bossのソースを表示

{{also|Boss}}
=={{it}}==
==={{etym}}===
{{etyl|eng|ita}} ''boss''
==={{noun}}===
{{head|ita|noun|g=m|不変化}}
#[[上司]]。[[監督]]。{{ふりがな|親方|おやかた}}。[[ボス]]。
===={{syn}}====
* {{l|it|capo}}

----

=={{en}}==
==={{pron|eng}}===
* {{a|RP}}: {{IPA|bɒs}}
* {{a|GenAm}}: {{IPA|bɔs}}
* {{a|cot-caught|Canada}}: {{IPA|bɑs}}
* 音声(米 cot-caught merged) :[[File:en-us-boss.ogg]]
* {{rhymes|ɒs}}
==={{etym}}1===
{{etyl|enm}} ''[[bos]]'', ''[[bose]]'', ''[[boce]]'' < {{etyl|fro}} ''[[boce]]'' < {{etyl|frk}} {{recons|bottja|lang=frk}} < {{recons|bōtan|lang=frk}} < {{etyl|gem}} {{recons|bautaną|lang=gem}} < {{etyl|ine}} {{recons|bʰÀud-|lang=ine}}, {{recons|bʰÀu-|lang=ine}}
===={{noun}}====
{{en-noun|es}}
#（動物などの）[[突起]]。{{ふりがな|瘤|こぶ}}。
#{{context|geology|lang=en}}[[ボス]]。
#（盾などの）盛り上げ[[装飾]]。
#{{context|mechanics|lang=en}}（軸の）ボス。
#{{context|architecture|lang=en}}（アーチ天井の）ボス。
====={{drv}}=====
* {{l|en|bosslike}}
* {{l|en|emboss}}
===={{verb}}====
{{en-verb|boss|es}}
#{{context|transitive+|lang=en}}（模様などを）{{おくりがな3|浮|う|き|彫|ぼ|り|うきぼり}}にする。
==={{etym}}2===
''[[bass]]'' の転訛。
===={{noun}}====
{{en-noun|es}}
#{{context|obsolete|lang=en}}（藁の束などから作られた）[[クッション]]。{{おくりがな2|小|ちい|さな|ちいさな}}[[座席]]。
====={{syn}}=====
* [[footrest]], [[hassock]]
==={{etym}}3===
{{etyl|nld}} ''[[baas]]'' < {{etyl|dum}} ''[[baes]]'' < {{etyl|odt}} {{recons|baso|lang=odt}} < {{etyl|gem}} {{recons|baswô|lang=gem}} ({{recons|baswǭ|lang=gem}}の男性形)
===={{noun}}====
{{en-noun|es}}
[[Category:{{en}}_政治]]
#[[上司]]。[[監督]]。{{ふりがな|親方|おやかた}}。[[ボス]]。
#*You're the boss.
#*:君に任せるよ。
#（政党などの）[[実力者]]。
#（ゲーム）ボス。
====={{syn}}=====
* [[employer]]
* [[line manager]], [[manager]], [[supervisor]]
* [[head]], [[leader]]
* [[gov]]/[[guv]] (英), [[guvnor]] (英), [[mate]] (英)
====={{drv}}=====
{{rel-top3|派生語(名詞, 語源3)}}
* {{l|en|boss battle}}
* {{l|en|boss fight}}
* {{l|en|bossless}}
{{rel-mid3}}
* {{l|en|bossling}}
* {{l|en|bossy}}
* {{l|en|miniboss}}
{{rel-mid3}}
* {{l|en|pit boss}}
* {{l|en|show someone who's boss}}
* {{l|en|you're the boss}}
{{rel-bottom}}

===={{verb}}====
{{en-verb|boss|es}}
#{{context|transitive+|lang=en}}[[監督]]する。[[管理]]する。[[指揮]]する。
#{{context|transitive+|lang=en}}[[顎で使う]]。{{おくりがな3|扱|こ|き|使|つか|う|こきつかう}}。
====={{drv}}=====
* {{l|en|boss about}}, {{l|en|boss around}}
===={{adjective}}====
{{en-adj|-}}
#{{context|slang|US|Canadian|Liverpool|lang=en}}[[一流]]の。[[最高]]の。{{おくりがな2|優|すぐ|れ|すぐれる}}た。

===アナグラム===
* {{l|en|BSOs}}
* {{l|en|sobs}}

----

=={{sv}}==
==={{etym}}===
{{etyl|eng|swe}} ''boss''
==={{noun}}===
{{sv-noun|g=c}}
#（ゲーム）[[ボス]]。
#{{context|colloquial|lang=sv}}[[上司]]。[[監督]]。[[管理]]者。
{{sv-infl-noun-c-ar|genitive=}}

----

=={{nb}}==
==={{etym}}1===
===={{alter}}====
* {{l|nb|bøss}}
===={{noun}}====
{{nb-noun-nu}}
#{{ふりがな|屑|くず}}。[[ごみ]]。
==={{etym}}2===
===={{noun}}====
{{nb-noun-m1}}
#{{context|colloquial|lang=nb}}[[上司]]。[[監督]]。[[管理]]者。
#（ゲーム）[[ボス]]。

----

=={{fr}}==
==={{etym}}===
{{etyl|eng|fra}} ''boss''
==={{noun}}===
{{fr-noun|mf|pl=boss|pl2=bosses}}
#[[上司]]。[[監督]]。{{ふりがな|親方|おやかた}}。[[ボス]]。