زرکێتک
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | زرکێتک | زرکێتک |
| ئیزافە | زرکێتکا | زرکێتکێن |
| چەماندی | زرکێتکێ | زرکێتکان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ زرکێتکێ | وان زرکێتکان |
| بانگکرن | زرکێتکێ | زرکێتکنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | زرکێتکەک | زرکێتکن |
| ئیزافە | زرکێتکەکە | زرکێتکنە |
| چەماندی | زرکێتکەکێ | زرکێتکنان |
,_Lodz(Poland).jpg)
زرکێتک مێ
- (بوخک) کەرمۆز، مۆز، مێشەک پێڤەدەرئە
- کەرمێش، کەلمێش[ئەڤ رێز ژئا لیێ بۆتێ ڤە لێ هاتیە زێدەکرن، ژ کەرەما خوە رە کۆنترۆل بکە!].
حەروها
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]زر- ژ زەر ژ بەر رەنگێ خوە یێ زەر، بدن بەر سۆرانی زەردەواڵە (زەردەواłە، “زرکێتک”) ژ زەرد (زەرد، “زەر”) . بەشا داوی کێتک- نایێ زانین لێ دبە تێکلداری پەیڤا کێچ بە کو ب هنەک زمانێن دن یێنئی رانی وەک کەیک/کێکئە .
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: پەردەبی → اف، وەسپە
- ئالبانی: گرەرëز م، گرەنزë م، ارëز → سق م، انëز م، گرەته → سق م
- ئالمانی: وەسپە → دە م
- ئالتاییا باشووری: јер ару (ǰەرئا رو)
- ئارۆمانی: یەاسپ م، یاسپ م، ایەاسپ م
- ئاسامی: বৰল (بۆرۆل)
- ئاستووری: اڤەسپا م
- ئازەری: ەششəکارıسı → از
- باسکی: لزتۆر → ەو
- باشکیری: һағыҙаҡ (هاğïðاق)
- بەلاروسی: аса́ م (اسá)
- بەلووچی: گوبز (گوابز)
- بەنگالی: বোলতা (بۆلتا)
- بولگاری: оса́ → بگ م (ۆسá)
- بورمایی: နကျယ်ကောင် → می (نا.کیاکاونگ)
- چامجورۆیی: سهان
- چەچەنی: зӏуга (زʿوگا)
- چەکی: ڤۆسا → جس م
- چیچەوایی: باڤو
- چینی:
- چوڤاشی: сӑпса (سăپسا)
- دانمارکی: هڤەپس → دا گ، گەدەهامس گ
- دارکنژونگی: مورولگانگ
- ئەلفدالی: دژەتنگگ ن
- ئەرەبی: دَبُّور ن (داببūر)، زُنْبُور ن (زونبūر)
- ئەرمەنی: կրետ → هی (کرەت)
- ئەسپەرانتۆیی: ڤەسپۆ
- ئەستۆنی: هەرلانە
- ئەڤەنکی: дюгуктэ (ʒوگوکتə)
- فارسیا ناڤین: 𐭥𐭯𐭦 (ʿپز /وابز/)
- فارسی: زنبور → فا (زانبور)، گبت → فا (گابت)
- فارسیا ناڤین: وابز
- فەری: ڤەسپا م
- فینی: امپانەن → ف
- فرانکۆپرۆڤانسی: ڤéپا م
- فرانسی: گوێپە → فر م
- فریۆلی: گژەسپە م، ژەسپە م، ڤەسپە م
- گاەلیکا سکۆتی: سپەاجه م
- گالیسی: اڤéسپۆرا → گل م، اڤەسپا → گل م، نەسپرا → گل م
- گورجی: ბზიკი (بزḳ)، კრაზანა (ḳرازانا)
- حایتی: گèپ، دژèپ
- حندی: हड्डा → ه (هاḍḍā)، ततैया → ه م (تاتایā)
- حۆلەندی: وەسپ → نل م
- ئیبرانی: צִרְעָה → هە م (تسر'اه)
- ئینگلیزیا کەڤن: وæپس م
- ئینگلیزی: واسپ → ەن
- ئینگریی: ڤااپساهان
- ئینگووشی: зӏокмоза (زʿۆکمۆزا)
- ئیرلەندی: فۆجهە م، بەاجه جهاپالل م، بەاجه گهابهار م
- ئیتالی: ڤەسپا → ت م
- ئیزلەندی: گەتونگور → س ن
- ژاپۆنی: 雀蜂 → ژا (すずめばち، سوزومەباجه)، 蜂 → ژا (はち، هاجه)
- کالالیسووتی: هڤەپس، گووتلک
- کاپامپانگانی: تامومو
- کاتالانی: ڤەسپا → جا م
- کرگزی: аары → کی (اارı)
- کۆمی-زیریی: зі (زï)، чушканзі (čوšکانزï)
- کۆرەیی: 말벌 → کۆ (مالبەۆل)
- کۆرنی: گۆهەن م
- لاتگالی: لاپسنە م
- لاتینی: ڤەسپا م، دۆلجهۆڤەسپا م
- لاتڤیایی: لاپسەنە م
- لاوسی: ໂຕຕໍ່ (تō تǭ)، ຕໍ່ (تǭ)
- لیتوانی: ڤاپسڤا م، šرšė م، šرšوۆلس ن
- لیڤۆنی: ڤاپس
- لوکسەمبوورگی: حارەسپەل → لب م
- ماکەدۆنی: о́са م (óسا)
- مالایالامی: കടന്നൽ (کاṭاننال)
- مالەزی: تەبوان → مس، پەنیەنگات
- مالتایی: żونżان ن
- مانچوویی: ᡧᡝᡧᡝᠮᡦᡝ (šەšەمپە)
- مانکسی: جۆننسپەاگه ن، پۆۆگه ن، سهەللان جاببیل ن
- ماۆری: وāپ
- ماری:
- مەجاری: دارáزس → هو
- مۆنگۆلی:
- کریلی: морин зөгий (مۆرن زöگژ)، шар зөгий (šار زöگژ)
- مۆنگۆلی: ᠮᠣᠷᠢᠨ
ᠵᠥᠭᠡᠢ (مۆرن ǰöگە)، ᠰᠢᠷᠠ
ᠵᠥᠭᠡᠢ (سر-ا ǰöگە)
- ناڤاژۆیی: تسíسʼنáłتسۆۆí
- نەدەرساکسی:
- نۆروەجی:
- ئۆژبوەیی: ᐋᒨ (اامۆۆ)
- ئۆکسیتانی: ڤèسپا → ۆج م
- ئۆسمانی: یابان آریسی (یابانئا رıسı)
- ئۆزبەکی: ار → وز
- پانامنتی: پۆهنا، وۆاکووتس
- پەدمۆنتیسی: ڤەسپا م
- پلۆدیشی: وللەبە م
- پۆلۆنی: ۆسا → پل م
- پۆرتوگالی: ڤەسپا → پت م
- قازاخی: ара (ارا)، сона (سۆنا)، жабайы ара (ژابایئا را)
- رۆمانجی: ڤەسپرا م، ڤاسپرا م
- رۆمانیایی: ڤەسپە → رۆ م
- روسی: оса́ → رو م (ۆسá)
- سامیا باکوری: ڤەڤسسس
- ساردینی: ەسپا م، ەسپە ن
- سجیلی: ڤەسپا → سجن م
- سربۆخرواتی:
- سلاڤیا کەڤن: оса م (ۆسا)
- سلۆڤاکی: ۆسا م
- سلۆڤەنی: ôسا → سل م
- سۆربی:
- سپانی: اڤسپا → ەس م
- سوێدی: گەتنگ → سڤ گ
- تاجکی: занбӯр → تگ (زانبüر)، ору → تگ (ۆرو)
- تاگالۆگی: پوتاکت، لولومبۆ، هنلولومبۆ
- تارفتی: یارẓẓ ن
- تایی: ตัวต่อ → ته (دتوا دتɔ̀ɔ)، ต่อ → ته (دتɔ̀ɔ)
- تەمازیختیائا تلاسا ناڤەندی: ⵉⵕⵥⵥⵉ ن (ṛẓẓ)
- تەتەری: шөпшә → تت (شöپشä)
- ترکی: یابانئا رıسı → تر
- ترکمەنی: ەشەگاری → تک
- تیبەتی: མདུང་སྦྲང (مدونگ سبرانگ)
- ئودمورتی: дуринчи (دورنć)
- ئوردوویی: تتیا (تاتایā)
- ئووکراینی: оса́ م (ۆسá)
- ڤەنیسی: برەسپا م، بەسپا م، ڤەسپا م، جۆسپا م
- ڤیەتنامی: ۆنگ بắپ جàی → ڤ
- ڤۆلاپووکی: ڤەسەپ → ڤۆ، لوبەن
- والۆنی: وەسسە → وا م
- وەیلسی: جاجینەن → جی م، گوەنینەن فەرجه م، پجونەن م
- ویلامۆوی: وەسپ م
- وۆلۆفی: نژولل-کااتا ب
- خمێری: ឪម៉ាល់ → کم (ʼŏومال)، ញាំង (ñĕəنگ)، តាហ៊រ → کم (تاهôر)
- یدیشی: וועספּ م (ڤەسپ)
- یۆروبایی: اگبọ́ن
- یوونانی: σφήκα → ەل م (سفíکا)
- کەڤن: σφήξ نئا ن م (سپهḗخ)
- زاگهاوایی: بنگبنگ
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.