ugnis

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Ugnis

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Ugnis

Lietuvių kalba

Daiktavardis

ugnis (vienask*. dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., dgs. gal.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: ugnis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	ugnis	ugnys^*
kilm.	ugnies	ugnių^*
naud.	ugniai	ugnims^*
gal.	ugnį	ugnis^*
įnag.	ugnimi	ugnimis^*
viet.	ugnyje	ugnyse^*
šauksm.	ugnie	ugnys^*

Skiemenys: ug-nìs

įkaitusios šviečiančios dujos, kylančios nuo degančio daikto
gaisras
mūšis, kautynės
šaudymas
Ugnis! Visiems bėgt!
žiburys
kibirkštis
žaltvykslė
(prk.) karštis, įkarštis
(tarm.) egzema, uždegimas

Tarimas

TFA: [ˈʊgʲnʲɪs]

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *egni-.

Sinonimai

ugnis: įkaitusios šviečiančios dujos

liepsna ^(lt)
ugnia ^(lt) (tarm.)

ugnė ^(lt) (tarm.)

Išraiškos arba posakiai

Šį puslapį ar jo dalį reikia sutvarkyti.
Jei galite, sutvarkykite.

ugnis: Kilę žodžiai

*

* (2)

Vertimai

ugnis: įkaitusios šviečiančios dujos

Afrikanų kalba: vuur ^(af)
Aimarų kalba: nina ^(ay)
ainų kalba: アペ ^(ain) (ape)
Airių kalba: tine ^(ga) (vyr. g.)
akadų kalba: 𒉈 ^(akk) (mot. g.) (išātu)
Albanų kalba: zjarr ^(sq) (vyr. g.)
aleutų kalba: ca-nak ^(ale)
Amharų kalba: እሳት ^(am) (əsat)
Anglų kalba: fire ^(en)
Arabų kalba: نَارٌ ^(ar) (mot. g.) (nar)
Aragoniečių kalba: fuego ^(an)
Aramėjų kalba: ܢܘܪܐ ^(arc)
Hebrajų: נורא (nūrā’) (mot. g.)

Sirų: ܢܘܪܐ (nūrā’) (mot. g.)
Armėnų kalba: կրակ ^(hy) (krak), հուր ^(hy) (hur)
Arumunų kalba: foc ^(rup)
avestos kalba: ātar ^(ae)
Azerbaidžaniečių kalba: od ^(az), atəş ^(az)
Baltarusių kalba: агонь ^(be) (vyr. g.)
Baskų kalba: su ^(eu)
Baškirų kalba: ут ^(ba) (ut)
Bengalų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Bengalų kalba), žr.
Bosnių kalba: oganj ^(bs) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: огън ^(bg) (vyr. g.) (ogən)
Čekų kalba: oheň ^(cs) (vyr. g.)
Čamorų kalba: guafi ^(ch)
čigonų kalba: jag ^(rom)
Čiuvašų kalba: вут ^(cv) (vut)
Danų kalba: ild ^(da) (bendr. g.)
dolganų kalba: уот ^(dlg) (uot)
Esperanto: fajro ^(eo)
Estų kalba: tuli ^(et)
finikiečių kalba: 𐤀𐤎 ^(phn) (ʾs)
Vakarų fryzų kalba: fjoer ^(fy) (bev. g.)
Friulų kalba: fûc ^(fur)
Gagaūzų kalba: ateş ^(gag)
Galisų kalba: lume ^(gl) (vyr. g.)
Graikų kalba:
Antikinė: πῦρ ^(grc) (bev. g.) (pyr)

Dabartinė: φωτιά ^(el) (mot. g.) (fotiá)
Kartvelų kalba: ცეცხლი ^(ka) (c'ec'xli), ალი ^(ka) (ali)
Havajiečių kalba: ahi ^(haw)
Hebrajų kalba: אֵשׁ ^(he) (mot. g.) (eš)
Hindi: आग ^(hi) (mot. g.) (āg)
hetitų kalba: 𒉺𒀪𒄯 ^(hit) (bev. g.) (paḫḫur)
Ido: fairo ^(io)
Igbų kalba: ọku ^(ig)
Indoneziečių kalba: api ^(id)
Islandų kalba: eldur ^(is) (vyr. g.), bál ^(is) (bev. g.)
Ispanų kalba: fuego ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: fuoco ^(it) (vyr. g.)
Jakutų kalba: уот ^(sah) (uot)
Japonų kalba: 火事 ^(ja) (kaji), 火 ^(ja) (hi)
Javiečių kalba: geni ^(jv)
Jidiš: פייער ^(yi) , פֿײַער ^(yi)
Džuangų kalba: feiz ^(za)
Kanadų kalba: ಬೆಂಕಿ ^(kn) (benki), ಅಗ್ನಿ ^(kn) (agni), ಕಿಚ್ಚು ^(kn) (kiccu)
Kantono kalba: 火 ^(yue)
Karakalpakų kalba: ot ^(kaa)
Karačiajų-balkarų kalba: от ^(krc) (ot)
Katalonų kalba: foc ^(ca) (vyr. g.)
Tamazigtų kalba: afa ^(tzm) (vyr. g.)
Čamikurų kalba: kajchi ^(ccc)
Kazachų kalba: от ^(kk) (ot)
Chakasų kalba: от ^(kjh) (ot)
Kusko kečujų kalba: nina ^(quz)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų mandarinų kalba: 火 ^(cmn) (huǒ)
Kinų kalba:
Kirgizų kalba: от ^(ky) (ot)
Korsikiečių kalba: focu ^(co)
Korėjiečių kalba: 불 ^(ko) (bul)
Kosų kalba: umlilo ^(xh)
krijų kalba: ishkuteu ^(cr)
Kroatų kalba: vatra ^(hr) (mot. g.)
Krymo totorių kalba: ot ^(crh)
Kumykų kalba: от ^(kum) (ot)
Kurdų kalba:
Kurmanji: agir ^(ku), nar ^(ku) (mot. g.)

Sorani: ئاگر ^(ku) (Agir)
Lao kalba: ໄຟ ^(lo) (fai)
Latvių kalba: uguns ^(lv) (mot. g.)
Lenkų kalba: ogień ^(pl) (vyr. g.)
Liuksemburgiečių kalba: Feier ^(lb)

Lombardų kalba: fööch ^(lmo)
Lotynų kalba: ignis ^(la) (vyr. g.), focus ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
Makedonų kalba: оган ^(mk) (vyr. g.) (ógan)
Malajalių kalba: തീ ^(ml) (thee), അഗ്നി ^(ml) (agni)
Malajų kalba: api ^(ms)
Maltiečių kalba: nar ^(mt) (mot. g.)
maleku kalba: kúe ^(gut)
Maorių kalba: ahi ^(mi)
Mapudungunų kalba: kütral ^(arn), kvxal ^(arn)
Menksiečių kalba: çhenney ^(gv) (vyr. g.)
Rytų minų kalba: huōi ^(cdo)
Vu kalba: lửa ^(wuu)
Mjanmų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.
Mongolų kalba: гал ^(mn)
nantikokų kalba: tunt ^(nnt)
Navahų kalba: kǫʼ ^(nv)
Neapoliečių kalba: ffuoco ^(nap)
Nepalų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Nepalų kalba), žr.
Nogajų kalba: от ^(nog) (ot)
Norvegų kalba: ild ^(no) (vyr. g.)
Nynorsk: eld ^(no)
Novial: faire#Novial ^(nov), faire ^(nov)
Nyderlandų kalba: vuur ^(nl) (bev. g.)
Oksitanų kalba: fuòc ^(oc)
Osetinų kalba: арт ^(os) (art)
Pensilvanijos vokiečių kalba: feier ^(pdc)
Persų kalba: آتش ^(fa) (âtaš), آذر ^(fa) (âzar)
Portugalų kalba: fogo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: feu ^(fr) (vyr. g.)
rapanujų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.
Retoromanų kalba: fieu ^(rm) (vyr. g.)
Rohinjų kalba: ooin ^(rhg)
Rumunų kalba: foc ^(ro) (bev. g.)
Rusų kalba: огонь ^(ru) (vyr. g.) (ogón’)
Senoji anglų kalba: fyr ^(ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba: огнь ^(cu) (vyr. g.) (ognĭ)
vidurinioji persų kalba: ādur ^(pal)
miskitų kalba: pata ^(miq)
Senovės skandinavų kalba: eldr ^(non) (vyr. g.)
senoji persų kalba: ātar ^(peo)
Serbų kalba:
Kirilica: ватра ^(sr) (mot. g.) , огањ ^(sr) (vyr. g.)

Lotyniškai: vatra ^(sr) (mot. g.) , oganj ^(sr) (vyr. g.)
Siciliečių kalba: focu ^(scn)
Slovakų kalba: oheň ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: ogenj ^(sl) (vyr. g.)
Pietų sotų kalba: mollo ^(st)
pietų Altajaus kalba: от ^(alt) (ot)
Suomių kalba: tuli ^(fi)
Suahilių kalba: moto ^(sw)
Škotų gėlų kalba: teine ^(gd) (vyr. g.)
Škotų kalba: fire ^(sco)
šumerų kalba: 𒉈 ^(sux) (NE)
Švedų kalba: eld ^(sv) (bendr. g.), brand ^(sv) (bendr. g.)
Tadžikų kalba: оташ ^(tg) (otaş)
Tagalų kalba: apoy ^(tl)
Tajų kalba: ไฟ ^(th) (fai)
Tamilų kalba: நெருப்பு ^(ta) (noruppu)
Taosų kalba: phà’áne ^(twf)
Telugų kalba: అగ్ని ^(te) (agni)
Tibetiečių kalba: མེ་ ^(bo) (me)
okinavų kalba: nurodykite žodžio ugnis vertimą(-us) (Okinavų kalba), žr.
aršių kalba: por ^(xto)
kučių kalba: puwar ^(txb)
Totorių kalba: ut ^(tt)
Turkmėnų kalba: ot ^(tk)
Turkų kalba: ateş ^(tr)
Tuvių kalba: от ^(tyv) (ot)
cocilių kalba: k'ok' ^(tzo)
ugaritų kalba: 𐎛𐎌𐎚 ^(uga) (ỉšt)
Uigūrų kalba: ئوت ^(ug) (ot)
Ukrainiečių kalba: вогонь ^(uk) (vyr. g.) (vogón’)
Urdu: آگ ^(ur) (mot. g.) (āg)
Uzbekų kalba: o‘t ^(uz), otash ^(uz)
Valų kalba: tân ^(cy) (vyr. g.)
Venetų kalba: fógo ^(vec)
Vengrų kalba: tűz ^(hu)
Vietnamiečių kalba: lửa ^(vi)
Vokiečių kalba: Feuer ^(de) (bev. g.)
Žemaičių kalba: ognės ^(bat-smg) (mot. g.)
Latgalių kalba: guņs ^(ltg) (mot. g.)
šorų kalba: от ^(cjs) (ot)

ugnis: — žr. gaisras

ugnis: — žr. mūšis

ugnis: šaudymas

Anglų kalba: fire ^(en)

Latvių kalba: uguns ^(lv) (mot. g.)

ugnis: — žr. žiburys

ugnis: — žr. kibirkštis

ugnis: — žr. žaltvykslė

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=ugnis&oldid=1788952“