日本語: 姫路空襲（1945年（昭和20年））から2年後、1947年（昭和22年）11月1日の兵庫県姫路市中心部。右側（東側）の空き地は1945年6月22日の爆撃で壊滅した川西航空機姫路工場跡地。姫路市街地は1945年7月3日の空襲からの復興途上。姫路城中曲輪内の旧城南練兵場には応急住宅が建設されており（後の白鷺町・本町商店街（大手前町））、その東には闇市の店舗を収用したお城マートが見える（後のお城本町を経てイーグレひめじ）。旧姫山練兵場内にも住宅建設が始まっている（後のシロトピア記念公園ほか）。画面中央右寄りに縦（南北方向）に空襲を免れた建物の屋根が濃く見える。