上田洋子

上田 洋子（うえだ ようこ、1974年 - ）は、日本のロシア文学者、ロシア演劇研究者。ロシア語通訳・翻訳者。博士（文学）（早稲田大学・2009年）。編集者。株式会社ゲンロン代表取締役。 2023年度日本ロシア文学会大賞を受賞

来歴

• 東京都生まれ、大阪府育ち
• 豊中市立第十三中学校
• 大阪府立箕面高等学校
• 京都産業大学外国語学部言語学科ロシア語専修
• 早稲田大学大学院文学研究科ロシア文学専攻
• 早稲田大学坪内博士記念演劇博物館
• 株式会社ゲンロン

著書

監修・翻訳

• 『瞳孔の中 クルジジャノフスキイ作品集』（共訳、松籟社、2012）
• 『チェルノブイリ・ダークツーリズム・ガイド 思想地図β4-1』（調査・監修、ゲンロン、2013）
• 『歌舞伎と革命ロシア』（共編著、森話社、2017）
• 『プッシー・ライオットの革命』（監修・解説、DU BOOKS、2018）
• 『ロシア宇宙主義』（共訳、河出書房新社、2024)

関連文献

• 『ネットとストリートの戦争と平和　ロシアの反戦アクティヴィズムについて』(ゲンロン14、2023)
• 『演劇に自由はあるのか、あるいは可視化された孤独の問題』（ゲンロン15、2023）
• 『思想』2024年8月号 特集：鈴木忠志「言葉と身体の再祝祭化──鈴木忠志の演劇と批評と国際交流」（岩波書店、2024）

展示企画

• 「種の起源：ロシアの現代美術――私たちは生き残ることができるのか」（美術展図録、翻訳、共訳。「ロシアの現代美術」実行委員会、2006）
• 「ヤング・アグレッシヴ――ロシア現代芸術における挑発的なスピリット」（美術展図録、翻訳、共訳。武蔵野美術大学美術資料図書館、2008）
• 「メイエルホリドの演劇と生涯：没後70年・復権55年」（展示図録。早稲田大学坪内博士記念演劇博物館  2010年）
• 「ひっくりかえる展」Chim↑Pomがキュレーション(ワタリウム美術館、2012)　＊ロシアのアート集団「ヴォイナ」の通訳

外部リンク

• Yoko Ueda 上田洋子 (@yuvmsk Yoko Ueda) - X（旧Twitter）
• 上田洋子のロシア語で旅する世界УРА! - シラス