머리

한국어

머리와 두뇌

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [mʌ̹ɾi]
• 발음: [머리]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	meori
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	meoli
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	mŏri
예일 표기 Yale Romanization	meli

명사

• 1. 사람이나 동물의 목 위 부분.

• 머리가 아프다.
• 머리에 단지를 이고 가는 처녀.
• 머리를 맞대고 해결책을 궁리하다.
• 문에 머리를 부딪쳐서 주먹만한 혹이 생겼다.
• 진식이의 얼굴이 굳어지면서 머리를 끄덕이더니 쓴웃음을 입가에 띠고 말했다. (따옴◄안수길, 북간도)

관련 어휘

• 유의어: 두골, 대가리, 얼굴
• 파생어: 머리맡
• 합성어: 머리띠, 머리숱, 머리카락, 머리털, 머리통, 머릿결, 머릿기름, 머릿니, 머릿속
• 합성어: 도리머리, 바람머리, 숯머리

번역

가가우스어(gag): baş 갈리시아어(gl): cabeza 고대교회슬라브어(cu): глава(키릴)/ⰃⰎⰀⰂⰀ(글라골 문자)(glava) (여성) 고대아일랜드어(sga): cenn (중성) 고대영어(ang): hēafod (중성), hafela (남성) 고대프로이센어(prg): gallū (여성), galwo (여성) 고트어(got): haubiv 구자라트어(gu): માથું(mātʰuṃ) 과라니어(gn): akã 그리스어(el): κεφάλι(kefáli) (중성), κεφαλή(kefalí) (여성), (고대); κεφαλή(kefalí) (여성) 그린란드어(kl): niaqoq 나나이어(gld): дили 나바호어(nv): bitsiiʼ 나와틀어(nah): cuaitl 나폴리어(nap): capuzzèlla, capucchióne, càpa (여성) 남부알타이어(alt): баш(baş) 네네츠어(yrk): ӈэва 네덜란드어(nl): (사람이나 말의) hoofd (중성), (동물의) kop (남성) 노가이어(nog): бас(bas) 노르만어(roa-nrm): (저지어); tête (여성) 노르웨이어(no): hode (중성) 노비알(nov): kape 다르긴어(dar): бекӀ 다리어(prs): سر(sar) 덴마크어(da): hoved 독일어(de): Kopf (남성) 돌간어(dlg): бас(bas) 디베히어(dv): ބޯ(bō) 라디노어(lad): kavesa(라틴)/קאב'יסה(히브리 문자) 라오어(lo): ສີສະ(sīsa); ຫົວ(hua) 라크어(lbe): бакӀ 라트비아어(lv): galva (여성) 라틴어(la): caput (중성) 라파누이어(rap): pu' oko 레즈긴어(lez): кьил; келле 러시아어(ru): голова(golová) (여성) 로마니어(rom): шэро 로지반(jbo): stedu 로힝야어(rhg): matá 롬바르드어(lmo): coo 루마니아어(ro): cap (남성) 루오어(luo): wich 루야어(luy): kumurwe 룩셈부르크어(lb): Kopp 리보니아어(fiu-liv): pǟ 리투아니아어(lt): galva (여성) 림뷔르흐어(li): kóp 링갈라어(ln): motó 마라티어(mr): डोके(ḍoke); मस्तक(mastak) 마리어(chm): вуй 마사이어(mas): elukunya 마오리어(mi): māhunga, māhuna, mātenga, pane, upoko, uru; angaanga 마케도니아어(mk): глава(gláva) (여성) 마푸둥군어(arn): longko, logko 만딩카어(mnk): kuŋo 말라가시어(mg): loha 말라얄람어(ml): തല(thala) 말레이어(ms): kepala 맨어(gv): kione (남성) 모크샤어(mdf): пря, пе 몰타어(mt): ras 말레이어(ms): kepala 몰도바어(mo): кап 몽골어(mn): толгой(tolgoj); тэргүүн 미얀마어(my): ခေါင်း 바슈키르어(ba): баш(baş) 바스크어(eu): buru, kasko 베트남어(vi): đầu 벨라루스어(be): галава(키릴)/halava(라틴) (여성) 벱스어(vep): pä 벵골어(bn): মাথা(māthā) 보로어(fiu-vro): pää 보스니아어(bs): glava (여성) 보트어(vot): pää 볼라퓌크(vo): kap 부랴트어(bua): толгой(tolgoj) 북부사미어(se): oaivi 불가리아어(bg): глава (여성) 브르타뉴어(br): penn (남성) 사르데냐어(sc): conca (여성) 사모기트어(bat-smg): galva; makaulė 사모아어(sm): ulu 산스크리트어(sa): शिरसः(śirasaḥ); शीर्षः(śīrṣaḥ), शीर्ष 상소르브어(hsb): hłowa (여성) 세르비아어(sr): глава(키릴)/glava(라틴) (여성) 셰르파어(xsr): गो(go) 서프리지아어(fy): kop; holle 소말리어(so): madax 소토어(st): hlooho 쇼르어(cjs): паш(paş), пас(pas) 순다어(su): sirah 스라난통고어(srn): ede 스와힐리어(sw): kichwa 스웨덴어(sv): huvud (중성), skalle 스코트어(sco): heid, pow 스코틀랜드게일어(gd): ceann (남성) 슬로바키아어(sk): hlava (여성) 슬로베니아어(sl): glava (여성), buča 시칠리아어(scn): testa; capu 신드어(sd): سيس(sīsu); مٿو(matʰo) 실레지아어(szl): gowa 아디게이어(ady): шъхьэ 아라곤어(an): capeza (여성); mollera (여성); tozuelo; testuz 아람어(arc): ܪܝܫܐ(rīšā) 아랍어(ar): رأس(ra’s) (여성), رئيس(ra’īs) (남성) 아르메니아어(hy): գլուխ(glux) 아바르어(av): бетӀер 아바자어(abq): хъа 아베스탄어(ae): 𐬯𐬁𐬭𐬀 아삼어(asm): মষ্টিষ্ক(môṣṭiṣkô) 아스투리아스어(ast): cabeza 아이누어(ain): サパ(sapa), パケ(pake) 아이마라어(ay): p’igi(p'iqi) 아이슬란드어(is): höfuð 아이티크레올어(ht): tèt

아일랜드어(ga): ceann (남성) 아제르바이잔어(az): baş 아프리칸스어(af): kop 알루토르어(alr): лав'ыт 알바니아어(sq): kokë (여성) 알타이어(alt): баш 암하라어(am): ራስ 압하스어(ab): ахы 앨라배마어(akz): isbakko 야쿠트어(sah): бас(bas), тебе(tebe); төбө 에르자어(myv): пря, пе 에벤어(eve): дэл 에벤키어(evn): дыл 에스토니아어(et): pea 스페인어(es): cabeza (여성) 에스페란토(eo): kapo 에웨어(ee): ta 영어(en): head 오로첸어(orh): dɪl 오세티야어(os): сӕр 오지브웨어(oj): oshtigwaan 오크어(oc): cap (남성), tèsta (여성) 요루바어(yo): orí 우드무르트어(udm): йыр 우르두어(ur): سر(sar) 우즈베크어(uz): bosh, kalla 우크라이나어(uk): голова(holová) (여성) 유카테코어(yua): pool 웨일스어(cy): pen (남성) 위구르어(ug): bash(라틴)/баш(키릴)/باش(아랍 문자) 월로프어(wo): bopp 응가나산어(nio): ӈойбуо 이누이트어(iu): niaquq 이누피아크어(ik): niaquq 이도(io): kapo 이디시어(yi): קאָפּ(kop) 이탈리아어(it): testa (여성), capo (남성) 이텔멘어(itl): ктхәӈ 인도네시아어(id): kepala, hulu 인터링구아(ia): capite, testa 일로카노어(ilo): ulo 일본어(ja): 頭(あたま)(atama), (야에야마어); ツブリ(tsuburi), (요나구니어); ミンブル(minburu) 잉구쉬어(inh): корта 잉그리아어(izh): pää 자자키어(zza): sere 저지색슨어(nds): Kopp 조지아어(ka): თავი(t’avi) 줄루어(zu): ikhanda, ilikhanda 중국어(zh): 头(간체)/頭(번체자)(tóu) 차미쿠로어(ccc): kashki 체로키어(chr): ᎠᏍᎪᎵ(asgoli) 체첸어(ce): корта(korta) 체코어(cs): hlava (여성) 추바슈어(cv): пуҫ(puś) 츠와나어(tn): tlhogo 치카소어(cic): ishkobo 카라차이발카르어(krc): баш(baş) 카라칼파크어(kaa): bas; gelle 카렐리야어(krl): piä 카바르딘어(kbd): щхьэ 카슈브어(csb): głowa (여성) 카자흐어(kk): бас(bas), кәллә(källä) 카탈루냐어(ca): cap (남성) 칸나다어(kn): ತಲೆ(tale) 칼미크어(xal): толһа(tolgha) 케추아어(qu): uma 코랴크어(kpy): лэвʼыт(lewət) 코르시카어(co): testa 코미페르먀크어(koi): юр 코사어(xh): intloko 콘월어(kw): penn 콘카니어(kok): मत्थे(mattʰe) 콥트어(cop): ⲁⲡⲉ(ape) 쿠르드어(ku): ser, سه‌ر 쿠미크어(kum): баш(baş) 크로아티아어(hr): glava (여성) 크림타타르어(crh): baş 키냐르완다어(rw): twe 키르기스어(ky): баш(baş) 키쿠유어(ki): kyongo 킬딘사미어(sjd): вуэййв 타갈로그어(tl): ulo 타밀어(ta): தலை(talai) 타바사란어(tab): кӀул 타오스어(twf): p’ínemą 타이어(th): หัว(huā) 타지크어(tg): сар(sar), калла(kalla) 타타르어(tt): баш(키릴)/baş(라틴) 타트어(ttt): сэр 타히티어(ty): upoʻo 텔루구어(te): తల(tala) 터키어(tr): baş 토팔라르어(kim): баъш(bàş) 톡피신(tpi): het 투르크멘어(tk): baş, kelle 투바어(tyv): баш(bàş) 투피남바어(tpn): akanga 파슈토어(ps): سر(sar) 파피아멘토어(pap): kabes 팔라우어(pau): bedul 팡가시난어(pag): olo 페로어(fo): høvd (중성); høvur 페르시아어(fa): سَر(sær) 펀자브어(pa): ਸੀਸ(sīs) 포르투갈어(pt): cabeça (여성) 폴라브어(pox): glåvă (여성) 폴란드어(pl): głowa (여성) 프랑스어(fr): tête (여성) 프리울리아어(fur): cjâf, cavoce 피에몬테어(pms): testa 피짠짜짜라어(pjt): kata 핀란드어(fi): pää, nuppi 하소르브어(dsb): głowa (여성) 하우사어(ha): kai 하와이어(haw): poʻo 하카스어(kjh): пас(pas) 헝가리어(hu): fej 히브리어(he): ראש(rosh) (남성) 힌디어(hi): सर(sar); मस्तक(mastak)

• 2. 머리털, 머리카락.

• 머리를 짧게 깎다.

• 합성어: 머리끄덩이, 머리핀, 머릿비누, 머리채
• 합성어: 귀밑머리, 낭자머리, 다박머리, 댕기머리, 더벅머리, 딴머리, 밑머리, 어여머리, 올림머리, 종종머리, 치킴머리, 트레머리, 활머리, 흰머리

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '머리카락'을 참고하세요.

접미사

• 1. (몇몇 명사에 붙어) 낮추거나 깔보는 느낌을 더한다.
• 파생어 목록:

▪게정머리	▪골머리	▪구변머리	▪넉살머리	▪넌덜머리
▪대갈머리	▪띠앗머리	▪버르장머리	▪싹수머리	▪성깔머리
▪성정머리	▪소견머리	▪소행머리	▪시퉁머리	▪심술머리
▪씨알머리	▪아갈머리	▪안달머리	▪얀정머리	▪얌치머리
▪얌통머리	▪엉덩머리	▪인정머리	▪정신머리	▪재숫머리
▪주견머리	▪주변머리	▪주책머리	▪지각머리	▪진절머리
▪채신머리	▪치신머리	▪행신머리	▪행실머리	▪화증머리

번역

영어(en):

프랑스어(fr):