spreuk

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

spreuk m /spr̥ǿ:k/

1. 'n zagswies mit 'n deper, döks magische, meining

   'n Heks kan dich betouvere mit 'ne spreuk.

2. (euverdrechtelik) 'ne korte zats mit 'n zeker wiesheid

   Väöl luuj höbbe spreuken ane moer hange.

Aafbraeking

• spreuk

Aafleijinge

• waerspreuk

Verwantje wäörd

• spraeke, spraok
• touvere
• slaagzin

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	spreuk		spreuke	spreuken
	IPA	/spr̥ǿ:k/	/spr̥ǿ:g/	/spr̥ǿ:kə/	/spr̥ǿ:kən/
dim.	sjrif	spreukske	spreuksken	spreukskes
	IPA	/spr̥ǿ:kskə/	/spr̥ǿ:kskən/	/spr̥ǿ:kskəs/	/spr̥ǿ:kskəz/
dat.	sjrif	spreuk		spreuke	spreuken
	IPA	/spr̥ǿ:k/	/spr̥ǿ:g/	/spr̥ǿ:kə/	/spr̥ǿ:kən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: charme m, maléfice m
• Ieslandjs: galdraþula v
• Ingels: spell
• Nederlandjs: spreuk g, toverspreuk g
• Pruus: Spruch m, Zauberspruch m
• Spaans: encanto m, hechizo m
• Zweeds: besvärjelse g, trollformel g, förtrollning g

[2]

• Frans: aphorisme m
• Ingels: aphorism
• Nederlandjs: aphorisme ó, spreuk g, zinspreuk g
• Pruus: Aphorismus ó, Sinnspruch m
• Spaans: aphorismo m
• Zweeds: aforism^(sv:) g, visdomsord ó, tänkespråk ó