دۆز
بلێڤکرن
دەستکاریناڤدێر
دەستکاری| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | دۆز | دۆز |
| ئیزافە | دۆزا | دۆزێن |
| چەماندی | دۆزێ | دۆزان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ دۆزێ | وان دۆزان |
| بانگکرن | دۆزێ | دۆزنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | دۆزەک | دۆزن |
| ئیزافە | دۆزەکە | دۆزنە |
| چەماندی | دۆزەکێ | دۆزنان |
دۆز مێ
- داخواز، داوا، ارمانج، هێڤی، ومێد
- دۆزا مە سەرخوەبوونا کوردستانێ یە. ― ئەم دخوازن کوردستان ببە سەربخوە.
- لۆما،ئە ز ژئی دەۆلۆژیێن هشک سار بووم، وێ ساربوونێ ساربوونەک خست ناڤبەرا منئوو هەڤالێن من ژی، وانئە ز ب پاسیفیزمێ سووجدار کرم; ڤەگەرا ژ دۆزێ، وەک "ڤەگەرا بەر ب مرنێ ڤە" شرۆڤە کرن. — (فرات جەوەری، پایزا دەرەنگ، ئاڤەستا، 2014، ر. 32)
- پرس، مەسەلە، پرسگرێک
- دۆزا کوردی. ― مەسەلەیا کوردی.
- حەگەرئوو سف بچە نک باڤێ خوە، دۆزا هەسپێئوو هەسنکەر ژ وی رە ببێژە، دە هەر تشت بێتە زانین. — (چیایێئا گری، یاشار کەمال، وەشانخانا چاندا کوردی)
- دارزاندن، داد کرن، برن دادگەهێ، مەهکەمەکرن
- دۆز ل گەلەک کەسێن ب کوردی دنڤیسن تێن ڤەکرن. ― کەسێن ب کوردی دنڤیسن تێن مەهکەمەکرن.
- پیڤانەکە دیارکری د دەرماندایینێ دە.
بئا لفابەیێن دن
دەستکاریژێ
دەستکاریبدە بەر
دەستکاریئەتیمۆلۆژی
دەستکاریکورتکرنا دۆسیە / دۆسیا ژ فرانسی دۆسسەر ژ دۆس (پشت ژ لاتینی دۆرسوم. بۆ کەتنا "-یە(ت)" بدە بەر گەلەک پەیڤێن دن.
وەرگەر
دەستکاری- ئالمانی: پرۆزەسس → دە م، ڤەرفاهرەن → دە ن، فالل → دە م، ساجهە → دە م، بەوەسگروند → دە
- ئەرەبی: حالة → ار (ḥāلا)، مسألة → ار، محاکمه → ار، رغبة → ار، هدف → ار، أمل → ار، دعوى → ار، أزمة → ار، ؟القضیة → ار، مسألة → ار، أمر → ار، موضوع → ار، قضية → ار
- فارسی: پرونده → فا، خواسته → فا، محاکمه → فا، ادعا → فا
- فرانسی: جاوسە → فر م
- ئینگلیزی : جاسە → ەن، جاوسە → ەن، دۆسە → ەن، پرۆبلەم → ەن، سوت → ەن، ؟پرەتەنسە → ەن، ؟تهەۆرەم → ەن، ؟جلاد → ەن، ؟سهەبانگ → ەن
- ترکی: داڤا → تر، گرفت → تر، مەسەلە → تر، پرۆبلەم → تر، شکایەت → تر، دۆز → تر، دüزە → تر، مەفکورە → تر، مەفکوورە → تر، ؟ماهکەمە → تر
ناڤدێر
دەستکاریدۆز