사용자토론:KeySpace/보존문서/2024/3

번역 알림: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal

KeySpace님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 중간입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2024년 3월 2일 (토) 11:48 (KST)

Wikidata weekly summary #618

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Open request for adminship: Mike Peel (scheduled to end after 9 March 2024 13:08 (UTC))
  • Closed request for adminship: Madamebiblio requested for admintool to fight against vandalism, and the request was closed as successful.
  • New requests for permissions/Bot:
    • Mfchris84-Bot - Task: Will run scripts on toolforge to automate and schedule edits on bibliographic items. Starting with Swiss online magazine Syntopia Alpina (Q112206291), then continuing by adding swisscovery edition ID (P9907) to version/edition items.
    • BorkedBot_12 - Task: Update number of viewers/listeners (P5436) with the qualifier YouTube channel ID (P2397) for YouTuber content creators and influencers.
    • LocodeBot - Task: Match UN/LOCODE (Q499348) to Wikidata entries by ISO 3166-2 region code, name and distance (if defined), important for UN organisations.

• Events
  • Wiki-in-action: Wikidata and Wikimedia Commons at the Stars (Italian) - WM Italy, AIB Lombardia & GWMAB host a practical workshop on Wikidata Thursday, March 21, 16 - 18:00 CET in the Valvassori Peroni Library, Milan. Further details on the Wiki Event page: GWMAB/Stelline/2024
  • Join the Queensbridge Tech Lab edit-a-thon - create and enrich local diverse heroes in Queens, NYC as part of the NYC Open Data Week. March 16, 10:00 - 16:00 EST (UTC -5).
  • Wikidata, Open Education Resources and Curriculum alignment discussion - hosted by Creative Commons during the OEWeek event. Takes place 5th March 15:00 CET, register in the link!

• Press, articles, blog posts, videos
  • Blogs
    • Empowering BHL Staff with Wiki Education’s Wikidata Certificate Course - The Biodiversity Heritage Library blog celebrates committee members completing a Wikidata Certification course led by Will Kent, as part of the Wiki Education. Participants levelled up SPARQL queries, visualisations, federation, modelling and bulk loading and editing.
    • Observable tutorial for Wikidata users (French) published in the last issue of RAW in Wikipedia in French
  • Papers: LLMs Can Better Understand Knowledge Graphs Than We Thought - This paper employs CQA, complex question answering, to assess LLMs ability to comprehend knowledge graphs. Xinbang, D. et al.
  • Videos
    • OpenRefine - extract tables from Wikipedia for Wikidata (French) - Part 6 of the Wiki Wake Up Afrique, this shot tutorial will show a simple and advanced method of converting tabulated data to enrich Wikidata.
    • Breathing life into the women's archive through Wikidata - speaker Brodie Hoare advocates for adding data and information about women from historical archives to Wikidata at the National Digital Forum '23.
    • Application development using open knowledge graph, Wikidata (Japanese) speaker Koji Furusaki hosts an open data study session and showcases examples of app development using Wikidata.

• Tool of the week
  • WiQuizz - from Nuxt and SPARQL WiQuizz allows you to create or play quiz games where content is generated from Wikidata. It could be a fun way to get people interacting with Wikidata!

• Other Noteworthy Stuff
  • Claim Analysis Toolkit, collection of Observable notebooks to visualize simple Wikidata claims

• Newest properties and property proposals to review

• Newest properties:
  • General datatypes:
    • top scorer (best scorer of a single season of a team sport's competition or the best ever scorer of the history of a competition)
    • filial church (church which acts as the less important temple of a parish)
    • television judge (person who participates in a television show as a competition judge or mentor)
    • Papers with Code URL (URL for subject in Papers with Code system)
    • ‎SMIRKS (line notation that represents generic chemical reactions)
    • thesaurus's main topic (primary topic of the subject Wikimedia thesaurus)
    • thesaurus combines topics (this theasurus combines (intersects) these two or more topics)
    • topic's main thesaurus (main Wikimedia theasurus)
    • ‎latest end date (latest date beyond which the statement could no longer be true)
    • rug style (classification of an individual textile floor covering based on geographic or cultural origin, structure, or pattern)
    • performing organization (organization that received funding to create this entity)
  • External identifiers: AniSearch anime ID, Brazzers ID, Tekściory artist ID, Hong Kong Cinema ID, PlaymakerStats.com sports executive ID, Műemlékem.hu identifier, PMB – Personen der Moderne Basis person ID, British Listed Buildings ID, ‎GNM ID, 2GIS place-ID, 2GIS route-ID, livechart.me anime ID, Trakt.tv film ID, ‎NACSIS-CAT library ID, Epigraphic Database Roma ID, ‎WhatPub pub ID, JAHIS Law Database ID, literatura.kg person ID, nagrada.srs.kg person ID, who.ca-news.org person ID, UCA authority ID, ‎European Union trademark number, ONIX codelist ID, GCatholic episcopal conference ID, ‎Oxford English Dictionary object ID, 2nd German Basketball Bundesliga ID, ‎Tashrihi Qamos Pashto Glossary ID, ‎nimi.li ID, ‎Nye ord i dansk ID, ‎OHDSI ID, Consortium of Midwest Herbaria taxon ID, Encyclopedia Astronautica ID, Spesalay Pashto (Dari/Persian Dictionary) ID, Italian Senate (1848-1943) ID, ICANNWiki page ID, Dictionary of Gandhari ID, FSA Food Hygiene Rating System ID, Finnish Service Catalogue organization ID, Köztérkép creator ID
• New property proposals to review:
  • General datatypes:
    • date popularized (point in time the subject became well known to the public, if different from its inception)
    • Bild der Person bei der Tätigkeit (picture of a person in action, especially for a sportsperson, visual artist, musican, actor. P18 is normally used for portraits)
    • Hindawi Foundation book ID (A property for IDs of books published by [[Q20397014|Hindawi Foundation]])
    • A New Nation Votes ID (ID of a person in A New Nation Votes: American Electoral Returns, 1788-1825)
    • form decomposition (form decomposition)
    • Ludzie Nauki ID (identifier in the Ludzie Nauki, the new official database of Polish scientists)
    • Nanopublication identifier (Nanopublications are small RDF-based publications, quite similar to Wikidata Statements with references and history.)
  • External identifiers: TNHR&CE Temple ID, Lisaan Masry Egyptian Arabic Dictionary ID, Saudipedia ID, DLE entry ID, Singapore Infopedia ID (new scheme), COBISS ID, DWDS sense ID, museum-digital tag ID, Gematsu event ID, RERO+ ID, Premier League player ID, StatMuse Premier League player ID, 11v11 player ID, OSL ID, EJ Atlas ID, Statbunker player ID, BFO class ID, Combine OverWiki ID, Autores Galegos na BUSC
• Deleted properties:

You can comment on all open property proposals!

• Did you know?
  • Query examples:
    • 28 Female Biographies that exist in 50 Wikipedias, but not Catalan - a good example for finding knowledge gaps.
    • Explore data about Wikimedia Residencies - see start and end dates, organisation employer, average duration and associated project.
  • Newest WikiProjects: Te Papa Research Expeditions - create and enrich metadata and trial research expeditions schema for Te Papa, Dominion and Colonial Museums.
  • Newest database reports: Unauthorized Bots (active in last 30 days without Bot flag)
  • Showcase Items: Zootopia - the 2016 animated Disney film about anthropomorphic Police officers.
  • Showcase Lexemes: bezczelny (L2781) (Polish) To be shameless, uncaring of others, arrogant, over-confident.

• Development
  • IP masking: We wrapped up the work on adapting Wikibase for the upcoming change to no longer show IPs for non-logged in users.
  • Wikibase REST API: We are almost done with the routes for adding/editing/removing a sitelink.
  • Entity Schemas: We prototyped another approach to making it possible to link to Entity Schemas in statements.

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Danny Benjafield (WMDE) 2024년 3월 5일 (화) 01:23 (KST)

Tech News: 2024-10

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Special:Book page (as well as the associated "Create a book" functionality) provided by the old Collection extension has been removed from all Wikisource wikis, as it was broken. This does not affect the ability to download normal books, which is provided by the Wikisource extension. [1]
• Wikitech now uses the next-generation Parsoid wikitext parser by default to generate all pages in the Talk namespace. Report any problems on the Known Issues discussion page. You can use the ParserMigration extension to control the use of Parsoid; see the ParserMigration help documentation for more details.
• Maintenance on etherpad is completed. If you encounter any issues, please indicate in this ticket.
• Gadgets allow interface admins to create custom features with CSS and JavaScript. The Gadget and Gadget_definition namespaces and gadgets-definition-edit user right were reserved for an experiment in 2015, but were never used. These were visible on Special:Search and Special:ListGroupRights. The unused namespaces and user rights are now removed. No pages are moved, and no changes need to be made. [2]
• A usability improvement to the "Add a citation" in Wikipedia workflow has been made, the insert button was moved to the popup header. [3]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 March. It will be on all wikis from 7 March (calendar). [4][5]

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [6]
• The HTML markup of headings and section edit links will be changed later this year to improve accessibility. See Heading HTML changes for details. The new markup will be the same as in the new Parsoid wikitext parser. You can test your gadget or stylesheet with the new markup if you add ?useparsoid=1 to your URL (more info) or turn on Parsoid read views in your user options (more info).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024년 3월 5일 (화) 04:46 (KST)

번역 알림: Wikivoyage

KeySpace님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikivoyage 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 낮음입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2024년 3월 5일 (화) 17:27 (KST)

번역 알림: Wikimedia Foundation

KeySpace님 안녕하세요,

Meta에 한국어 번역자로 등록했기 때문에 이 알림을 보내 드립니다. Wikimedia Foundation 문서가 번역 대상으로 올라와 있습니다. 여기서 이를 번역할 수 있습니다:

• 한국어 번역

이 문서의 우선 순위는 중간입니다.

여러분의 도움을 높이 평가하고 있습니다. 여러분과 같은 번역자들이 Meta 프로젝트가 진정한 다언어 공동체로 기능할 수 있도록 돕는 것입니다.

사용자 알림 설정을 바꿀 수 있습니다.

감사합니다!

Meta 번역 담당자‎, 2024년 3월 7일 (목) 12:53 (KST)

Wikidata weekly summary #619

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. This is the Wikidata summary of the week before 2024-03-11. Translations are available.

Discussions

• Open request for adminship: Zafer - (RfP scheduled to end after 12 March 2024 20:03 (UTC))
• Closed request for adminship: Mike Peel 2 - Adminship re-granted, welcome back Mike!
• New requests for permissions/Bot:
  • Mfchris84-Bot 1 - Task: Add swisscovery edition ID (P9907) to instance of (P31) version, edition or translation (Q3331189) based on checking ISBN-13 (P212) or ISBN-10 (P957).
  • NinoBot - Task: Semi-automatically create version, edition or translation (Q3331189) entries for Spanish Wikisource Index pages from Commons files.
  • Emijrpbot 10 - Task: Create a written work (Q47461344) and version, edition or translation (Q3331189) item for works and editions in the National Library of Spain datos.bne.es project.

Events

• Upcoming
  • Queer Data Days - Wikidata Gender Diversity Project Event, a pair of virtual events welcoming a range of speakers investigating queer approaches to data and technology. Sign up for March 15 or March 16, 15:00 (CET).
  • Wikimedia Indonesia/Bulan Wiki Perempuan 2024 WM Indonesia Women's Wiki Month 2024 (Indonesian) - join classes on learning to edit Wikidata and address gender biases in Wikidata, Wikipedia and sibling projects. Program and register for Wikidata classes / datathon schedule
  • Wikidata Leveling Up Days, an online event and a collection of resources to welcome new people to Wikidata. The online event takes place on April 5-7 and 12-14 with presentations, workshops and discussions. The program is open to contributions. Learn more about the project at the website WiGeDi.

Press, articles, blog posts, videos

• Blogs
  • Standardization of publishing data with Wikidata - a poster for the Austrian Transition to Open Access Two (AT2OA²). Join the project Wikiproject Academic Publisher
  • Wikibase Intro (Dutch) - Bart Magnus writes an article about the benefits of Wikibase for the Flemish Association for Library, Archives & Documentation (VVBAD).
  • A Red&Blue Wikibase disambiguation on the English Wikipedia -
  • Wikidata and the sum of all video games − 2023 edition by Jean-Fred
  • Multilingual entity linking and global insights - Ontotext are developing AI products that can read text and establish of the same concept in different languages (MEL) and between knowledge graphs and plaintext.
• Papers
  • A Knowledge Plug-and-Play Test Bed for Open-domain Dialogue Generation - this paper details attempts at building chatbots that provide reliable, accurate information in a natural way from Wikidata and other sources. By Xiangci L., et al (2024).
• Videos
  • Wikipedia Weekly #252: Bare words and red links (Swedish) with Jan Ainali and Magnus Olsson.
  • Evaluation of research put to the test: projects and experiments (Italian) Camillo (WM Italy) and Alessandro (WM Switzerland) show and discuss how Wikidata is being used to support experiments and projects with UniFi Biblioteche.

Tool of the week

• GLAMorous Europe - allows you to identify your artistic interests and put together your own artwork from existing art across Europe
• List of all tools and scripts by Magnus Manske. There are currently 348 active tools.

Newest properties and property proposals to review

• Newest General datatypes:
  • form decomposition (decomposition of a word)
• Newest External identifiers: TNHR&CE temple ID, DLE entry ID, Malaysia company new number, GARAE ID, ‎Oyez Project ID, ‎Gematsu event ID, Singapore Infopedia ID, OSL ID, ‎Combine OverWiki ID, EJAtlas ID, ‎Galician Authors in BUSC ID
• New General datatypes property proposals to review:
  • document keywords (Keywords associated with the text found in <code><meta name="keywords"></code> of an HTML document.)
• New External identifier property proposals to review: SNS Info Saúde, Zentrum für Dramatik ID, RatingGraph TV show ID, Michigan Historical Marker ID, RERO+ ID, Portal Wiki ID
• Deleted properties: Eurovision Song Contest song ID, surrounds the enclave, Everipedia ID

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

• Query examples:
  • Timeline of aircraft types around the world and the first time a type of aircraft made a flight
  • Timeline of 1st women practising a given sports discipline
• Newest WikiProjects:
  • Bosnia and Herzegovina - This project aims to be a central hub for the curation of all items (biographical, cultural, geographical, organizational, etc.) related to Bosnia and Herzegovina.
  • Wikiproject European Union - aims to create, maintain and improve items about the European Union (EU).
  • NYC Free Circulating Libraries - focuses on NYC Free Circulating Libraries
  • Te Papa Research Expeditions - aims to create or enrich Wikidata with data on research expeditions undertaken by Te Papa/ Dominion Museum/Colonial Museum and institutional staff
• WikiProject Highlights: Looted heritage - this WikiProject is calling for Item suggestions to work on. The scope includes all forms of looted heritage; artworks, sacred items, human remains, and other forms of tangible and intangible artifacts that may be considered a part of a people's heritage.
• Newest database reports: unmarked supercentenarians - contains instance of (P31) human (Q5) with period of life greater than 110 years and not marked with subject has role (P2868) supercentenarian (Q1200828) or subject has role (P2868) alleged supercentenarian (Q106991708).
• Showcase Items: Iron Man 2 (Q205028) - 2010 film directed by Jon Favreau
• Showcase Lexemes: Vand (L8266) - Danish noun, translates to "water"

Development

• IP masking: We are continuing the work on adapting Wikibase to the upcoming IP masking changes in MediaWiki
• Mismatch Finder: Already reviewed mismatches are now ignored when mismatches are reuploaded (T329631)
• Query Builder: Selecting the user interface language became easier in Query Builder (T353728) and Query Service (T353729)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

• Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
• Contribute to the showcase Item and Lexeme above.
• Participate in this week's Lexeme challenge: #131 Cooking
• Summarize your WikiProject's ongoing activities in one or two sentences.
• Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
• Help merge identical items across Wikimedia projects.
• Help write the next summary!

· Unsubscribe · Translate · Prepared by Mohammed Abdulai · -MediaWiki message delivery (토론) 2024년 3월 12일 (화) 02:14 (KST)

Tech News: 2024-11

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 March. It will be on all wikis from 14 March (calendar). [7][8]
• After consulting with various communities, the line height of the text on the Minerva skin will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [9]
• The active link color in Minerva will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [10]
• Structured data on Commons will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [11]

Future changes

• All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [12][13]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 2024년 3월 12일 (화) 08:04 (KST)