おとのソースを表示

{{wikipedia|音}}
=={{L|ja}}==
==={{etym}}===
{{etyl|ojp|ja}}「[[#{{ojp}}|おと]]」 < 古代日本語 [[otö]] < {{etyl|jpx-pro|ja}} {{m|jpx-pro|*ətə}}
==={{pron}}===
{{ja-pron|acc=2}}
{{ja-accent-common|region=京阪|a|お|と}}
==={{noun}}===
{{ja-noun|音}}
#[[みみ|耳]]に[[達]]して[[感覚]]を[[生]]じる[[振動]]。
#*'''音'''がする。'''音'''を立てる。
#（「音に聞く」「音に聞こえる」の形で）[[うわさ]]に[[きく]]。[[評判]]が高い。
===={{idiom}}====
*[[おとをたてて|音を立てて]]（くずれる、くずれおちる、崩壊する）
===={{comp}}====
{{top}}
* [[あしおと]]
* [[あまおと]]
* [[おとにきく]]
* [[おとあわせ]]
* [[おとぎき]]
* [[音沙汰]]
* [[おとなし]]
* [[おとなしのかまえ]]
* [[かぜおと]]
* [[くつおと]]
* [[せおと]]
* [[つちおと]]
* [[なみおと]]
* [[はおと]]
* [[ものおと]]
{{bottom}}
===={{desc}}====
*{{pau}}: [[choto]]
===={{trans}}====
;耳に感じる振動
*''「'''[[こえ#{{noun}}:声]]'''」も参照。''
{{top}}
*{{T|hy}}: {{t|hy|ձայն|tr=jayn}}
*{{T|it}}: {{t|it|suono|m}}
*{{T|en}}: {{t|en|sound}}
*{{T|sa}}: {{t|sa|स्वर|tr=svara-|m}}
*{{T|sv}}: {{t|sv|ljud|n}}
*{{T|es}}: {{t|es|sonido|m}}, {{t|es|son|m}}
*{{T|th}}: {{t|th|เสียง}}
*{{T|zh}}: {{zh-ts|[[聲音]]|[[声音]]}}
*{{T|ko}}: {{t|ko|소리|tr=sori}}
*{{T|de}}: {{t|de|Schall|m}}, {{t|de|Klang|m}}, {{t|de|Ton|m}}
*{{T|hu}}: {{t|hu|hang}}
*{{T|fr}}: {{t|fr|son|m}}
*{{T|fa}}: {{t|fa|صدا|tr=sedâ}}
*{{T|pl}}: {{t|pl|dźwięk|m}}
*{{T|pt}}: {{t|pt|som|m}}
*{{T|lt}}: {{t|lt|garsas|m}}
*{{T|ro}}: {{t|ro|sunet|n}}
{{bottom}}
;評判
{{top}}
*{{T|en}}: {{t|en|fame}}, {{t|en|reputation}}
*{{T|zh}}: {{zh-ts|[[評論]]|[[评论]]}}, {{zh-ts|[[評價]]|[[评价]]}}, {{zh-ts|[[名聲]]|[[名声]]}}
*{{T|de}}: {{t|de|Klang|m}}
*{{T|pl}}: {{t|pl|rozgłos|m}}
{{bottom}}

-----

=={{L|ojp}}==
==={{etym}}===
古代日本語 [[otö]] < {{etyl|jpx-pro|ojp}} {{m|jpx-pro|*ətə}}
==={{pron}}（音）===
{{ojp-pron-noun-2-2|お|と}}
==={{noun}}===
{{head|ojp|noun}}
#（現代語に同じ）音、音声。
#{{ふりがな|噂|うわさ}}。
#{{おくりがな|便|り|たより}}。
#{{context|family|lang=ojp}}{{ふりがな|弟|おとうと}}、{{ふりがな|妹|いもうと}}。
#{{おくりがな3|末|すえ|っ|子|こ||すえっこ}}。
====漢字====
*[[音]](1,2,3)
*[[弟]](4,5,6)
*[[乙]](4,5,6)