위키백과:사랑방/2007년 10월
틀:사랑방보존
위키백과:독자연구 금지가 제안되었습니다.
위키백과:독자연구 금지가 제안되었습니다. 많은 의견 부탁드립니다. --Johyeongryeol 2007년 10월 1일 (월) 03:15 (KST)
봇으로 머릿글 부착 부탁드립니다
컴퓨터·비디오 게임 프로젝트가 다루는 문서들의 토론 문서 상단에 {{CVG 프로젝트}}를 붙여주셨으면 합니다. 토론:스타크래프트에서 붙여진 예를 볼 수 있습니다. 프로젝트가 다루는 문서는 분류:컴퓨터·비디오 게임 아래에 있는 문서들입니다. --퍼플렉싱 2007년 10월 1일 (월) 11:13 (KST)
- replace 봇은 "일괄 편집 취소 봇"이 없어서 사용하기가 좀 그렇죠. -- 멀뚱이 2007년 10월 1일 (월) 12:32 (KST)
완료 --퇴프 2007년 10월 1일 (월) 13:46 (KST)
- 감사합니다. 그런데 이미 들어간 섹션들을 위해서 {{CVG 프로젝트}} 이후에 한 문단 띄어주시는 게 좋을 것 같습니다. --퍼플렉싱 2007년 10월 1일 (월) 13:52 (KST)
中古日本語
일어판 사용자분의 요청으로 번역은 마쳤습니다만, 표제어를 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 누가 좀 가르쳐줘요!! --크렌베리 2007년 10월 1일 (월) 15:02 (KST)
- 학술적인 용어에 해당되니.. 어설프게 발음 그대로 쓰는 것 보다는 학계에서 어떻게 쓰는가를 참고하는 것이 좋겠습니다. [1]를 보아, 그냥 '중고일본어'로 쓰는 것이 타당하다고 보여집니다. (이거, 대략 어떤 분이 요청을 했는가 감이 옵니다만.. ^^;) -- tiens 2007년 10월 1일 (월) 15:15 (KST)
- 아 물론 원어의 표기 및 발음은 써둬야겠지만요 ^^; -- tiens 2007년 10월 1일 (월) 15:18 (KST)
- tiens님 덕분에 끝냈네요. 일본어판의 문서도 이제 막 시작했는지, 너무 분량이 적더군요. 그래서 시간을 두고 주시해야겠습니다. --크렌베리 2007년 10월 1일 (월) 18:00 (KST)
얼마 전에 에스파냐가 스페인으로 바뀌었습니다. 그때 '스페인' 표기론의 근거를 마찬가지로 일관성 있게 타이와 오스트레일리아에도 적용하여 각각 태국과 호주로 변경할 것을 각 토론방에 제안했습니다(토론:타이, 토론:오스트레일리아). 많은 분들이 논의에 참여해 주시기 바랍니다. ― Yes0song 2007년 10월 1일 (월) 21:56 (KST)
목차가 작동하지 않을때
선택자중 id의 toc는 목차가 선점합니다. 테이블이나 div, pre등의 객체의 스타일시트 값에 id=toc이 들어가 있으면. 목차가 작동하지 않습니다. 틀 만들때 주의해주세요. id=toc로 되어 있는 틀을 보시면, class="toccolours"로 고치주시기 바랍니다. --크렌베리 2007년 10월 2일 (화) 01:38 (KST)
틀토론:J리그에 관심 부탁드립니다.
축구 리그들의 틀과 관련하여 규칙 여부를 두고 J리그에서 논의를 진행하고 있습니다. 많은 분들의 협조 바랍니다. BongGon 2007년 10월 2일 (화) 13:18 (KST)
오스트레일리아 달러, 남극 달러, 타이 밧, 인도 루피, 바베이도스 달러
사용자토론:이형주 이 분 열심이신 건 좋은데 좀 잘못된 방향으로 열심이시네요... 모조리 어마어마한(-.-) 양의 번역 안된 영어 내용이 그대로 드러나 있습니다. 관리자분께서 좀 좋은 방향으로 유도하시는 게 좋지 않을까요? Atreyu 2007년 10월 2일 (화) 18:51 (KST)
- 그런 일에는 관리자의 권한이 필요가 없습니다. :) --정안영민 2007년 10월 2일 (화) 21:32 (KST)
판례 문서 제목
판례 문서를 만들 때, 제목은 어떻게 하는게 좋을까요? 전 그냥 94다51789 이런 방식으로 판결문 제목을 붙이는게 어떨까 생각하고 있습니다. 영어판의 경우에는 로 대 웨이드 사건 처럼 이름을 붙였더군요. 사용자들 의견은 어떤가요? 94다51789 이게 제일 나은거 같죠? ... -- 멀뚱이Talk 2007년 10월 2일 (화) 20:50 (KST)
- 당사자주의의 전통이 막강한 영미법계에서는 사건명 자체가 원고 v. 피고 부터 시작하는 게 법규화되어있습니다만, 대한민국에는 당사자주의의 전통이 약하고 법원의 역할이 더 컸기에 그런 법규는 없고 가끔가다 학자들이 사건을 명명할 뿐이죠. 누구 대 누구 식으로 이름을 붙이면 정리도 어렵고 한국처럼 동명이인이 많은 여건 하에서는 사건을 더욱 헷갈리게 합니다. 하지만 그렇다고 판례를 단독 문서로 만드는데 사건번호만 붙여놓으면 검색도 불가능하고 일반인은 추호도(심지어 법률가들도) 제목만으로 도저히 감을 잡을 수 없습니다. 주관화의 위험이 농후하지만 ㅇㅇㅇ 사건 판결 이렇게 별칭을 두는 것이 상당합니다. 최대한 객관적인 명칭을 작명해야 겠지요. 네이밍센스가 중요해지겠습니다. --Hun99 2007년 10월 2일 (화) 21:03 (KST)
- 그러면 매번 제목 정할 때마다 토론을 해야 한다는 건데, 좀 아닌거 같네요. -- 멀뚱이Talk 2007년 10월 2일 (화) 21:18 (KST)
- 한국과 유사하게 사건번호를 붙이는 독일의 위키기사를 보십시오. de:Lüth-Urteil 사건 번호(BVerfGE 7, 198)로 제목을 구성하는 것이 아니라 Lüth-Urteil라는 제목을 사용하고 있습니다.(Urteil는 영어로 Judgment) 96헌가2,96헌바7,96헌바13와 5·18특별법 합헌 결정 중에 어느 것이 독자들이 확 인식할 수 있겠습니까?--Hun99 2007년 10월 3일 (수) 00:10 (KST)
- 신행정수도법 위헌 확인 결정을 2004헌마554·2004헌마566로 바꾸자는 의견이신지요? --Hun99 2007년 10월 3일 (수) 00:17 (KST)
- 그러면 매번 제목 정할 때마다 토론을 해야 한다는 건데, 좀 아닌거 같네요. -- 멀뚱이Talk 2007년 10월 2일 (화) 21:18 (KST)
판례는 위키자료집에 걸어두면 어떤가요. ----퇴프 2007년 10월 3일 (수) 00:52 (KST)
위키자료집도 괜찮겠네요. 그런데 넘겨주기는 괜히 있는 것이 아닙니다. 저는 사건명을 제목으로 하고 사건번호를 넘겨주기로 하면 어떨까하는 생각이 드네요. --Kjoonlee 2007년 10월 3일 (수) 05:54 (KST)
아마 영문위키에 있는 판레문서처럼 판례의 요지 외에 분석과 비평, 사회적 영향을 담은 문서를 만드시려는 것 같습니다. 그렇다면 자료집으로는 부족하겠지요. 사건번호는 넘겨주리처리하고 사건명을 객관적으로 작명하는 것이 합당합니다. --Hun99 2007년 10월 3일 (수) 10:44 (KST)
- 지금 문서는 판례만 싣고 있습니다. 부분은 자료집으로 옮기고 백과에는 말씀하신 부분을 담는편이 좋겠죠.--퇴프 2007년 10월 3일 (수) 20:34 (KST)
엘림넷과 하이온넷 사건이라는 예가 있습니다. --Puzzlet Chung 2007년 10월 3일 (수) 14:31 (KST)
2007년 AFC 아시안컵 예선 경기 결과의 편집자 구함
원래 제가 편집하려고 했던 문서인데, 유로 2008 예선과 그 하위 문서들을 작성하느냐고 이 문서는 손도 못 대고 있습니다. 단순 노가다 작업 좋아하시고, 그리고 외국의 인명및 지명의 한글화 작업을 손쉽게 하실 수 있는 분이라면 이 문서를 편집해주실 것을 권합니다. BongGon 2007년 10월 2일 (화) 21:25 (KST)
넥스트 에서 음악 그룹이 2팀이나 되는데 어떻게 할까요?
넥스트를 편집하려고 하다 보니 미국에도 넥스트라는 R&B 그룹이 있네요. 이럴 경우는 어떻게 편집해줘야 하나요? 한국의 넥스트를 N.EX.T로 고쳐야 하나요? BongGon 2007년 10월 2일 (화) 21:34 (KST)
정보 틀의 표제어 통합 제안
풀빵님께서 분류토론:정보 틀에 표제어를 통합하자는 의견을 내놓으셨습니다. 현재 통일되어 있지 않아 혼란을 일으키고 있다고판단하신 듯 하군요. 마침 이쪽 계열의 틀은 잘못 건드리면, 오류를 뿜어나는 민감한 존재라, 표제어만으로도 용도를 짐작할수 있기야 하죠. 그런고로 틀을 자주 쓰시는 분들의 의견을 내어주셨으면 합니다. --크렌베리 2007년 10월 3일 (수) 02:05 (KST)
제안합니다
별거는 아니지만 타이 밧을 타이 바트로 바꾸는 것이 어떨까요? 한국에서는 바트 라는 표현이 많이 쓰이지 않나요? --위키아비 2007년 10월 3일 (수) 10:44 (KST)
삭제 신청 틀 변경 제안
제가 만들었습니다. 이런 식으로 바꾸는 건 어떨까요? 아예 외국어 틀도 전부 다 복사해 와도 될 거 같습니다. 한가지 추가사항이 아직 있습니다만...공용에서 사용되고 있는 형태의 빠른 삭제 틀입니다. 삭제 신청 틀이 빠른 삭제용인데, 틀 이름이 좀 혼동도 주는 거 같네요.
틀:삭제 신청 이 틀은 빠른 삭제 신청용 틀입니다. 틀 이름을 틀:빠른 삭제 신청으로 고치는 것이 용어 혼동이 없어 좋겠습니다. commons:Template:Speedydelete/ko와 같습니다.
틀:Afd은 일반적인 삭제 신청 입니다. commons:Template:Delete/ko와 같습니다. 틀:일반 삭제 신청으로 고치면 좋겠습니다.
공용에는 외국어로 번역되고 해서 세계 사람들이 이용할 수 있습니다.
제가 알기로는, 한국어판의 저작권 정책은 공용과 100% 일치합니다.
틀들을 공용에서 외국어 번역된 틀까지 다 복사해 오는 것은 어떨까요? 라이센스 정책도 복사 번역하는게 좋을 거 같습니다. -- 멀뚱이Talk 2007년 10월 3일 (수) 18:06 (KST)
- 별 의견이 없다면, 1주일 뒤에 틀:일반 삭제 신청 틀:빠른 삭제 신청을 만들어 볼 예정입니다. -- 멀뚱이Talk 2007년 10월 3일 (수) 19:15 (KST)
- 바벨이나 안내 같은 특수한 목적으로 쓰이는 틀이 아니라면 한국어판에서 사용되는 틀이 외국어를 지원할 필요는 없습니다. --퇴프 2007년 10월 3일 (수) 19:18 (KST)
틀이 너무 공격적이군요. 무섭습니다. --큰스님 2007년 10월 3일 (수) 20:31 (KST)
반대 현행 정책과 별 차이 없어 보입니다. 굳이 바꿔야 할 이유를 알 수 없습니다. -- 정한솔 2007년 10월 3일 (수) 20:34 (KST)- 반대 번역이 되지 않은 영어틀입니다. "한국어 위키백과" 용이 아니라 "영어 위키백과"용이네요. 영어 위키백과 가셔서 신청하세요. - χε 아이리디 (토론) 2007년 10월 3일 (수) 23:22 (KST)
관심 좀 주세요
위키백과:사랑방#영어 위키백과에는 틀들이 모두 예쁘게 바뀌었던데 참조 네. 제발 관리자분들을 포함해서 관심을 가져주세요. --큰스님 2007년 10월 3일 (수) 20:30 (KST)
- 정확한 링크는 위키백과:사랑방/2007년 9월#영어 위키백과에는 틀들이 모두 예쁘게 바뀌었던데입니다. 위키백과:사랑방은 달마다 표시되는 문서가 달라지므로 그곳으로 링크 거는 건 가급적 피해주세요. ― Yes0song 2007년 10월 3일 (수) 23:12 (KST)
링크가 보라색으로 안 바뀌어요
지금 제 노트북의 파이어폭스가 이상합니다.
분명히 설정 창에서 방문하지 않은 링크=파란색, 방문한 적 있는 링크=보라색 설정이 돼 있고, 또 웹페이지의 자체 색상 설정(CSS 포함)을 사용하는 것을 허용하도록 돼 있습니다.
근데 이상하게 방문했던 링크가 보라색으로 안 바뀌고 그대로 파란색입니다. 뭐가 잘못된 걸까요? ― Yes0song 2007년 10월 3일 (수) 23:15 (KST)
Sitenotice를 사용자 마음대로 수시로 열었다 닫았다 할 수 있게 못만드나요?
현재 MediaWiki:Sitenotice는 내용이 바뀔 때마다 화면 상단에 뜹니다. [감추기] 또는 [Dismiss]를 누르면 공지가 바뀌기 전까지 영원히 없어지죠(물론 웹브라우저의 쿠키를 삭제하면 다시 뜨구요).
이 공지란을 사용자 마음대로 수시로 여닫을 수 있는 버튼을 만들 수 없을까요? 자바스크립트와 미디어위키 구조를 잘 아시는 분이 계시면 그리 어렵지 않게 만들 수 있을 것 같은데요. ― Yes0song 2007년 10월 3일 (수) 23:21 (KST)