6-7K

小语种翻译

【公司信息】
上海译圣翻译有限公司创建于2016年，作为中国翻译协会推荐的权威翻译机构的会员单位，是实施翻译项目规范管理最早，享有较高声誉的正规翻译机构之一。由多位海外归国学友及国内语言学界的专业学者携手创办。自成立之日起，我们便专注于多层次的口译翻译、别同传翻译、各种类型资料的笔译翻译等专业翻译服务，翻译语种多达90余种。在不断增进中西方的文化交流和促进国际商用技术活动中，译圣为包括欧盟、世界银行、驻华在内的众多内外资企业和省市直属机构提供了优质、高效、专业的翻译服务，译圣的中译者凭借精湛的翻译技艺和热心服务的态度在上海地区译界树立了良好的职业风范。多年来，译圣翻译公司一直秉持"专业、诚信、高效、创新"的服务理念，致力于为全球客户提供专业的语言解决方案，与众多客户建立了长期、稳定、相互信任的合作关系。
职位描述：
负责小语种的口笔译工作：
英语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、泰语、越 南语、印尼语、马来语、印地语、柬埔寨语、缅甸 语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、 荷兰语、丹麦语、瑞典语、匈牙利语、波兰语、俄 语、乌克兰语、阿尔巴尼亚语、哈萨克斯坦语、拉脱 维亚语、塞尔维亚语、马其顿语、阿拉伯语、希伯来语、波斯语、希腊语、罗马尼亚语、土耳其语等90多个语种
。
职位要求：
1.有中文和所擅长小语种互译的经验（中翻外或外翻中），翻译字数至少20万字；
2.1年以上笔译经验者优先考虑；
3.时间充裕，工作认真负责；
4.诚信守时，善于沟通，抗压、踏实、协作，具有团队精神，认同译圣企业文化；热爱笔译事业，有高度的责任感和敬业精神；
5.熟练电脑操作，熟练使用办公或翻译工具和软件，Trados等CAT工具和术语库者优先;
6.能进行英语和所擅长小语种翻译者（外翻外），请在邮件中注明
主要职责：
1、负责统筹协调公司翻译业务；
2、把控译文质量，合理安排稿件翻译流程；
2、及时与外部译员沟通做稿进度；
3、负责文件的排版、质检工作；
4、熟悉公司办公软件以及项目平台操作技能；
5、配合领导以及其他部门工作；
方式：SOHO办公模式，在线收发稿件任务；
应聘流程：
流程一：投递简历，注明兼职（语种）笔译应聘即可；
流程二：我们将在收到简历后进行测试稿审核；
流程三：通过后会与您联系（QQ方式）；
流程四：议价与合作。