 |url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(J).html#Michaeljackson}}</ref>
|2
|-
!scope="row"|スペイン ([[Productores de Música de España|AFYVE]])<ref>{{cite book|first= Fernando |last= Salaverri |date= September 2005 |title= Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |edition= 1st |publisher= Fundación Autor-SGAE |location= Spain |isbn= 84-8048-639-2 |language= es}}</ref>
|1
|-
{{Single chart|Sweden|2|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Switzerland|1|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|UK|1|date=19830305|rowheader=true|access-date=July 13, 2013}}
|-
{{single chart|Billboardhot100|1|artist=Michael Jackson|rowheader=true|access-date=September 9, 2021}}
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' [[:en:Adult Contemporary (chart)|Adult Contemporary]]<ref name="awards">{{cite web|title= Thriller – Awards |website= [[AllMusic]] |access-date= May 31, 2013 |url= https://www.allmusic.com/album/thriller-mw0000056882/awards |archive-url= https://web.archive.org/web/20150117081608/http://www.allmusic.com/album/thriller-mw0000056882/awards |archive-date= January 17, 2015}}</ref>
|9
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' [[:en:Hot R&B/Hip-Hop Songs|Hot Black Singles]]<ref name="awards"/>
|1
|-
!scope="row"|US ''[[キャッシュボックス|Cash Box]]''<ref>{{cite magazine|title= CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 12, 1983 |magazine= [[Cashbox (magazine)|Cash Box]] |url= http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19830312.html |archive-date= September 11, 2012 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120911042553/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19830312.html}}</ref>
|1
|-
!scope="row"|ジンバブエ {{sfn|Halstead|Cadman|2003|p=26}}
|3
|}
{{col-2}}

{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+2006年から2024年にかけてのウィークリー・チャート
!scope="col"|チャート (2006–2024)
!scope="col"|最高<br />順位
|-
{{Single chart|Australia|7|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Austria|13|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013|refname="AUT"}}
|-
!scope="row"|ベルギー ([[Ultratop|Back Catalogue Singles]] Flanders)<ref>{{cite web|title= 50 Back Catalogue Singles – 25/07/2009 |publisher= [[Ultratop]]. Hung Medien |access-date= July 16, 2013 |url= http://www.ultratop.be/nl/weekchart.asp?cat=sb&year=2009&date=20090725}}</ref>
|1
|-
!scope="row"|カナダ ([[:en:Hot Canadian Digital Singles|Hot Canadian Digital Singles]])<ref name="awards"/>
|6
|-
{{Single chart|Denmark|8|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
!scope="row"|ヨーロッパ ([[:en:European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite web|title= European Top 50 Singles – compiled by Europarade – Week Ending 18.07.09 |website= World Charts |url= http://www.worldcharts.co.uk/archives/european/euro05.htm |archive-date= July 14, 2014 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140714204152/http://www.worldcharts.co.uk/archives/european/euro05.htm}}</ref>
|9
|-
{{Single chart|Finland|11|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|France|45|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=August 4, 2023}}
|-
{{Single chart|Frenchdigital|1|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|date=20090627|rowheader=true|access-date=February 20, 2014}}
|-
{{single chart|Billboardglobal200|137|artist=Michael Jackson|rowheader=true|access-date=August 4, 2023|refname="Global200"}}
|-
{{Single chart|Ireland2|11|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 13, 2013}}
|-
{{Single chart|Italy|3|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Billboardjapanhot100|76|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=August 4, 2023}}
|-
{{Single chart|Dutch40|3|year=2009|week=29|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Dutch100|3|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|New Zealand|15|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Norway|5|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
! scope="row"| ポーランド ([[ポーランドの音楽チャート|Polish Airplay Top 100]])<ref>{{cite web|url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-airplay|title=OLiS – oficjalna lista airplay|publisher=[[OLiS]]|language=pl|access-date=October 2, 2023|type=Select week 23.09.2023–29.09.2023.}}</ref>
| 59
|-
{{Single chart|Spain|1|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=August 4, 2013}}
|-
{{Single chart|Sweden|3|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
{{Single chart|Switzerland|2|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=July 16, 2013}}
|-
!scope="row"|トルコ ([[:en:Türkiye Top 20|Türkiye Top 20]])<ref>{{cite web|title= Billboard Türkiye Top 20 |work= [[Billboard Türkiye]] |date= July 6, 2009 |access-date= March 9, 2010 |url= http://www.billboard.com.tr/pages/Turkiye_top20.aspx/ |url-status= dead |archive-date= March 5, 2009 |archive-url= https://web.archive.org/web/20090305044916/http://www.billboard.com.tr/pages/Turkiye_top20.aspx/ |language= tr}}</ref>
|9
|-
{{Single chart|United Kingdom|10|date=20090711|artist=Michael Jackson2|rowheader=true|access-date=July 13, 2013}}
|-
!scope="row"|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref>{{cite magazine|title= The Hot 100 |magazine= [[Billboard (magazine)|Billboard]] |date= June 7, 2014 |access-date= 4 August 2023 |url= https://www.billboard.com/charts/hot-100/2014-06-07}}</ref>
|14
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' [[:en:Digital Songs|Hot Digital Songs]]<ref>{{cite magazine|title= Digital Songs: Week of July 11, 2009 |magazine= Billboard |access-date= March 9, 2010 |url= https://www.billboard.com/charts/2009-07-11/digital-songs |archive-date= July 6, 2014 |archive-url= https://web.archive.org/web/20140706192751/http://www.billboard.com/charts/2009-07-11/digital-songs}}</ref>
|4
|-
{{Single chart|Billboardrandbhiphop|6|artist=Michael Jackson|song=Billie Jean|rowheader=true|access-date=May 29, 2014}}
|}
{{col-end}}

{{col-begin}}
{{col-2}}

===年間チャート===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+1983年の年間チャート
!scope="col"|チャート (1983)
!scope="col"|順位
|-
!scope="row"|オーストラリア (ケント・ミュージック・レポート)<ref name="aus83">{{cite web |url=https://i.imgur.com/860ttad.jpg |title=Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983 |publisher=[[Kent Music Report]] |via=Imgur.com |access-date=January 22, 2023}}</ref><ref>{{cite web|title= Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s |publisher= Australian-charts.com. Hung Medien |access-date= January 17, 2014 |url= http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=40275 |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20141006134948/http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=40275 |archive-date= October 6, 2014}}</ref>
|4
|-
!scope="row"|オーストリア ([[Ö3 Austria Top 40]])<ref>{{cite web|title= Jahreshitparade 1983 |publisher= Austriancharts.at. Hung Medien |access-date= January 17, 2014 |url= http://www.austriancharts.at/1983_single.asp |language= de}}</ref>
|9
|-
!scope="row"|ベルギー ([[Ultratop|Ultratop 50]] Flanders)<ref>{{cite web|title= Jaaroverzichten 1983 |publisher= [[Ultratop]]. Hung Medien |access-date= January 17, 2014 |url= http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1983 |language= nl}}</ref>
|4
|-
!scope="row"|カナダ (''[[RPM (カナダの音楽雑誌)|RPM]]'')<ref>{{cite magazine|title= The Top Singles of 1983 |magazine= [[RPM (magazine)|RPM]] |volume= 39 |issue= 17 |date= December 24, 1983 |access-date= May 13, 2016 |url= http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6699&URLjpg=https%3a%2f%2fbackend.710302.xyz%3a443%2fhttp%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6699.gif&Ecopy=nlc008388.6699}}</ref>
|9
|-
!scope="row"|フランス ([[:en:Institut français d'opinion publique|IFOP]])<ref>{{cite web|title= TOP – 1983 |website= Top-france.fr |access-date= May 13, 2016 |url= http://www.top-france.fr/html/annuel/1983.htm |language= fr}}</ref>
|6
|-
!scope="row"|ドイツ ([[メディア・コントロール|Official German Charts]])<ref>{{cite web|title= Jahrescharts – 1983 |website= Offiziellecharts.de |publisher= GfK Entertainment Charts |url= https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1983 |archive-date= May 9, 2015 |archive-url= https://web.archive.org/web/20150509000529/https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1983 |language= de}}</ref>
|11
|-
!scope="row"|オランダ ([[Dutch Top 40]])<ref>{{cite web|title= Top 100-Jaaroverzicht van 1983 |publisher= [[Dutch Top 40]] |access-date= March 8, 2019 |url= https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1983 |language= nl}}</ref>
|12
|-
!scope="row"|オランダ ([[シングル・トップ100 (オランダ)|Single Top 100]])<ref>{{cite web|publisher= [[Single Top 100]]. Hung Medien |title= Jaaroverzichten – Single 1983 |access-date= January 17, 2014 |url= http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1983&cat=s |language= nl}}</ref>
|13
|-
!scope="row"|ニュージーランド ([[ニュージーランド・レコード産業協会]])<ref>{{cite web|title= End of Year Charts 1983 |publisher= Recorded Music New Zealand |access-date= May 16, 2016 |url= http://nztop40.co.nz/chart/?chart=3872}}</ref>
|9
|-
!scope="row"|南アフリカ ([[:en:Springbok Radio|Springbok Radio]])<ref>{{cite web|title= Top 20 Hit Singles of 1983 |website= Rock.co.za |access-date= January 17, 2014 |url= http://www.rock.co.za/files/sahits_1983.html}}</ref>
|15
|-
!scope="row"|スイス ([[Swiss Hitparade|Schweizer Hitparade]])<ref>{{cite web|title= Schweizer Jahreshitparade 1983 |publisher= Hitparade.ch. Hung Medien |access-date= January 17, 2014 |url= http://hitparade.ch/year.asp?key=1983 |language= de}}</ref>
|7
|-
!scope="row"|UK (Official Charts Company)<ref name="UK">{{cite web|title= The Top 40 Biggest Selling Singles of 1983 |website= Official Charts |access-date= October 30, 2022 |url= https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-best-selling-songs-of-1983__32721/}}</ref>
|8
|-
!scope="row"|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="US">{{cite web|title= Top 100 Hits for 1983 |website= The Longbored Surfer |access-date= January 13, 2014 |url= http://longboredsurfer.com/charts/1983}}</ref>
|2
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' [[:en:Hot R&B/Hip-Hop Songs|Hot Black Singles]]<ref>{{cite magazine|title= Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1983 |magazine= Billboard |url= https://www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=Hot%20R&B%2FHip-Hop%20Songs&g=Year-end%20Singles&year=1983 |url-status= dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20061020162923/http://www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=Hot+R&B%2FHip-Hop+Songs&g=Year-end+Singles&year=1983 |archive-date= October 20, 2006}}</ref>
|2
|-
!scope="row"|US ''[[キャッシュボックス|Cash Box]]''<ref>{{cite magazine|title= The CASH BOX Year-End Charts: 1983 |magazine= [[Cashbox (magazine)|Cash Box]] |url= http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1983YESP.html |archive-date= September 11, 2012 |archive-url= https://web.archive.org/web/20120911042042/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1983YESP.html}}</ref>
|3
|}

{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+2006年の年間チャート
!scope="col"|チャート (2006)
!scope="col"|順位
|-
!scope="row"|イギリス ([[オフィシャル・チャート・カンパニー|OCC]])<ref>{{cite web|title= ChartsPlusYE2006 |publisher= [[UKChartsPlus]] |access-date= November 12, 2021 |url= http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2006.pdf}}</ref>
|233
|}

{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+2009年の年間チャート
!scope="col"|チャート (2009)
!scope="col"|順位
|-
!scope="row"|オランダ ([[Dutch Top 40]])<ref>{{cite web|title= Top 100-Jaaroverzicht van 2009 |publisher= [[Dutch Top 40]] |access-date= March 8, 2019 |url= https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2009 |language= nl}}</ref>
|85
|-
!scope="row"|オランダ ([[シングル・トップ100 (オランダ)|Single Top 100]])<ref>{{cite web|publisher= [[Single Top 100]]. Hung Medien |title= Jaaroverzichten – Single 1983 |access-date= January 17, 2014 |url= http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2009&cat=s |language= nl}}</ref>
|56
|-
!scope="row"|スウェーデン ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{cite web|title= Årslista Singlar – År 2009 |publisher= [[Sverigetopplistan|Hitlistan]] |url= http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20090001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe |url-status= dead |archive-date= July 3, 2013 |archive-url= https://web.archive.org/web/20130703040407/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20090001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe |language= sv}}</ref>
|39
|-
!scope="row"|スイス ([[Swiss Hitparade|Schweizer Hitparade]])<ref>{{cite web|title= Schweizer Jahreshitparade 2009 |publisher= Hitparade.ch |access-date= January 17, 2014 |url= http://hitparade.ch/year.asp?key=2009 |language= de}}</ref>
|62
|-
!scope="row"|UK Singles ([[Official Charts Company|OCC]])<ref>{{cite web|title= ChartsPlusYE2009 |publisher= [[UKChartsPlus]] |access-date= May 16, 2020 |url= http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2009.pdf}}</ref>
|178
|}

{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2022年の年間チャート
! scope="col"| チャート (2022)
! scope="col"| 順位
|-
! scope="row"| Global 200 (''Billboard'')<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2022/billboard-global-200/|title=Billboard Global 200 – Year-End 2022|magazine=Billboard|access-date=December 2, 2022}}</ref>
| 197
|}
{{col-2}}

===オールタイム・チャート===
{|class="wikitable plainrowheaders"
|+「ビリー・ジーン」のオールタイム・チャート
!scope="col"|チャート (1958–2021)
!scope="col"|順位
|-
!scope="row"|US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/greatest-hot-100-singles/|title=Greatest of All Time Hot 100 Songs|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=February 23, 2023}}</ref>
| style="text-align:center;"|95
|}
{{col-end}}

== 認定と売り上げ ==
{{Certification Table Top|caption=「ビリー・ジーン」への認定}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Platinum|number=9|relyear=1983|certyear=2023|access-date=February 26, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Platinum|number=2|relyear=1983|certyear=1983}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Platinum|number=3|relyear=1983|certyear=2023|id=13116|access-date=November 8, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Platinum|source=infodisc|relyear=1983|certyear=1983|access-date=November 9, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Platinum|type=single|relyear=1983|certyear=2023|access-date=February 18, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Platinum|number=2|access-date=October 18, 2021|relyear=2004|certyear=2021|id=9182}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Diamond+Platinum|number2=2|relyear=1983|certyear=2022|access-date=April 26, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Gold|relyear=1983|certyear=2009|id=1544}}
{{Certification Table Entry |region=Spain|type=single|award=Platinum|number=3|certweek=2|relyear=1983|certyear=2024|certref=<ref>{{cite web|url=https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=MICHAEL+JACKSON&AwardsSearch%5Btitle%5D=BILLIE+JEAN&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D=|website=El portal de Música|publisher=[[Productores de Música de España]]|title=Michael Jackson - Billie Jean|accessdate=January 17, 2024}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|title=Billie Jean|artist=Michael Jackson|award=Gold|id=910-2659-1|relyear=1983|certyear=1983|refname=MJ83}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|title=Billie Jean|artist=Michael Jackson|award=Platinum|number=3|id=910-168-1|relyear=2004|certyear=2022|access-date=September 2, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Diamond|relyear=1983|certyear=2022|certref=<ref name="RIAA"/>|access-date=August 29, 2022}}
{{Certification Table Separator|title=着信音}}
{{Certification Table Entry|region=Japan|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Gold|relyear=1983|certyear=2009|certmonth=12|type=ringtone|note=着うたフル|access-date=May 23, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Michael Jackson|title=Billie Jean|award=Gold|relyear=1983|certyear=2009|certref=<ref name="RIAA">{{cite web|title= Gold & Platinum – Michael Jackson – Billie Jean |publisher= [[Recording Industry Association of America]] |access-date= May 13, 2016 |url= https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=michael+jackson&ti=billie+jean}}</ref>|note=マスタートーン|digital=true}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}


== その他の影響 ==
== その他の影響 ==
*「Billie Jean」と言うキーワードは[[スタート・サムシング|Wanna Be Startin' Somethin']]（アルバム「[[スリラー (アルバム)|Thriller]]」に収録）にも登場している。
* 「Billie Jean」と言うキーワードは[[スタート・サムシング|Wanna Be Startin' Somethin']]（アルバム「[[スリラー (アルバム)|Thriller]]」に収録）にも登場している。
* 日本では同名で[[麻倉未稀]]がカバーし、アルバムに収録している<ref>ROMANCE（1984年）及び麻倉未稀ベスト（2003年）に収録。</ref>。
* 日本では同名で[[麻倉未稀]]がカバーし、アルバムに収録している<ref>ROMANCE（1984年）及び麻倉未稀ベスト（2003年）に収録。</ref>。


== 脚注 ==
== 脚注 ==
{{Reflist}}
<references/>


{{マイケル・ジャクソンのシングル}}
{{DEFAULTSORT:ひりいしいん}}
{{single-stub}}
{{Normdaten}}
{{デフォルトソート:ひりいしいん}}
[[Category:マイケル・ジャクソンの楽曲]]
[[Category:マイケル・ジャクソンの楽曲]]
[[Category:マイケル・ジャクソンが制作した楽曲]]
[[Category:マイケル・ジャクソンが制作した楽曲]]
[[Category:1983年のシングル]]
[[Category:クインシー・ジョーンズがプロデュースした楽曲]]
[[Category:1983年のリカット・シングル]]
[[Category:エピック・レコードのシングル]]
[[Category:Billboard Hot 100 1位獲得作品]]
[[Category:Billboard Hot 100 1位獲得作品]]
[[Category:Billboard Hot R&B/ヒップホップ・ソングス1位獲得作品]]
[[Category:全英シングルチャート1位獲得作品]]
[[Category:全英シングルチャート1位獲得作品]]
[[Category:嬰ヘ短調の曲]]
[[Category:第60回NHK紅白歌合戦歌唱楽曲|企ひりいしいん]]
[[Category:楽曲 ひ|りいしいん]]
{{single-stub}}

2024年6月26日 (水) 15:55時点における最新版

曖昧さ回避 「ビリー・シーン」とは異なります。
「ビリー・ジーン」
マイケル・ジャクソン の シングル
初出アルバム『スリラー』
リリース
録音 1982年
ジャンル ファンク
ポスト・ディスコ
時間
レーベル エピック・レコード
作詞・作曲 マイケル・ジャクソン
プロデュース クインシー・ジョーンズ
チャート最高順位
マイケル・ジャクソン シングル 年表
ガール・イズ・マイン
（1983年 (1983)）		ビリー・ジーン
（1983年 (1983)）		今夜はビート・イット
（1983年 (1983)）
『スリラー』 収録曲
今夜はビート・イット
（5） 		ビリー・ジーン
（6） 		ヒューマン・ネイチャー
ミュージックビデオ
「Billie Jean」 - YouTube
テンプレートを表示

「ビリー・ジーン」(Billie Jean) は、1983年にマイケル・ジャクソンが発表した楽曲、及び同曲を収録したシングル。アメリカのビルボード誌では、1983年3月5日に、週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1983年年間ランキングは第2位。

2021年版の『ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500』に於いて、44位にランクイン[1]。

概要

[編集]

アルバム『Thriller』からの第2弾シングルであり、マイケルの経歴における最大のヒット曲である。1983年の『モータウン25周年記念コンサート』の際、この曲に合わせてムーンウォークを初披露し大きな話題となり、エミー賞にもノミネートされた。それ以後、この曲のパフォーマンスで常時身につけられる衣装（黒いジャケットと帽子、スパンコール付きの白い手袋と靴下など）とともに、マイケルの代名詞ともいえる存在となった[2]。

歌詞の内容は事実に基づいたものではないとされているが、ストーカーに遭遇したマイケル自身または兄ジャッキー・ジャクソンの実体験を基にして作られたのではないかとの推測も存在した。 1988年に出版された自伝『ムーンウォーク』によれば、[3] プロデューサーのクインシー・ジョーンズは、人々が「Billie Jean」から女子プロテニス選手のビリー・ジーン・キングを連想することを危惧して、「Not My Lover」の題名で発表することを勧めていたという。これに対し、マイケルは「実在する誰のことでもない」と強調し、自らのアイデアを貫いた。

また、マイケルは「この曲はあなた達の"I can't go for that"にヒントを得て作った」とホール&オーツに語っている[4]。

この曲は後に『Greatest Hits』・『Number Ones』・『The Ultimete Collection』・『The Essential Michael Jackson』・『King Of Pop』の各国版及び『THIS IS IT』にも収録された。

Victory Tour以降のライブでは、CD版と違いフェードアウトはせずにドラムをバックにダンスのパフォーマンスが入り、最後に客席に向けて帽子を投げて締めるパフォーマンスが定番となっていた。

評価

[編集]

マイケルの曲の中でも特に人気が高く、YouTubeの公式ビデオはマイケルの曲で最も多い10億再生を記録している。

YouTubeで10億再生を突破するのは1980年代の曲としては、ガンズ・アンド・ローゼズの「スウィート・チャイルド・オブ・マイン」、a-haの「テイク・オン・ミー」に続く3作目である[5]。

「ビリー・ジーン」は多くの賞や名誉を得た。第26回グラミー賞では8部門受賞した中で「ビリー・ジーン」に対して最優秀R&Bソング賞と最優秀男性R&Bヴォーカル・パフォーマンス賞が与えられた。ビルボード・ミュージック・アワードではフェイヴァリット・ダンス/ディスコ 12" LP賞を受賞。ビルボードの雑誌の投票では「ビリー・ジーン」は「ブラック・シングル・オブ・ザ・ディケイド（=10年間)」に選ばれた。アメリカン・ミュージック・アワードではフェイヴァリット・ポップ/ロック・シングル賞を獲得し、キャッシュボックスのアワードでは最優秀ポップ・シングルと最優秀ブラック・シングルの2部門に選ばれた。カナディアン・ブラックミュージック・アワードではトップ・インターナショナル・シングル賞に選ばれ、ブラック・ゴールド・アワードでは年間シングル賞を受賞した。「

ビリー・ジーン」は売上げの面でも賞を受賞しており、音楽ビジネス協会では1984年のベストセラー・シングルにこの曲が選ばれた。

1989年、シングルの通常盤はアメリカレコード協会によってプラチナ認定された[6][7]。2022年8月29日にはアメリカにおけるこの曲のデジタル・セールスがダイアモンド認定された[8]。

収録曲

[編集]

7" single (Epic EPCA 3084 (CBS))[9]

  1. "Billie Jean" – 4:55
  2. "It's the Falling in Love" – 3:46

7" single (Epic 15-06453)[9]

  1. "Billie Jean" – 4:50
  2. "Beat It" – 4:11

12" maxi (Epic 12-3084)[9]

  1. "Billie Jean" – 6:20
  2. "Billie Jean" (instrumental) – 6:20

チャート

[編集]

ウィークリー・チャート

[編集]

認定と売り上げ

[編集]
「ビリー・ジーン」への認定
国/地域 認定 認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[74] 9× Platinum 630,000double-dagger
カナダ (Music Canada)[75] 2× Platinum 200,000^
デンマーク (IFPI Danmark)[76] 3× Platinum 270,000double-dagger
フランス (SNEP)[77] Platinum 1,000,000*
ドイツ (BVMI)[78] Platinum 500,000double-dagger
イタリア (FIMI)[79] 2× Platinum 140,000double-dagger
メキシコ (AMPROFON)[80] Diamond+Platinum 420,000double-dagger
ニュージーランド (RMNZ)[81] Gold 7,500*
スペイン (PROMUSICAE)[82] 3× Platinum 180,000double-dagger
イギリス (BPI)[83] Gold 500,000^
イギリス (BPI)[84] 3× Platinum 1,800,000double-dagger
アメリカ合衆国 (RIAA)[85] Diamond 10,000,000double-dagger
着信音
日本 (RIAJ)[86]
着うたフル 		Gold 100,000*
アメリカ合衆国 (RIAA)[85]
マスタートーン 		Gold 500,000*

* 認定のみに基づく売上数
^ 認定のみに基づく出荷枚数
double-dagger 認定のみに基づく売上数と再生回数

その他の影響

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ “The 500 Greatest Songs of All Time” (英語). Rolling Stone (2021年9月15日). 2021年12月21日閲覧。
  2. ^ 「M・ジャクソンがムーンウォーク初披露時に着用の手袋、競売に」　-　AFPBB News
  3. ^ マイケル・ジャクソン著『MOONWALK』1988年（2009年復刊）、田中康夫訳、河出書房新社、206-207ページ。
  4. ^ Daryl Hall & John Oates: ‘Michael Jackson told me at Live Aid that “I Can’t Go For That” had inspired “Billie Jean”’　-　The Independent
  5. ^ マイケル・ジャクソン、「ビリー・ジーン」MVが10億再生突破　80年代のMVとしては3作目　-　エンタメOVO
  6. ^ Halstead 2007, pp. 38–40.
  7. ^ George 2004, pp. 39–43.
  8. ^ “Michael Jackson's Catalogue Garners Major New Gold & Platinum Awards”. Recording Industry Association of America. (August 23, 2018). https://www.riaa.com/michael-jacksons-catalogue-garners-major-new-gold-platinum-awards/ September 9, 2018閲覧。 
  9. ^ a b c d e "Austriancharts.at – Michael Jackson – Billie Jean" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  10. ^ Kent, David (2003). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 
  11. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Billie Jean" (in Dutch). Ultratop 50.
  12. ^ "Top RPM Singles: Issue 6203." RPM. Library and Archives Canada.
  13. ^ “UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits”. MusicSeek.info. June 14, 2006時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  14. ^ a b Pennanen, Timo (2021). “Michael Jackson”. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 113. https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=113 May 29, 2022閲覧。 
  15. ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 80's” (フランス語). InfoDisc. May 13, 2016閲覧。
  16. ^ "Musicline.de – Michael Jackson Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  17. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Billie Jean". Irish Singles Chart. Retrieved July 13, 2013.
  18. ^ “Classifiche” (イタリア語). Musica e Dischi. May 29, 2022閲覧。 Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Michael Jackson".
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1983" (in Dutch). Dutch Top 40
  20. ^ a b "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Billie Jean" (in Dutch). Single Top 100.
  21. ^ a b "Charts.org.nz – Michael Jackson – Billie Jean". Top 40 Singles.
  22. ^ a b "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Billie Jean". VG-lista.
  23. ^ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)”. Rock.co.za. May 31, 2013閲覧。
  24. ^ Salaverri, Fernando (September 2005) (スペイン語). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
  25. ^ a b "Swedishcharts.com – Michael Jackson – Billie Jean". Singles Top 100.
  26. ^ a b "Swisscharts.com – Michael Jackson – Billie Jean". Swiss Singles Chart.
  27. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  28. ^ "Michael Jackson Chart History (Hot 100)". Billboard.
  29. ^ a b c “Thriller – Awards”. AllMusic. January 17, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。May 31, 2013閲覧。
  30. ^ “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 12, 1983”. Cash Box. オリジナルのSeptember 11, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120911042553/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19830312.html. 
  31. ^ Halstead & Cadman 2003, p. 26.
  32. ^ "Australian-charts.com – Michael Jackson – Billie Jean". ARIA Top 50 Singles.
  33. ^ “50 Back Catalogue Singles – 25/07/2009”. Ultratop. Hung Medien. July 16, 2013閲覧。
  34. ^ "Danishcharts.com – Michael Jackson – Billie Jean". Tracklisten.
  35. ^ “European Top 50 Singles – compiled by Europarade – Week Ending 18.07.09”. World Charts. July 14, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  36. ^ "Michael Jackson: Billie Jean" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  37. ^ "Lescharts.com – Michael Jackson – Billie Jean" (in French). Les classement single.
  38. ^ "lescharts.com – Français" (in French). Les classement de telechargement single.
  39. ^ "Michael Jackson Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved August 4, 2023.
  40. ^ "Italiancharts.com – Michael Jackson – Billie Jean". Top Digital Download.
  41. ^ "Michael Jackson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  42. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 2009" (in Dutch). Dutch Top 40
  43. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (ポーランド語). OLiS. October 2, 2023閲覧。
  44. ^ "Spanishcharts.com – Michael Jackson – Billie Jean" Canciones Top 50.
  45. ^ “Billboard Türkiye Top 20” (トルコ語). Billboard Türkiye (July 6, 2009). March 5, 2009時点のオリジナルよりアーカイブ。March 9, 2010閲覧。
  46. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  47. ^ “The Hot 100”. Billboard. (June 7, 2014). https://www.billboard.com/charts/hot-100/2014-06-07 4 August 2023閲覧。. 
  48. ^ “Digital Songs: Week of July 11, 2009”. Billboard. オリジナルのJuly 6, 2014時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140706192751/http://www.billboard.com/charts/2009-07-11/digital-songs March 9, 2010閲覧。. 
  49. ^ "Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  50. ^ “Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983”. Kent Music Report. January 22, 2023閲覧。
  51. ^ “Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s”. Australian-charts.com. Hung Medien. October 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。January 17, 2014閲覧。
  52. ^ “Jahreshitparade 1983” (ドイツ語). Austriancharts.at. Hung Medien. January 17, 2014閲覧。
  53. ^ “Jaaroverzichten 1983” (オランダ語). Ultratop. Hung Medien. January 17, 2014閲覧。
  54. ^ “The Top Singles of 1983”. RPM 39 (17). (December 24, 1983). http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6699&URLjpg=https%3a%2f%2fbackend.710302.xyz%3a443%2fhttp%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6699.gif&Ecopy=nlc008388.6699 May 13, 2016閲覧。. 
  55. ^ “TOP – 1983” (フランス語). Top-france.fr. May 13, 2016閲覧。
  56. ^ “Jahrescharts – 1983” (ドイツ語). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment Charts. May 9, 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  57. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1983” (オランダ語). Dutch Top 40. March 8, 2019閲覧。
  58. ^ “Jaaroverzichten – Single 1983” (オランダ語). Single Top 100. Hung Medien. January 17, 2014閲覧。
  59. ^ “End of Year Charts 1983”. Recorded Music New Zealand. May 16, 2016閲覧。
  60. ^ “Top 20 Hit Singles of 1983”. Rock.co.za. January 17, 2014閲覧。
  61. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1983” (ドイツ語). Hitparade.ch. Hung Medien. January 17, 2014閲覧。
  62. ^ “The Top 40 Biggest Selling Singles of 1983”. Official Charts. October 30, 2022閲覧。
  63. ^ “Top 100 Hits for 1983”. The Longbored Surfer. January 13, 2014閲覧。
  64. ^ “Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1983”. Billboard. オリジナルのOctober 20, 2006時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20061020162923/http://www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=Hot+R&B%2FHip-Hop+Songs&g=Year-end+Singles&year=1983. 
  65. ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1983”. Cash Box. オリジナルのSeptember 11, 2012時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20120911042042/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1983YESP.html. 
  66. ^ “ChartsPlusYE2006”. UKChartsPlus. November 12, 2021閲覧。
  67. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2009” (オランダ語). Dutch Top 40. March 8, 2019閲覧。
  68. ^ “Jaaroverzichten – Single 1983” (オランダ語). Single Top 100. Hung Medien. January 17, 2014閲覧。
  69. ^ “Årslista Singlar – År 2009” (スウェーデン語). Hitlistan. July 3, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  70. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2009” (ドイツ語). Hitparade.ch. January 17, 2014閲覧。
  71. ^ “ChartsPlusYE2009”. UKChartsPlus. May 16, 2020閲覧。
  72. ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2022”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/2022/billboard-global-200/ December 2, 2022閲覧。. 
  73. ^ “Greatest of All Time Hot 100 Songs”. Billboard. https://www.billboard.com/charts/greatest-hot-100-singles/ February 23, 2023閲覧。. 
  74. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. 2023年2月26日閲覧。
  75. ^ "Canadian single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Music Canada. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
  76. ^ "Danish single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". IFPI Danmark. 2023年11月8日閲覧。 Click on næste to go to page 13116 if certification from official website
  77. ^ "French single certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2021年11月9日閲覧。
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'Billie Jean')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2023年2月18日閲覧。
  79. ^ “Italian single certifications – Michael Jackson – Billie Jean” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. October 18, 2021閲覧。
  80. ^ "Certificaciones – Michael Jackson" (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2022年4月26日閲覧。
  81. ^ "New Zealand single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". Recorded Music NZ. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
  82. ^ “Michael Jackson - Billie Jean”. El portal de Música. Productores de Música de España. January 17, 2024閲覧。
  83. ^ "British single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
  84. ^ "British single certifications – Michael Jackson – Billie Jean". British Phonographic Industry. 2022年9月2日閲覧。
  85. ^ a b “Gold & Platinum – Michael Jackson – Billie Jean”. Recording Industry Association of America. May 13, 2016閲覧。
  86. ^ "Japanese ringtone certifications – Michael Jackson – Billie Jean" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. 2023年5月23日閲覧。 Select 2009年12月 on the drop-down menu
  87. ^ ROMANCE（1984年）及び麻倉未稀ベスト（2003年）に収録。
1970年代
71年
  • 1. ガット・トゥ・ビー・ゼア
72年
73年
  • 6. ウィズ・ア・チャイルズ・ハート
  • 7. ミュージック・アンド・ミー
  • 8. おしゃれな恋
75年
  • 9. ウィアー・オールモスト・ゼア
  • 10. ジャスト・ア・リトル・ビット・オブ・ユー
78年
  • 11. イーズ・オン・ダウン・ザ・ロード
79年
1980年代
80年
81年
82年
83年
87年
88年
89年
1990年代
91年
92年
93年
95年
96年
97年
2000年代
01年
02年
03年
08年
2010年代
10年
11年
14年
18年
  • 70. ドント・マター・トゥ・ミー
スタブアイコン

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ビリー・ジーン&oldid=100863837」から取得