利用者‐会話:Babi Hijau

「編集」タグと「ノート」タグの差異を理解していない素人ですが、よろしゅうお願い申しあげます。

ウィキペディアにようこそ！

こんにちは、Babi Hijauさん、はじめまして！ウィキペディアへようこそ！

• ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
• よろしければ自己紹介してみてください。
• お隣の利用者ページは、ご自身の自己紹介の他、作業用のスペースなどとして利用することができます。
• 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
• 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。

あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。

Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for Non-Japanese Speakers. Enjoy!

なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--ようこそ 2006年2月15日 (水) 19:21 (UTC)

ありがとうございます。蝸牛の歩みですが、少しずつでも勉強して参ります。--Babi Hijau 2006年2月24日 (金) 17:18 (UTC)

Image:接着面の破壊例.PNGには著作権上の問題があります

一週間後、この画像は削除されます。

こんにちは。Image:接着面の破壊例.PNGをアップロードして頂き、ありがとうございます。しかし、この画像（ファイル）には著作権の状態またはライセンスが明記されていないため、著作権上の問題があります。出典とライセンスのないファイルは、削除されます。

ウィキペディアにアップロードされるすべてのファイルは、画像利用の方針に従っており、かつ詳細な出典とライセンスが明記されている必要があります。画像の著作権表示タグを参照し、適切なライセンスを表すタグを貼付してください。どうぞよろしくお願いします。

重要: あなたがこのファイルの他にもファイルをアップロードされているならば、あなたのアップロード記録を見て、他のファイルにも同様に出典とライセンスが明記されているかどうか今すぐ確認してください。それらのファイルや、今後あなたがアップロードされたファイルに出典やライセンスが記載されていなければ、同様に削除されます。 珍庵 2006年5月13日 (土) 06:03 (UTC)

楽曲記事の編集について

• テンプレート{{Album infobox}}は{{Infobox Album}}に移動されていますので今後は{{Infobox Album}}を使用してください。
• 楽曲に関するスタブテンプレートは{{Music-stub}}ではなく{{Song-stub}}を使用してください。
• 記事で"&"を使用する場合は"&"と書いてください。

--Goki 2006年11月12日 (日) 02:37 (UTC) 1項目はルールではありません。Template:Album infoboxはTemplate:Infobox Albumへのリダイレクトですので（リダイレクトがあるのは過去に作成された記事の便宜のためで、基本的には廃止されるべきものです。）新規の記事については使わないでくださいという「お願い」です。無用なリダイレクトの使用はサーバの負荷になりますし、過去の記事はともかく新規の記事で無駄な編集を抑制する意味もあります。

3項目は(X)HTMLでは常識的な項目だと思ってください。Wikipediaが使用しているMediaWikiでは置換処理を行っているようですが、ヒューマンバグをプログラムで対応するとろくなことが起きません。

2項目に関してはWikipedia: ウィキプロジェクト アルバムとWikipedia‐ノート: ウィキプロジェクト アルバムをご覧ください。ただし現状正常に機能しているとは言いがたい状態です。疑問等がありましたらこちらのほうにも書き込んでいたければと存じます。--Goki 2006年11月26日 (日) 00:02 (UTC)

お礼

どうも、はじめまして。Tantalと申します。イドリースィーの投稿ありがとうございます。Template:新しい記事に選出されたので、Portal:イスラームの特集項目に紹介しております。

之からも良質な記事を楽しみにしております。--Tantal 2007年4月21日 (土) 23:41 (UTC)

これは痛み入ります。それよりもF.V.E氏にノートでご指摘頂いた通り、不充分な調査のまま投稿してしまったことを恥じ入る次第です。今後ともよろしくお願いします。--Babi Hijau 2007年4月23日 (月) 14:29 (UTC)

Portal:化学/特集項目‎

変なふうに要約してしまってすみませんでした。修整ありがとうございます。やはり、財政難は重要なポイントなのですね。--Calvero 2007年5月21日 (月) 18:23 (UTC)

いえ、そんなことはありません。翻訳中つい力が入ったところだったので、差し出がましく我侭を申し上げてしまいました。--Babi Hijau 2007年5月21日 (月) 18:26 (UTC)

英語版「三毛別羆事件」

Babi Hijau さま、英語版の「三毛別羆事件」については重要な記事がバッサリ外されているように思います。ある地点にリバーとの必要があると思いますがご意見をお聞かせ下さい。--Tokyo Watcher 2007年10月27日 (土) 00:45 (UTC)

ご返事が遅くなり申し訳ありません。どうやら編集者が誤って</ref>を消していた模様ですが、Tokyo Watcherさんがお気付きになられ、修正されたご様子ですね。--Babi Hijau 2007年10月29日 (月) 14:58 (UTC)

オルリー・アントアン

こんにちは。あなたが初版を投稿なさったオルリー・アントアンはde Tounens（ド・トゥナン）が苗字だと思うのですが、記事名にそれを含まないのは何か理由があるんでしょうか。なお、他の言語の記事名は全て苗字を含んでいるようです。--Number 2007年11月10日 (土) 18:05 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。コルネリオ・サーヴェドラ・ロドリゲスともどもそれぞれのノートにお返事を記します。--Babi Hijau 2007年11月11日 (日) 12:26 (UTC)

エレーナ・パパリズー

お世話になっております。遅くなりましたが、ノートでの議論にもとづいて「エレーナ・パパリゾウ」を「エレナ (歌手)」へ移動しました。--Peccafly 2008年1月6日 (日) 11:42 (UTC)

ありがとうございました。ご返事の遅れをお詫びするとともに、言いだしっぺがサボっていた移動作業を実行戴き、御礼申し上げます。--Babi Hijau 2008年1月11日 (金) 14:27 (UTC)

表題の件ではお世話になりました。ウィキペディアを去られると聞いて、驚いて飛んでまいりました。ウィキペディア上では誰でも不愉快なことに巻き込まれることもございますし、過ちを犯してしまうこともございます。無理に引きとめはいたしませんが、気が変わられましたらまたいつでも戻っていただければと思います。--Peccafly 2008年10月3日 (金) 15:54 (UTC)

いきなり失礼します。退会は無用です。Wikipediaのノートでの議論や齟齬は、一般社会における礼節とは違って良いと思います。Wikipediaにおける「善」や「まっとうな行為」は良き記事を書くこと編集することにあります。それ全てです。記事が表で、それ以外は裏とすれば、裏で何を起こそうが、退会の理由とは考えるべきでは無いと確信します。幸いWikipediaはそのような仕組みとなっています。--Namazu-tron 2008年10月4日 (土) 02:12 (UTC)

ヤマト糊の画像

画像:AdhesivesForHouseUse006.jpgに写っているのはヤマト糊でしょうか？項目に載せたいので一応ご確認いたします。--N.Mori 2008年7月14日 (月) 13:13 (UTC)

申し訳ありませんが違います。写真は不易糊工業[1]の製品で、ヤマト糊ではありません。ところで、この会社も「腐らない糊」を、しかも明治28年（1985年）に発明したとあり[2]、ヤマト糊の記述と整合しません。ヤマト糊側の記事に出典明記を検討願います。--Babi Hijau 2008年7月20日 (日) 14:33 (UTC)会社記事があったので修正--Babi Hijau 2008年7月20日 (日) 14:35 (UTC)

海獺です。

雑談めいたお話から書かせていただくことをお許しください。先日私は家族と生まれてはじめて白川郷にいってきました。東京からの1泊2日のバスツアーです。その道中、御母衣ダムを通ってというコースで荘川桜の存在を知りました。そのときは添乗員さんではなくて、バスの運転手さんがその逸話などを詳しくお話してくれて、ウィキペディアに携わっている私として「ああ、この記事はあるのかな。なければ書きたいな」と旅行のときまでネタを探すモードになってしまっていました。

旅行から戻り、荘川桜の記事を拝読しました。ウィキペディアで感謝の意をあらわすというのはなかなか難しいのですが、記事を読んで私はBabi Hijauさんにとても感謝しました。私が訪れたのは9月なので、当然桜は咲いておりません。Babi Hijauさんが新規に記事を作成し、いろいろな方が編集をし、画像の提供を求め、記事が成長していく様を、私は後付ながら履歴を追ってみました。

ウィキペディアは共同作業なので、こういった記事の成長の醍醐味が味わえる場所でもあります。反面、ちょっとした言葉の行き違いで、意欲が失われたりすることもあると思います。ゆっくりゆっくりとした成長を見ていく楽しさも格別なものですので、一時のご自身の判断もまた、時を経て変化が訪れるのではないかと思います。気が向きましたらまたご参加いただけたらと心より思っております。--海獺（らっこ） 2008年10月4日 (土) 02:10 (UTC)

ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500

貴方が初版を英版から翻訳作業してくれた標記の記事ですが、類似の記事が著作権侵害の虞があるということで削除されています。（Wikipedia:削除依頼/RS誌関連）。この記事自体は取り上げられなかったのですがリスト部分については該当する虞があります。削除依頼の場で審議をお願いしようと思うのですが、記事は有意義なものです。もし初版からの削除となった時、リスト部分を除いた記事を再投稿していただければと思うのですがご協力いただけないでしょうか。--シャルル 2010年1月7日 (木) 23:58 (UTC)

了解しました。初版のローカル下書きは消去していなかったので、審議となるリスト部分を除いた再投稿可能です。削除されましたら、初版を一旦再投稿し、言語リンク追記はすぐ可能です。なお、今確認すると「統計」に相当する英語版がごっそり消されていて驚きました。経緯を追うのはめんどくさいので一旦en:The 500 Greatest Songs of All Time2009-03-09 04:03より訳を要約欄に記入しますので、その後当該部分を残すか否か、検討して戴ければ幸いです。もし事前に対処すべきならば、またご教授頂きたくお願いします。--Babi Hijau 2010年1月8日 (金) 17:17 (UTC)

削除依頼の審議が終わったのでご連絡します。結果、無事に存続となりました。お手数をおかけして申し訳ありません。--シャルル 2010年1月21日 (木) 01:59 (UTC)

ご苦労様でした。著作権侵害案件は判断に難しいところもあり、シャルルさんが削除依頼を提出されたことはひとつの判断材料ともなって小生は有意義なものと受け取っています。他のRS誌関連記事の再投稿にも生かされると思います。今更ですが、翻訳時にコメントアウトにある文言をより重く受け止め、あのTop10を単純なリストではなくIMDb情報などから簡単な概要を加えて文書化して投稿していたら、お手を煩わすことも無かったのではと考えてしまいます。申し訳ありません。--Babi Hijau 2010年1月30日 (土) 13:02 (UTC)

清水焼における画像の削除について

2010年5月22日 (土) 14:23 Babi Hijau (トーク | 投稿記録) (1,325バイト) (道具を用法に順じない使われ方をした写真は無い方が良い。まっとうなものへ変更望む。)

• あなたは、上記編集において、清水焼の画像を削除されているが、まず下記4項目を理解願いたい。
  • 各ページにはノートページが付属しています。ページを編集する前に、そのページのノートページに必ず目を通してください。疑問点があれば、ノートページで質問してください。
  • その記述・画像を本当に除去しなければならないかどうか、中立的な観点から、もう一度お考えください。
  • 少なくとも、除去する理由を「編集内容の要約」欄に必ず記入してください。
  • できれば、不適切な記述を単に除去するのではなく、ノートページに移し、あなたが不適切と考える理由をノートページで説明するようにしてください。
• まず、清水焼の焼き物自体、その物の本来の用法だけではなく飾り物・置物・おもちゃなとどとして使われている事を理解願いたい。
• あなたの論法では、飾り物・置物・おもちゃなとどとして使われている場合の写真は載せられない。
• 実際、あの箸置きは、本来の用法は箸置きだが、おもちゃでもある。さすがにお茶碗は、おもちゃではないが。
• ウィキペディアのどのような基準で、あの画像が必要でないのではなく、削除しなければならないかを明示願いたい。
• なお、あなたの書かれている、用法に順じないは準じないの間違いです--Mariemon 2010年5月22日 (土) 15:26 (UTC)

先ず、単語選択など間違いは多い方なので、よろしければ小生の執筆であるミスに気付かれたら修正願います。さて、ノート（トーク）に書かなかった理由は要約欄に記した内容で充分だからです。展示性も無い、本来の用法以外で使うならばあるべき創造的芸術性も無い。傾けて置かれた器の写真など、生産者が見たら嘆きます。何故あんな器の配置をしたのか、それを何故事典に載せたのか、自問して下さい。少なくともあれに、材料で道具に関わる仕事をしている小生は激怒しました。なお、箸置きはおもちゃだそうですが、それが清水焼の記事にある写真としてふさわしいのですか？--Babi Hijau 2010年5月22日 (土) 16:40 (UTC)

－－－－－－－－－－－－－－

• 私は、あなたの清水焼の一方的な削除に激怒しました。
• 箸置きは、おもちゃでもあると書いているように、箸置きでもあるし、おもちゃとしても有用に使えると書いています。よく読んで下さい。また、清水焼が食器・器・花瓶等だけではなく、飾り物やおもちゃとしても、有用だと言うことに対しては、清水焼の製造・製作や販売に携わる人々も誇りを持っています。
• ですから、例えおもちゃであっても、本来の用法のひとつなのです。そういう風に楽しく使える物もあるのです。
• あなたが、清水焼に対してどういう立場なのか、知るよしもありませんが、私は、清水焼が生活の中にとけ込んだ環境の中で育ち、おもちゃとして、食器として、器として、飾り物として親しんできました。
• あるべき創造的芸術性と言われますが、当然清水焼には、芸術性の高い物もいくらでもありますが、大半は、庶民のおもちゃも含めた道具として、今も今までも使われていまし、生産者・販売者もそれに誇りをもっています。それを表したかった写真とその説明を理解できませんか。当然ですが、芸術性の高い清水焼の画像も必要だと思っています。
• また、あなたが、私が掲載した清水焼のお茶碗と箸置き自体に価値が無いと判断したのであれば、それを明記して下さい。
• あなたの一方的な削除を知ったら、生産者・販売者は嘆くでしょう。
• 本来の用途として、使用されている画像を載せましたので、それについて、ご意見をお聞かせ下さい（その後他の者によって除去されていますが、確認できますので）--Mariemon 2010年5月23日 (日) 01:56 (UTC)

月間感謝賞受賞のお知らせ

Babi Hijauさんに、2010年7月の月間感謝賞が贈られました。寄せられた推薦と感謝の言葉は次のとおりです：

*Tantal 5ウィキ:GAに酸素・神話と全く違う分野に送り込まれた業績をたたえて。

• Pastern 4ウィキ:酸素、神話以外にも地球、金属など一般的なテーマの記事を次々とGAレベルに加筆されていることには感嘆するばかりです。
• Igitur 4ウィキ: 百科事典の核とも言える、知識の根幹に当たる記事に次々と重厚な加筆をなさっておられ、ウィキペディアンとしてまた1読者として感謝の念に堪えません。ウィキペディアの目的が何であったかを思い出させてくれる大きな存在です。
• totti 2ウィキ: あまりに普遍的すぎるテーマの記事を良質な記事レベルにまで成長させるという地味ながらとてつもない仕事に感謝して。 — Wikipedia:月間感謝賞/投票/2010年7月（履歴）

また、Babi Hijauさんには、ウィキマネーが、推薦者から15ウィキ、また月間感謝賞受賞に10ウィキ、合計25ウィキ贈呈されています。

Babi Hijauさんはウィキバンクに口座をお持ちではないようですから、ウィキマネーとウィキバンクについて、簡単なご案内をいたします。ウィキマネーとは、ウィキペディアでの活動の相互扶助を促進するための仮想的な通貨です。また、ウィキバンクとは、そのウィキマネーの口座と残高を記録するシステムです。

ウィキマネーは、ログインしての活動が1か月以上かつ200回以上の編集をしていれば20ウィキ獲得でき、Babi Hijauさんはすでにこれを獲得されていますから、おそらく45ウィキの残高となろうかと思います。口座開設と残高の記録は、Wikipedia:ウィキバンクに「~~~：ψ45」という形式で、残高を記入するだけになります。

これからのますますのご活躍を祈念いたします。--totti 2010年8月1日 (日) 20:03 (UTC)

過分なご評価を戴き、痛み入ります。このところコイツに目が行きつつも、実態はへろへろと書いているに過ぎません。Wikipediaを高めて行こうという多様なアクションの中で、そのひとつの分野に携わった方々を今回は僭越ながら代表して此度の賞を戴いたものと思います。有難うございました。なお、ウィキマネーはよく見た上で後日にでも設定致します。--Babi Hijau 2010年8月7日 (土) 20:15 (UTC)

国宝彫刻の一覧

Babi Hijau さん、光舟です。国宝絵画の一覧 の件本当に有り難うございます。さて、ノート:国宝絵画の一覧での「PS：蛇足ですが、次に彫刻のリスト（表部分）見ています」は、リスト以外の翻訳を私にしろというご下命と受け取ってもいいですか（笑）。--光舟 2011年2月23日 (水) 23:14 (UTC)

こんばんは。国宝絵画の一覧はご苦労さまでした。知らなかった色々なことを知ることができ、とても有意義でした。で、次ですが、踏み出しますか？もしGoなら、前と同じ方法はいかがでしょうか。つまり光舟さんちの /Work2 でアップして頂ければ、その英語版に合わせスタートで。どの方法でも光舟さんに主演俳優をお願いしたい（初版投稿をお願いしたい）ので、良ければご検討願います。もちろん、また「カリフォルニアでは逆転する」方や国宝絵画の一覧改訂頂いた皆さんのご協力を、今度は作成中に戴けるようでしたら都度臨機応変に対応してゆければと存じます。なお、「彫刻」は出典がネット上に少なく、別に用意する必要があるようです。en:Category:Lists of National Treasures of Japanの中から別のリストを選択することも手ですので、それも含め光舟さんにチョイス頂きたく、一方的にお願い申し上げます。いずれにしろ、急ぐ必要はなく、ゆっくりやれればと思います。--Babi Hijau 2011年2月24日 (木) 14:46 (UTC)

Babi Hijau さん、光舟です。国宝彫刻の一覧をとりあえず利用者:光舟/Work2で始めてみました。ただ、国宝絵画の一覧に改訂頂いた皆様のご協力を記事空間へのリリース前に仰ぐのであれば、履歴継承の意味で新しく利用者:光舟/国宝彫刻の一覧あたりで開始する方がいいかとも思います。/Work2 には過去に翻訳した他記事の余計な履歴がありますから。個人的には国宝絵画の一覧同様に、一旦リリースした後に他の皆さまの加筆を期待したいという感じです。--光舟 2011年2月25日 (金) 14:49 (UTC)

昨夜中にご返事できず、すみません。では基本後者（リリース優先）で如何でしょうか。いずれにしろまず取り掛かりますので、進捗やご相談はある程度形になってから致しますので、よろしくお願いします。--Babi Hijau 2011年2月26日 (土) 01:07 (UTC)

表の部分、一応の完成をみました。ちょっとした新機軸も織り込みましたので、ご連絡まで。--Babi Hijau 2011年2月28日 (月) 17:07 (UTC)

光舟です。私もリストまでの翻訳終了しました。英語版との相違点は、「時代別・所在地別件数」節の表は文化庁のサイトの順に並び替えていることと、出典を日本語のものに若干置換したくらいです。 私の方はいつでもリリース可能です。--光舟 2011年3月1日 (火) 02:24 (UTC)

帰宅しました。小生もOKですので、よろしくお願いします。--Babi Hijau 2011年3月1日 (火) 10:35 (UTC)

今晩は、光舟です。では 21:30 (JST) に記事空間にリリースしたいと思います。利用者:光舟/Work2 の内容のままで大丈夫でしょうか。ご確認よろしくお願いします。--光舟 2011年3月1日 (火) 11:56 (UTC)

確認OKです。--Babi Hijau 2011年3月1日 (火) 12:13 (UTC)

家の回線の具合かサーバ側の問題か、一括での投稿がプレビューすらエラーになってしまいます。少しずつなら投稿できそうなのですが、まずは冒頭文のアップ、次いで「時代別・所在地別件数」節と段階を踏まざるを得ないようです。「一覧」節までは一応翻訳していますが、Babi Hijau さんがリスト部分に手を入れていらっしゃると言うことなので、「時代別・所在地別件数」節までを私がアップして後は Babi Hijau さんにお任せすると言うことで構いませんか。わがまま言って申し訳ありません。--光舟 2011年3月1日 (火) 12:24 (UTC)

わかりました。一段落つくところまで終わりましたらご指示下さい。--Babi Hijau 2011年3月1日 (火) 12:27 (UTC)

何度もエラーを出しながら、「時代別・所在地別件数」節まで終わりました。よろしくお願いします。--光舟 2011年3月1日 (火) 12:35 (UTC)

お疲れ様でした。こちらも投稿を終了しました。以下ノートにて。--Babi Hijau 2011年3月1日 (火) 12:42 (UTC)

月間感謝賞より

2011年3月の月間感謝賞において、Babi Hijauさんへ感謝の言葉が寄せられました：

* 光舟 3ウィキ：私が途中で投げ出した国宝絵画の一覧が立項できて、月間新記事、GA にまで育ったのは Babi Hijau さんのご尽力があったお陰です。国宝彫刻の一覧も Babi Hijau さんのご協力があってこそ立項できた記事です。私が関わった記事以外でもアフリカ、水星、元素などといった重要な記事に大幅かつ有意義な加筆をしていただいたことに感謝しております。

• totti 2ウィキ: 光舟さんが挙げられている記事もそうですが、個人的にはGAに選出された玩具に非常に驚かされました。漠然とした題材に対して膨大な資料を用意し、そして見事にまとめ上げるBabi Hijauさんに敬意を表します。 — Wikipedia:月間感謝賞/投票/2011年3月（履歴）

また、Babi Hijauさんには、ウィキマネーが5ウィキ贈呈されています。

これからのますますのご活躍を祈念いたします。--totti 2011年4月1日 (金) 12:33 (UTC)

ありがとうございます。光舟さんには「彫刻」で逆に無茶振りにお応え戴き感謝しています。「玩具」はご推察の通り自分でも、よくもまあ纏められたものだと思っています。それだけに素人臭く、教育学や心理学・発達学に詳しい方々による大胆な改訂を戴けないものかと希望しています。小生の改訂はどれひとつ満足できるものはありませんが、今後のWikipediaの中で記事が発展することを期待して、今後も続けたく存じます。--Babi Hijau 2011年4月1日 (金) 14:41 (UTC)

Lists of National Treasures of Japan

Hi! I am Bamse on en-wikipedia, author of the National Treasure of Japan articles. Very happy to see that you translated them to Japanese and even added well sourced information to them. Great job! I am always trying to improve these articles and would be very happy if you could let me know of any mistakes you find. Also if you have a new image for any national treasure or other cultural property of Japan or if you know of a newly designated treasure not covered by the lists yet, I'd appreciate a note. You can reach me at my talk page. Thanks. 79.185.17.43 2011年4月27日 (水) 11:21 (UTC)

I wish to express my gratitude to you for your excellent work to create National Treasure of Japan articles. When I find something to inform about these articles, I will try. Why try is because I can read but difficult to write English. So I ask Co-Writer 利用者:光舟 to help. Anyway I will do your order with pleasure. Thank you.--Babi Hijau 2011年5月1日 (日) 15:43 (UTC)

Same here: I can read a little Japanese but writing is difficult. Please, feel free to write me in Japanese. Thank you. Bamse 79.185.16.162 2011年5月10日 (火) 23:49 (UTC)

出典の明記について　国電という記事

はじめまして、永尾信幸と申します。今回、国電という記事に出典の明記などを記されているようですが、私がノートで書いたのをみて頂けましたでしょうか？少なくとも出典になる書籍を紹介しているのですが、あなたは私の書いた書籍を確認した上で本文の編集に及んだのでしょうか？仮に、それを確認せずに本文を編集しているとすれば拙速な編集ではないかと思われます。一度、確認して頂けますでしょうか？検証可能性等については当然に守るべきものであるとは思いますが、例えば鉄道関係の事を知らない人が「これ出典が無い」というような独自研究のもとで要出典タグなどを貼り付けられると非常に迷惑な場合もあるわけですので、仮にそのジャンルに長けていないのであれば、まずノートなどで確認するなどしていただければと思います。よろしくお願いいたします。--永尾信幸 2011年6月10日 (金) 17:27 (UTC)

記事のノートでご返答致します。--Babi Hijau 2011年6月10日 (金) 17:43 (UTC)

お願い

こんにちは。ご多忙と存じますが宮古島島民遭難事件をGAとして自薦しました。できましたらご検討下さいませ。--Ichiro Kikuchi 2011年6月30日 (木) 00:18 (UTC)

お約束できませんことをご了承下さい。本事件について小生は全く知らず、何かしらの文献でも手にしないままいじってしまうと出典の内容を枉げてしまいかねないと恐れます。--Babi Hijau 2011年7月18日 (月) 15:35 (UTC)

第3回秋の加筆コンクールのご案内

こんにちは。第3回秋の加筆コンクール運営委員のPasternと申します。今回Babi Hijauさんが加筆された年を拝読し、エントリーのお誘いに参りました。すでにコンクールのことはご存じで、あえてエントリーされていないのかもしれないと思いましたが、エントリーの集まりが芳しくないこともあり、思い切って声をおかけすることにしました。よろしくご検討頂ければ幸いです。--Pastern 2011年11月6日 (日) 08:34 (UTC)

お誘い戴き光栄です。ただ申し訳ないのですが、今回は難しそうです。個人的に、コンテストは多様なご意見を戴ける所ですので、何かしら新機軸なり新境地なりを持ち込みたく思っておりますが、ローカルノートに相応しいものがありません。「年」は、一部accessdateがやたら古いものがある通り、お蔵入りを何とか投稿できそうな所まで持ってこれたもので、折角のコンテストに古漬けをお出しするのも気が引けます。すみません。--Babi Hijau 2011年11月9日 (水) 13:02 (UTC)

そうですか…残念ですが了解いたしました。コンクールの期間が延長され来月半ばまでエントリーが可能ですので、よろしければ別の記事での参加をご検討ください。--Pastern 2011年11月10日 (木) 12:20 (UTC)

年の編集

年での素晴らしい加筆を拝見させていただきました。ご苦労様です。ところで脚注の25がおかしく見えるのですが、URLの入力間違いではないでしょうか？--fryed-peach [会話] 2011年11月8日 (火) 04:54 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。脚注25はここの上から3番目だったのですが、小生の環境では閲覧できないため、他の出典に付け替えました。--Babi Hijau 2011年11月9日 (水) 13:02 (UTC)

対処ありがとうございます。ppt は見れない環境も多いと思うので付け替えでよかったと思います。--fryed-peach [会話] 2011年11月10日 (木) 04:47 (UTC)

アイヌ民族の暦について

はじめまして。 Babi Hijauさんが加筆された月 (暦)を読ませていただきました。この中の「アイヌ民族の暦」で質問です。

「モキウタチュプ」「シキウタチュプ」は、それぞれ「ヒメイズイ」ではなく オオウバユリを掘る月という意味ではないですか？

私が以前アイヌ料理を加筆するに当たり参考にしました更科源蔵の著作物では、 「少しオオウバユリを掘る月」「たくさんオオウバユリを掘る月」と記されておりました。 --タクナワン 2012年1月1日 (日) 14:27 (UTC)

ご指摘ありがとうございます。『現代こよみ読み解き事典』を再確認しました。p.297には「ひめいずい」とあります。ただし同書p.298には「自然現象を由来とするアイヌ暦は当然ながら地方、山間部や平野部などで、それぞれの自然を受け止める感覚は異なるはず」とあります。思うに、『あいぬ風俗略志』の著者：村尾元長氏と、ご覧なられた更科源蔵氏の著作では、採録された場所が異なるのではないでしょうか。そしてこれはとても興味深い事で、前掲括弧部分を裏打ちする例になるのではと思います。更科源蔵氏の本をお手持ちならば是非とも並記戴けないでしょうか。その結果月 (暦)の一部分が膨れてしまっても良いと考えます。将来、アイヌ暦という項が立項された際、移して使える状態でここにあれば、執筆者を手助け出来、それこそWikipediaの本質に叶うアクションだと思います。--Babi Hijau 2012年1月1日 (日) 18:35 (UTC)

回答ありがとうございます。

アイヌ料理執筆の際に利用した本は、

『歴史と民俗　アイヌ』更科源蔵　昭和43年　社会思想社

『アイヌ民俗誌』　昭和44年　第一法規出版株式会社 です。

あいにく両方とも手元にはございません。なお、『アイヌ民俗誌』には「モキウタチュプ」「シキウタチュプ」の記述と共に樺太アイヌの暦も記されておりました。北海道とは気候や生物層が異なる樺太の暦は「その時期に獲れる魚」を月の名にしていたことを記憶しております。

なお、手持ちの『日本の食生活全集48　聞き書き　アイヌの食事』平成4年　農文協の196ページには

アイヌの人々が四月をモキウタ（そろそろおおうばゆりを掘る月）、五月をシキウタ（本当におおうばゆりの根を掘る月）と呼ぶことにもその重要さが示されている。

との記述があります。--タクナワン 2012年1月2日 (月) 02:55 (UTC)

了解いたしました。文献差は多くある事ですので、加筆されるか改訂なさるかはお任せします。もし記述方法等で何かありましたら、またメッセージ戴きたくお願いします。--Babi Hijau 2012年1月4日 (水) 13:23 (UTC)