Dit artikel is gesjreve in 't Valkebergs. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Bieëmeles, es te dit dialek sjpriks.

Gastes (Nederlands: Gasthuis) ies 'n buurtsjap van 't dörpke Bieëmele (Nederlands Bemelen) in de gemeinte Èèsjde-Mergraote in Nederlands Limburg. 't Gehuch liek op 't plateau aan de ouw route Mesjtreech - Aoke. De weeg van Keer nao Terbliet kruus die baan en op die sjplietsing bevingk ziech 'n waterpöthuuske mèt 'n zaaldaak en 'ne haof mèt 'n klokketeurentsje.

Waegkruus op 't Gastes aan de waeg nao Terbliet

Waarsjienlik haet Gastes ziene naam te danke aan 't Sint Servaos- gashoes dat hie waor gevestig um vermeujde reizigersj gasvrieheid te beje. 't Gehuch tèlt óngevaer tachtig inweunersj. De hoezer en boerderieje liegke versjpreid langs de weeg. Gastes ies besjermp buurtgeziech.

Op 'n aantal kruuspunte sjtoon veldkruzer. Eint mèt 't opsjrief groet mich.

Commons
Commons
In de categorie Gasthuis van Wikimedia Commons zeen media gerelateerd aan dit óngerwerp te vènje
 
Gemeinte Èèsjde-Mergraote
Vaan van Èèsjde-Mergraote
Dörper: Bieëmele · Ikkelder · Èèsjde · Groêselt · Keer · Mergraote · Maer · Misj · Norbik · Oêsj-Moarend · Riêkelt · Sjuuëlder · Se-Gietere · Tebannet
Buurtsjappe en gehuchte: Berg · Bergenhoëze · Breusj · Bruusjterbusj · Gastes · Ge Kruuts · Groeët-Welsde · Herkenter · Hoeg-Kâsjtert · Hoontem · Klae-Welsde · Liebik · Lieg-Kâsjtert · 't Mariadörp (De Klonie) · Moarend · Moersjelt · Oêsj · 't Poelveld · 't Roeët · Sjei · Sjilberg · Sint Antoniusbank · Terhoorsj · Terlinne · Termaar · Ulvend · Vroële · De Wesj · 't Withoês · 't Wolfses