rapirsî
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | rapirsî | rapirsî |
Îzafe | rapirsiya | rapirsiyên |
Çemandî | rapirsiyê | rapirsiyan |
Nîşandera çemandî | wê rapirsiyê | wan rapirsiyan |
Bangkirin | rapirsiyê | rapirsiyino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | rapirsiyek | rapirsiyin |
Îzafe | rapirsiyeke | rapirsiyine |
Çemandî | rapirsiyekê | rapirsiyinan |
rapirsî mê
- anket, pirsname,
pirsîna ji xelkê bo diyarkirina raya wan li ser mijarekê- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- referandûm, gelpirsî, dengdana hemû milet li ser mijarekê daku ew mijar bêt pejirandin yan redkirin
- Qanûna Bingehîn ya Yekîtiya Ewropayê li Frensayê û Holendayê di rapirsiyê de hat redkirin.
Herwiha
biguhêreJi wêjeyê
biguhêreSebaret bi nirxandina şanoyê wek karek hunerî bi giştî û peyama wê bi taybetî, rapirsiyek ji bo bîr û rayên handeran li Duhokê encam da û tê de rêjeya 84% bi erênî nirxand.
(Şanoya Sindîbad Berî Wexerê, Avestakurd.net, 8/2004)
Etîmolojî
biguhêrera + pirs + -î yan Ji rapirs + -î
Werger
biguhêreanket:
- Almanî: Enquete → de m, Rundfrage, Umfrage → de m, Untersuchung → de m, Erhebung → de m, Ermittlung → de, ?Meinungsforschung → de m
- Esperantoyî: enketo
- Ferî: spurnakanning
- Fînî: kysely → fi
- Holendî: enquête → nl
- Îngilîzî: poll → en, survey → en, ?referendum → en
- Katalanî: enquesta → ca, investigació → ca
- Portugalî: inquérito → pt, investigação → pt, sindicância → pt
- Rusî: анкета → ru (anketa)
- Spanî: encuesta → es, investigación → es
- Swêdî: enkät → sv, rundfråga, opinionsundersökning → sv
- Tirkî: anket → tr, sormaca → tr, soruşturma → tr