 Afrikanų kalba: boks (af) Airių kalba: bosca (ga) (vyr. g.) Albanų kalba: kuti (sq) amamių kalba: ハク (ams) (haku) Anglų kalba: box (en) Arabų kalba: صندوق (ar)  (ʂundúq) (vyr. g.), علبة (ar) (mot. g.) (`alba) Armėnų kalba: տուփ (hy) (tup'), արկղ (hy) (arkġ) Bosnių kalba: kutija (bs) (mot. g.), škatulja (bs) (mot. g.), sanduk (bs) (vyr. g.) Bretonų kalba: boest (br) (mot. g.), boestoù Bulgarų kalba: кутия (bg) (mot. g.) (kutia), сандък (bg) (vyr. g.) (sandək) Čekų kalba: schránka (cs) (mot. g.), krabice (cs) (mot. g.), bedna (cs) (mot. g.) Danų kalba: kasse (da) (bendr. g.), æske (da) (bendr. g.), boks (da) (bendr. g.), skrin (da) (bev. g.) Esperanto: skatolo (eo) Estų kalba: karp (et) Graikų kalba: κιβώτιο (el) (bev. g.) (kivotio), κουτί (el) (bev. g.) (kuti), κασόνι (el) (bev. g.) (kasoni) Hebrajų kalba: קופסה (he) (mot. g.) (kufsá) Hindi: डिब्बा (hi) (vyr. g.) (ḍibbā), संदूक़ (hi) (sandūq) Ido: buxo (io) Islandų kalba: nurodykite žodžio dėžė vertimą(-us) (Islandų kalba), žr. Ispanų kalba: caja (es) (mot. g.) Italų kalba: scatola (it) (mot. g.) Japonų kalba: 箱 (ja) (hako), はこ (ja) (hako) Katalonų kalba: capsa (ca) (mot. g.), caixa (ca) (mot. g.)- Chamicuro: kaja (ccc)
 Khmerų kalba: nurodykite žodžio dėžė vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. Kinų kalba: 箱子 (zh) (xiāngzi), 盒子 (zh) (hézi) Korėjiečių kalba: 상자 (ko) (sangja)- kunigamių kalba: パフー (xug) (pahuu)
 Latvių kalba: kaste (lv) (mot. g.), kārba (lv) (mot. g.) Lenkų kalba: pudło (pl) (bev. g.), pudełko (pl) (bev. g.), skrzynia (pl) (mot. g.), futerał (pl) (mot. g.)
|
|
 Lotynų kalba: capsula (la) (mot. g.) okinavų kalba: はく (ryu) (haku) Maorių kalba: pāka (mi), pāki (mi), pouaka (mi) Mjanmų kalba: nurodykite žodžio dėžė vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. Norvegų kalba: kasse (no) (vyr. g.), boks (no) (vyr. g.) Nyderlandų kalba: doos (nl) (mot. g.) Papua pidžinų kalba: bokis (tpi) Pandžabų kalba: ਡੱਬਾ (pa) (vyr. g.) (ḍabbā), ਸੰਦੂਕ (pa) (sandūk) Persų kalba: جعبه (fa) (ja'be) Portugalų kalba: caixa (pt) (mot. g.) Prancūzų kalba: boîte (fr) (mot. g.) Rumunų kalba: cutie (ro) (mot. g.) Rusų kalba: коробка (ru) (mot. g.) (koróbka), ящик (ru) (vyr. g.) (jáščik) Serbų kalba:
- Kirilica: кутија (mot. g.), сандук (vyr. g.)
- Lotyniškai: kutija (mot. g.), sanduk (vyr. g.)
 Slovėnų kalba: škatla (sl) (mot. g.) Suomių kalba: laatikko (fi) Škotų gėlų kalba: bocsa (gd) (vyr. g.) Švedų kalba: ask (sv) (bendr. g.), box#Swedish (sv) (bendr. g.), box (sv) (bendr. g.), bössa (sv) (bendr. g.), dosa (sv) (bendr. g.), kartong (sv) (bendr. g.), kista (sv) (bendr. g.), koffert (sv) (bendr. g.), låda (sv) (bendr. g.), schatull (sv) (bendr. g.), skrin (sv) (bev. g.) Taosų kalba: múluną (twf) Telugų kalba: పెట్టె (te)  Tibetiečių kalba: སྒམ་ (bo) (sgam) Turkų kalba: kutu (tr) sandık (tr) Tuvių kalba: хааржак (tyv) (khaaržak) Urdu: ڈبہ (ur) (vyr. g.) (ḍibbā), صندوق (ur) (sandūq) Vengrų kalba: doboz (hu) Vietnamiečių kalba: hộp (vi) Vokiečių kalba: Kasten (de) (vyr. g.), Kiste (de) (mot. g.), Box (de) (mot. g.)
|
.svg){kind=small}
