شمع

Erebî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʃamʕ/, IPA^(kilîd): /ʃa.maʕ/
• Deng^ⓘ

Navdêr

شَمْع an شَمَع (šamʿ an šamaʿ) (forma yekjimar شَمْعَة‎ (šamʿa), forma pirjimar شُمُوع‎ (šumūʿ))

1. find, şema, mûm

Etîmolojî

Ji rehê ش م ع‎ (š-m-ʿ).

Dûnde

• → Aramî: [Peyv?]
  • Siryaniya klasîk: ܫܡܥܐ‎ (šamʿā)
• → Azerî: şam
• → Etiyopiya klasîk: ሠምዕ (śämʿ)
  • Tigreyî: ሸምዕ (šämʿ)
  • → Amharî: ሰም (säm)
• → Farisî: شمع‎ (šam')
  • → Başkîrî: шәм (šäm)
  • → Karakalpakî: sham
  • → Qazaxî: шам (şam)
  • → Kirgizî: шам (şam)
  • → Urdûyî: شمع‎ (śamā)
  • → Ozbekî: sham
• → Kurmancî: şema, şemal
• → Osmanî: چام‎ (çam)
  • Tirkî: çam
    • → Kurmancî: çam
  • → Albanî: çam
  • → Aromanî: ciam
  • → Bulgarî: чам (čam)
  • → Makedonî: чам (čam)
  • → Romanyayî: ceam
  • → Sirboxirwatî:

    Kirîlî: ча̏м

    Latînî: čȁm

• → Somalî: shumac

Farisî

Navdêr

شمع (šam') (forma pirjimar شمع‌ها‎)

1. find, şema, mûm

Etîmolojî

Ji erebî شَمْع‎ (šamʿ).

Dûnde

• → Başkîrî: шәм (šäm)
• → Karakalpakî: sham
• → Qazaxî: шам (şam)
• → Kirgizî: шам (şam)
• → Urdûyî: شمع‎ (śamā)
• → Ozbekî: sham

Osmanî

Navdêr

شمع (şemʿ)

1. mûm, find, şemalk

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên mûm hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Urdûyî

Navdêr

شمع (śamā) mê

1. mûm, find, şemalk

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên mûm hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}