Pereiti prie turinio

Milanas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Koordinatės: 45°28′0″ š. pl. 9°10′0″ r. ilg. / 45.46667°š. pl. 9.16667°r. ilg. / 45.46667; 9.16667 (Milanas)
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Pywikibot 8.6.0
 
(nerodoma 34 tarpinės versijos, sukurtos 20 naudotojų)
Eilutė 23: Eilutė 23:
}}
}}


'''Milanas''' – antrasis pagal dydį [[Italija|Italijos]] ir pirmasis bei svarbiausias šiaurinės Italijos miestas. Milanas įsikūręs [[Lombardija|Lombardijoje]], turtingiausiame ir tankiausiai gyvenamame Italijos regione, ir yra jos sostinė. Pačiame mieste gyvena apie 1,30 mln. gyventojų (2007; su priemiesčiais apie 4 mln.). Tai vienas svarbiausių šalies ekonomikos ir kultūros centras. Yra tarptautinis oro uostas, [[Milano metropolitenas|metropolitenas]]. Laivybos kanalais miestas sujungtas su [[Po (upė)|Po]] upe.
'''Milanas''' – antrasis pagal dydį [[Italija|Italijos]] ir pirmasis bei svarbiausias šiaurinės Italijos miestas. Milanas įsikūręs [[Lombardija|Lombardijoje]], turtingiausiame ir tankiausiai gyvenamame Italijos regione, ir yra jos sostinė. Pačiame mieste gyvena apie 1,30 mln. gyventojų (2007; su priemiesčiais apie 4 mln.). Tai vienas svarbiausių šalies ekonomikos ir kultūros centras. Yra tarptautinis oro uostas, [[Milano metropolitenas|metropolitenas]]. Laivybos kanalais miestas sujungtas su [[Po (upė)|Po]] upe.


Milane išvystyta automobilių (tarp jų – [[Alfa Romeo]]) pramonė, metalurgija, naftos apdirbimo, chemijos, lengvoji, maisto, šilko, stambioji poligrafijos pramonė. Daug stambaus kapitalo įmonių. Miestas itin garsus savo [[Mada|mados]] įmonėmis ir parduotuvėmis, jis laikomas vienu mados pasaulio sostinių šalia [[Paryžius|Paryžiaus]], [[Niujorkas|Niujorko]], [[Londonas|Londono]].
Milane išvystyta automobilių (tarp jų – [[Alfa Romeo]]) pramonė, metalurgija, naftos apdirbimo, chemijos, lengvoji, maisto, šilko, stambioji poligrafijos pramonė. Daug stambaus kapitalo įmonių. Miestas itin garsus savo [[Mada|mados]] įmonėmis ir parduotuvėmis, jis laikomas vienu mados pasaulio sostinių šalia [[Paryžius|Paryžiaus]], [[Niujorkas|Niujorko]], [[Londonas|Londono]].


[[Vaizdas:Church san babila, milan.jpg|thumb|200px|left|''San Babila'' bažnyčia]]
[[Vaizdas:Church san babila, milan.jpg|thumb|200px|left|''San Babila'' bažnyčia]]


Milane yra universitetai, garsusis teatras „La Scala“, daug muziejų. ''Sant'Ambrogio'' bažnyčia (IX–XV a.), gotikinė [[Milano katedra]] (XIV–XIX a.), ''[[Castello Sforzesco]]'' pilis (apie XV a.; dabar – muziejus), ''[[Santa Maria delle Grazie]]'' vienuolynas (XV a., jame yra garsioji [[Leonardas da Vinčis|da Vinčio]] freska „Paskutinė vakarienė“, nutapyta [[1495]]-[[1497]] m.).
Milane yra universitetai, garsusis teatras „La Scala“, daug muziejų. ''Sant’Ambrogio'' bažnyčia (IX–XV a.), gotikinė [[Milano katedra]] (XIV–XIX a.), ''[[Castello Sforzesco]]'' pilis (apie XV a.; dabar – muziejus), ''[[Santa Maria delle Grazie]]'' vienuolynas (XV a., jame yra garsioji [[Leonardas da Vinčis|da Vinčio]] freska „Paskutinė vakarienė“, nutapyta [[1495]][[1497]] m.).


== Istorija ==
== Istorija ==


Miestą V a. pabaigoje arba IV a. pradžioje pr. m. e. įkūrė insubrų gentis. Nuo 196 m. pr. m. e. jį valdė romėnai, tai buvo svarbus Romos imperijos ekonominis centras. VI a. langobardai čia įkūrė kunigaikščio rezidenciją. Nuo 774 m. Milaną valdė Karolingai. 801 m. miestas tampa grafystės sostine, IX a. pab. – arkivyskupijos centru. XI a. Milane klestėjo amatai ir prekyba. [[1098]] m. įsikūrė komuna. [[1162]] m. imperatoriaus Frydricho I kariuomenė Milaną sulygino su žeme, bet [[Lombardija|Lombardijos]] lygos lėšomis jis vėl buvo atstatytas. XIII a. vid. – XV a. miestą valdė Viskončiai; XV a. vid. – XVI a. – Sforcos. Kunigaikštystės sostine Milanas tampa [[1385]] m. [[1815]]-[[1859]] m. – [[Lombardija|Lombardijos]]-[[Venecija|Venecijos]] karalystės centras. [[1861]] m. Milanas įėjo į Italijos karalystę. [[1906]] m. čia vyko [[Pasaulinė paroda]].
Miestą V a. pabaigoje arba IV a. pradžioje pr. m. e. įkūrė insubrų gentis. Nuo 196 m. pr. m. e. jį valdė romėnai, tai buvo svarbus Romos imperijos ekonominis centras. VI a. langobardai čia įkūrė kunigaikščio rezidenciją. Nuo 774 m. Milaną valdė Karolingai. 801 m. miestas tampa grafystės sostine, IX a. pab. – arkivyskupijos centru. XI a. Milane klestėjo amatai ir prekyba. [[1098]] m. įsikūrė komuna. [[1162]] m. imperatoriaus Frydricho I kariuomenė Milaną sulygino su žeme, bet [[Lombardija|Lombardijos]] lygos lėšomis jis vėl buvo atstatytas. XIII a. vid. – XV a. miestą valdė Viskončiai; XV a. vid. – XVI a. – Sforcos. Kunigaikštystės sostine Milanas tampa [[1385]] m. [[1815]][[1859]] m. – [[Lombardija|Lombardijos]]-[[Venecija|Venecijos]] karalystės centras. [[1861]] m. Milanas įėjo į Italijos karalystę. [[1906]] m. čia vyko [[Pasaulinė paroda]].


=== Pavadinimo kilmė ===
=== Pavadinimo kilmė ===
Eilutė 40: Eilutė 40:
== Žymios vietos ==
== Žymios vietos ==


* ''[[Milano katedra]]''. Miesto centrą sudaro Katedros aikštė ir ovalo formos viduramžių senamiestis su žiediniu gatvių tinklu. Milano katedra penianavė bazilika, [[1387]] m. pradėta statyti arkivyskupo [[Antonio da Saluco]] nurodymu. Statybos tęsėsi iki [[XIX a.]] pab. tačiau pirmojo projekto gotikinis stilius buvo išlaikytas. Tai pirmoji pagal dydi Italijos bažnyčia. Jos ilgis 158 m, plotis 93 m, aukštis 180 m. Liftu galima pakilti ant bažnyčios stogo, kurį puošia net 2245 skulptūros. Žemyn patartina nusileisti laiptais (158 pakopos), kad būtų galima perprasti katedros konstrukciją. Viename aukščiausių bokštų [[1774]] m. pastatyta paauksuota vario [[Madonina]] – garsioji Dievo Motinos statula.
* ''[[Milano katedra]]''. Miesto centrą sudaro Katedros aikštė ir ovalo formos viduramžių senamiestis su žiediniu gatvių tinklu. Milano katedra penkianavė bazilika, [[1387]] m. pradėta statyti arkivyskupo [[Antonio da Saluco]] nurodymu. Statybos tęsėsi iki [[XIX a.]] pab. tačiau pirmojo projekto gotikinis stilius buvo išlaikytas. Tai pirmoji pagal dydi Italijos bažnyčia. Jos ilgis 158 m, plotis 93 m, aukštis 180 m. Liftu galima pakilti ant bažnyčios stogo, kurį puošia net 2245 skulptūros. Žemyn patartina nusileisti laiptais (158 pakopos), kad būtų galima perprasti katedros konstrukciją. Viename aukščiausių bokštų [[1774]] m. pastatyta paauksuota vario [[Madonina]] – garsioji Dievo Motinos statula.


* ''[[La Scala]]''. Teatras pastatytas Santa Maria della Scala bažnyčios vietoje. Pirmajame – barokiniame – teatro pastate vaidinta nuo [[1717]] m. tačiau jis sudegė. Naują teatro projektą sukūrė neoklasicizmo atstovas [[Džiuzepė dal Piermarini]]. [[1955]] m. atidarytas „Mažasis teatras“ („La Piccolo Scala“), kuriame statomos kamerinės operos. Ten pat veikia teatro muziejus. Prieš teatrą, La Scala aikštėje stovi paminklas [[Leonardas da Vinčis|Leonardui da Vinčiui]] (sukūrė skulptorius [[Pjetro Magno]]).
* ''[[La Scala]]''. Teatras pastatytas Santa Maria della Scala bažnyčios vietoje. Pirmajame – barokiniame – teatro pastate vaidinta nuo [[1717]] m. tačiau jis sudegė. Naują teatro projektą sukūrė neoklasicizmo atstovas [[Džiuzepė dal Piermarini]]. [[1955]] m. atidarytas „Mažasis teatras“ („La Piccolo Scala“), kuriame statomos kamerinės operos. Ten pat veikia teatro muziejus. Prieš teatrą, La Scala aikštėje stovi paminklas [[Leonardas da Vinčis|Leonardui da Vinčiui]] (sukūrė skulptorius [[Pjetro Magno]]).


* ''[[Sforcų pilis]]'' (it. Castello Sforcesco). Ji pastatyta apie [[1450]]-68 m. buvusios Viskončių pilies vietoje. Architektūrinį ansamblį sudaro rūmai, juosiami sienos su kampiniais bokštais, pagrindiniai vartai, vidaus kiemeliai. Tai viena prašmatniausių Italijos pilių. Milano valdovas [[Francesco I Sforza]] architektams [[Giovanni da Milano]] ir [[Filarete]] pavedė statyti ir restauruoti senąją pilį. [[XIX]] a. pradžioje restauruota pilis atgavo [[XIV a.|XIV]]-[[XVI a.]] pavidalą. Dabar čia įsikūrę įvairūs muziejai ir [[pinakoteka]]. Čia galima pamatyti paskutinį nebaigtą [[Mikelandželas|Mikelandželo]] kūrinį – [[Pieta Rondonini]].
* ''[[Sforcų pilis]]'' (it. Castello Sforcesco). Ji pastatyta apie [[1450]]-68 m. buvusios Viskončių pilies vietoje. Architektūrinį ansamblį sudaro rūmai, juosiami sienos su kampiniais bokštais, pagrindiniai vartai, vidaus kiemeliai. Tai viena prašmatniausių Italijos pilių. Milano valdovas [[Francesco I Sforza]] architektams [[Giovanni da Milano]] ir [[Filarete]] pavedė statyti ir restauruoti senąją pilį. [[XIX]] a. pradžioje restauruota pilis atgavo [[XIV a.|XIV]]-[[XVI a.]] pavidalą. Dabar čia įsikūrę įvairūs muziejai ir [[pinakoteka]]. Čia galima pamatyti paskutinį nebaigtą [[Mikelandželas|Mikelandželo]] kūrinį – [[Pieta Rondonini]].


* ''[[Breros rūmai]]'' ([[XVIII a.]]). Juose įsikūrusi vertinga Europos mastu Italijos paveikslų galerija - [[Breros pinakoteka]]. Eksponuojami [[Lombardija|Lombardijos]] ir [[Venecija|Venecijos]] mokyklų dailininkų kūriniai.
* ''[[Breros rūmai]]'' ([[XVIII a.]]). Juose įsikūrusi vertinga Europos mastu Italijos paveikslų galerija – [[Breros pinakoteka]]. Eksponuojami [[Lombardija|Lombardijos]] ir [[Venecija|Venecijos]] mokyklų dailininkų kūriniai.


* ''[[Santa Maria delle Grazie]]'' − bažnyčia ir vienuolynas, kuriame yra [[Leonardas da Vinčis|Leonardo da Vinčio]] garsioji freska „[[Paskutinė vakarienė (Leonardas da Vinčis)|„Paskutinė vakarienė“]]“.
* ''[[Santa Maria delle Grazie]]'' − bažnyčia ir vienuolynas, kuriame yra [[Leonardas da Vinčis|Leonardo da Vinčio]] garsioji freska „[[Paskutinė vakarienė (Leonardas da Vinčis)|„Paskutinė vakarienė“]]“.


== Sportas ==
== Sportas ==

=== Olimpinės žaidynės ===

Milanas ir [[Kortina d'Ampecas]] rengs [[2026 m. žiemos olimpinės žaidynės|2026 m. žiemos olimpines žaidynes]].

=== Futbolas ===
=== Futbolas ===


Milane [[1934]] m. vyko [[II pasaulio futbolo čempionatas]], [[1980]] m. – [[VI Europos futbolo čempionatas]], o [[1990]] m. – [[XIV pasaulio futbolo čempionatas]].
Milane [[1934]] m. vyko [[II pasaulio futbolo čempionatas]], [[1980]] m. – [[VI Europos futbolo čempionatas]], o [[1990]] m. – [[XIV pasaulio futbolo čempionatas]].


Miestą atstovauja šie klubai:
Miestą atstovauja šie klubai:
Eilutė 59: Eilutė 64:
* [[Internazionale Milano FC]] (1908–)
* [[Internazionale Milano FC]] (1908–)
* [[US Milanese]] (1902–1928)
* [[US Milanese]] (1902–1928)

== Miestai partneriai ==
Milanas turi 15 oficialių miestų partnerių.<ref>{{cite web |title=Città gemellate: Milano è gemellata con 14 città |url=https://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ContentLibrary/elenco+siti+tematici/elenco+siti+tematici/milano+citta+internazionale/accordi_gemellaggi/in+comune_citta+gemellate1 |publisher=Commune di Milano |location=Milan, Italy |language=it |accessdate=2015-03-31 |archive-date=2015-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402134446/https://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Fwps%2Fwcm%2Fconnect%2FContentLibrary%2Felenco+siti+tematici%2Felenco+siti+tematici%2Fmilano+citta+internazionale%2Faccordi_gemellaggi%2Fin+comune_citta+gemellate1 |url-status=dead }}</ref>
{| class="wikitable sortable"
|-
! Miestas
! Šalis
! Data
|-
| [[San Paulas]]
| {{flag|Brazil}}
| style="text-align:center;"| 1961
|-
| [[Čikaga]]
| {{flag|United States}}
| style="text-align:center;"| 1962
|-
| [[Lionas]]
| {{flag|France}}
| style="text-align:center;"| 1967
|-
| [[Frankfurtas prie Maino|Frankfurtas]]
| {{flag|Germany}}
| style="text-align:center;"| 1969
|-
| [[Birmingemas]]
| {{flag|United Kingdom}}
| style="text-align:center;"| 1974
|-
| [[Dakaras]]
| {{flag|Senegal}}
| style="text-align:center;"| 1974
|-
| [[Šanchajus]]
| {{flag|China}}
| style="text-align:center;"| 1979
|-
| [[Osaka]]
| {{flag|Japan}}
| style="text-align:center;"| 1981
|-
| [[Tel Avivas]]
| {{flag|Israel}}
| style="text-align:center;"| 1997
|-
| [[Betliejus]]
| {{flag|Palestinian Authority}}
| style="text-align:center;"| 2000
|-
| [[Torontas]]
| {{flag|Canada}}
| style="text-align:center;"| 2003
|-
| [[Krokuva]]<ref name="Kraków twins">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,6,miasta_partnerskie.html|title=Kraków - Miasta Bliźniacze|accessdate=10 August 2013|work=Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków|language=pl|trans-title=Kraków - Twin Cities|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130702022307/http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,6,miasta_partnerskie.html|archivedate=2013-07-02|url-status=live}}</ref>
| {{flag|Poland}}
| style="text-align:center;"| 2003
|-
| [[Melburnas]]
| {{flag|Australia}}
| style="text-align:center;"| 2004
|}
Miestų partnerystė su [[Sankt Peterburgas|Sankt Peterburgu]] (prasidėjusi [[1967]] m.) buvo sustabdyta [[2013]] m. po [[Rusija|Rusijos]] „antihomoseksualų propagandos įstatymo“.<ref>{{cite web|url=http://www.ilfattoquotidiano.it/2012/12/02/in-russia-vietata-propaganda-gay-milano-torino-e-venezia-ritirano-gemellaggio/432838/ |title=Russia banned "gay propaganda". Milan ends twinning |publisher=Ilfattoquotidiano.it |date= |accessdate=14 September 2013}}</ref>


== Nuorodos ==
== Nuorodos ==
* {{oficiali svetainė}}
* [http://www.sofatravel.lt/Milanas SOFATRAVEL apie Milaną]
* [http://www.milanoinfo.eu/ Milanas nuotraukuose ]
* [http://milan.arounder.com/it/index.html Milano virtualus gidas] ([[Italų kalba|it.]] ir [[Anglų kalba|angl.]])


== Šaltiniai ==
[[Kategorija:Italijos miestai]]
{{Išnašos}}
[[Kategorija:Milijoniniai miestai]]
[[Kategorija:Lombardija]]


[[Kategorija:Milanas| ]]
{{Link FA|hr}}
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|lmo}}
{{Link GA|eo}}

Dabartinė 13:45, 20 vasario 2024 versija

Milanas
it. Milano
            
Milano katedra
Milanas
Milanas
45°28′0″ š. pl. 9°10′0″ r. ilg. / 45.46667°š. pl. 9.16667°r. ilg. / 45.46667; 9.16667 (Milanas)
Laiko juosta: (UTC+1)
------ vasaros: (UTC+2)
Valstybė Italijos vėliava Italija
Regionas Lombardija Lombardija
Provincija Milano provincija
Meras Giuliano Pisapia
Gyventojų (2008) 1 294 797
Plotas 181,76 km²
Tankumas (2008) 7 124 žm./km²
Vikiteka Milanas
Kirčiavimas Milãnas

Milanas – antrasis pagal dydį Italijos ir pirmasis bei svarbiausias šiaurinės Italijos miestas. Milanas įsikūręs Lombardijoje, turtingiausiame ir tankiausiai gyvenamame Italijos regione, ir yra jos sostinė. Pačiame mieste gyvena apie 1,30 mln. gyventojų (2007; su priemiesčiais apie 4 mln.). Tai vienas svarbiausių šalies ekonomikos ir kultūros centras. Yra tarptautinis oro uostas, metropolitenas. Laivybos kanalais miestas sujungtas su Po upe.

Milane išvystyta automobilių (tarp jų – Alfa Romeo) pramonė, metalurgija, naftos apdirbimo, chemijos, lengvoji, maisto, šilko, stambioji poligrafijos pramonė. Daug stambaus kapitalo įmonių. Miestas itin garsus savo mados įmonėmis ir parduotuvėmis, jis laikomas vienu mados pasaulio sostinių šalia Paryžiaus, Niujorko, Londono.

San Babila bažnyčia

Milane yra universitetai, garsusis teatras „La Scala“, daug muziejų. Sant’Ambrogio bažnyčia (IX–XV a.), gotikinė Milano katedra (XIV–XIX a.), Castello Sforzesco pilis (apie XV a.; dabar – muziejus), Santa Maria delle Grazie vienuolynas (XV a., jame yra garsioji da Vinčio freska „Paskutinė vakarienė“, nutapyta 14951497 m.).

Miestą V a. pabaigoje arba IV a. pradžioje pr. m. e. įkūrė insubrų gentis. Nuo 196 m. pr. m. e. jį valdė romėnai, tai buvo svarbus Romos imperijos ekonominis centras. VI a. langobardai čia įkūrė kunigaikščio rezidenciją. Nuo 774 m. Milaną valdė Karolingai. 801 m. miestas tampa grafystės sostine, IX a. pab. – arkivyskupijos centru. XI a. Milane klestėjo amatai ir prekyba. 1098 m. įsikūrė komuna. 1162 m. imperatoriaus Frydricho I kariuomenė Milaną sulygino su žeme, bet Lombardijos lygos lėšomis jis vėl buvo atstatytas. XIII a. vid. – XV a. miestą valdė Viskončiai; XV a. vid. – XVI a. – Sforcos. Kunigaikštystės sostine Milanas tampa 1385 m. 18151859 m. – Lombardijos-Venecijos karalystės centras. 1861 m. Milanas įėjo į Italijos karalystę. 1906 m. čia vyko Pasaulinė paroda.

Pavadinimo kilmė

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Milano pavadinimas kilęs iš keltiškų žodžių Mid-lan, kurie reiškia „lygumos vidurį“. Romėnai miestą vadino Mediolanum.

  • Milano katedra. Miesto centrą sudaro Katedros aikštė ir ovalo formos viduramžių senamiestis su žiediniu gatvių tinklu. Milano katedra – penkianavė bazilika, 1387 m. pradėta statyti arkivyskupo Antonio da Saluco nurodymu. Statybos tęsėsi iki XIX a. pab. tačiau pirmojo projekto gotikinis stilius buvo išlaikytas. Tai pirmoji pagal dydi Italijos bažnyčia. Jos ilgis 158 m, plotis 93 m, aukštis 180 m. Liftu galima pakilti ant bažnyčios stogo, kurį puošia net 2245 skulptūros. Žemyn patartina nusileisti laiptais (158 pakopos), kad būtų galima perprasti katedros konstrukciją. Viename aukščiausių bokštų 1774 m. pastatyta paauksuota vario Madonina – garsioji Dievo Motinos statula.
  • La Scala. Teatras pastatytas Santa Maria della Scala bažnyčios vietoje. Pirmajame – barokiniame – teatro pastate vaidinta nuo 1717 m. tačiau jis sudegė. Naują teatro projektą sukūrė neoklasicizmo atstovas Džiuzepė dal Piermarini. 1955 m. atidarytas „Mažasis teatras“ („La Piccolo Scala“), kuriame statomos kamerinės operos. Ten pat veikia teatro muziejus. Prieš teatrą, La Scala aikštėje stovi paminklas Leonardui da Vinčiui (sukūrė skulptorius Pjetro Magno).
  • Sforcų pilis (it. Castello Sforcesco). Ji pastatyta apie 1450-68 m. buvusios Viskončių pilies vietoje. Architektūrinį ansamblį sudaro rūmai, juosiami sienos su kampiniais bokštais, pagrindiniai vartai, vidaus kiemeliai. Tai viena prašmatniausių Italijos pilių. Milano valdovas Francesco I Sforza architektams Giovanni da Milano ir Filarete pavedė statyti ir restauruoti senąją pilį. XIX a. pradžioje restauruota pilis atgavo XIV-XVI a. pavidalą. Dabar čia įsikūrę įvairūs muziejai ir pinakoteka. Čia galima pamatyti paskutinį nebaigtą Mikelandželo kūrinį – Pieta Rondonini.

Olimpinės žaidynės

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Milanas ir Kortina d'Ampecas rengs 2026 m. žiemos olimpines žaidynes.

Milane 1934 m. vyko II pasaulio futbolo čempionatas, 1980 m. – VI Europos futbolo čempionatas, o 1990 m. – XIV pasaulio futbolo čempionatas.

Miestą atstovauja šie klubai:

Miestai partneriai

[redaguoti | redaguoti vikitekstą]

Milanas turi 15 oficialių miestų partnerių.[1]

Miestas Šalis Data
San Paulas Brazilijos vėliava Brazilija 1961
Čikaga Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava Jungtinės Amerikos Valstijos 1962
Lionas Prancūzijos vėliava Prancūzija 1967
Frankfurtas Vokietijos vėliava Vokietija 1969
Birmingemas Jungtinės Karalystės vėliava Jungtinė Karalystė 1974
Dakaras Senegalo vėliava Senegalas 1974
Šanchajus Kinijos vėliava Kinija 1979
Osaka Japonijos vėliava Japonija 1981
Tel Avivas Izraelio vėliava Izraelis 1997
Betliejus Palestinos vėliava Palestina 2000
Torontas Kanados vėliava Kanada 2003
Krokuva[2] Lenkijos vėliava Lenkija 2003
Melburnas Australijos vėliava Australija 2004

Miestų partnerystė su Sankt Peterburgu (prasidėjusi 1967 m.) buvo sustabdyta 2013 m. po Rusijos „antihomoseksualų propagandos įstatymo“.[3]

  1. „Città gemellate: Milano è gemellata con 14 città“ (italų). Milan, Italy: Commune di Milano. Suarchyvuotas originalas 2015-04-02. Nuoroda tikrinta 2015-03-31.
  2. „Kraków - Miasta Bliźniacze“ [Kraków - Twin Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (lenkų). Suarchyvuota iš originalo 2013-07-02. Nuoroda tikrinta 10 August 2013.
  3. „Russia banned "gay propaganda". Milan ends twinning“. Ilfattoquotidiano.it. Nuoroda tikrinta 14 September 2013.