toeu via: Diferenza intra i version.

Naviga in la storia in manera interativa

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto

VisualWikitest

In lìnia

Version corenta de 22:07, 19 des 2023

Lombard

Verb

► Locuzzion con "toeu via"

toeu via el vizzi

toeu via - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-
→ Verb frasal de la 3^ coniugazzion - infinid e participi passad iregolar - transitiv in forma riflessiva - ausiliari: havé (in lombard ocidental, oriental e alpin)/havégh (in bressan)

Coniugazzion ►►► varda Come coniugà i verb regolar

L'infinid (che l'è el titol de la vos) e 'l participi passad a inn irregolar. Per el participi passad varda chichinscì.

ciapà (un oget o un individov) e fà in manera che 'l ghe sia pu indove che l'era

Variant

varda toeu e via

Sillabazzion

varda toeu e via

Parnonzia

varda toeu e via

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) rimuovere, prelevare. { Varda i parolle che 'l lombard el g'ha minga}

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 221, 327 (→ prelevare). ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{-lmo-}}
+== {{-lmo-}} ==
 {{-verb-|lmo}}
+{{locuzzion-derva}}
-{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --> - scrivud con la "{{NOL}}"<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL-->- dialet: {{-MI}}
+*'''[[toeu via el vizzi]]'''
-# ciapà (un oget o un individov) e fà in manera che 'l ghe sia pu indove che l'era
+{{locuzzion-sarra su}}
+{{pn}} <!-- specifica "riflessiv" s'a l'è un verb riflessiv --> - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia {{NOL}} con {{SL}}, per tucc du {{NOL/SL}}-->- dialet: {{-MI}}
+{{verb|3|0|irpp-iri|r|h|f}}
+# [[ciapà]] (un [[oget]] o un [[individov]]) e fà in manera che 'l ghe sia pu indove che l'era
+{{-variant-}}
-'''''ALTER MANERE DE SCRIVER'''''<br>
-varda '''[[toeuver]]''' e '''[[via]]'''
+varda '''[[toeu]]''' e '''[[via]]'''
 {{-hyph-}}
+varda '''[[toeu]]''' e '''[[via]]'''
-; toeù | (ver)
 {{-pron-}}
-varda '''[[toeuver]]''' e '''[[via]]'''
+varda '''[[toeu]]''' e '''[[via]]'''
 <!--se poden giontà i alter pronunzie di alter dialet in manera compagna-->
 {{-etim-}}
@@ Riga 20: / Riga 24: @@
 {{-trad-}}
+{{traduzzion-derva}}
-*italian: [[rimuovere]]
+*{{italian}}: (1) [[rimuovere]], [[prelevare]]. {{+++}}
+{{traduzzion-sarra su}}
 {{-ref-}}
-*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 221. ISBN 978-88-6987-846-6.
+*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 221, 327 (→ prelevare). ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
-<!--Se quela parola chì l'esist anca in una/di alter lengove sgiontegh adree el codes per i alter lengove-->
+<!--Se quella parolla chì l'esist anca in d'una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov-->
-[[Categoria:Verb in lombard]]