Movement Charter/Glossary/fr

Charte du Mouvement

Documents complémentaires

Projet

Consultation communautaire

Comité de rédaction

Vote de ratification

FAQ

Responsabilité de prise en charge

La « responsabilité de prise en charge » formalise et décrit la relation entre les organisations et les communautés du mouvement Wikimédia qu'elles servent. Elle comprend, sans s'y limiter : la mise en place d'un environnement de travail inclusif et diversifié pour les membres de la communauté du mouvement Wikimédia ; le soutien des activités du mouvement Wikimédia dans les projets Wikimédia en ligne ; la réalisation de travaux visant à faire progresser les initiatives de connaissance libre en collaboration avec ces communautés ; et le rôle d'intermédiaire entre ces communautés et le grand public.

Communauté

Un groupe d'individus actifs dans les projets Wikimédia ou les soutenants de plusieurs façons (plaidoyer, organisation d'événements, coordination, etc.). Ces personnes sont généralement appelées ( Wikimédiens / Wikimédiennes).

Contenu

Tout matériel ajouté, retiré, modifié, révisé, édité, supprimé ou autrement modifié par un utilisateur ou une utilisatrice enregistré(e) ou non enregistré(e) à l'aide d'une interface utilisateur qui crée une modification de tout aspect d'un projet Wikimédia.

Équité

L'équité est une tentative de faire en sorte que les différentes qualités de chaque partie soient justement reconnues et valorisées. Cela inclut la reconnaissance des circonstances et des obstacles qui affectent la capacité de toutes les parties à empêcher qu'elles atteignent les mêmes types de réalisations. Il ne s'agit pas de traiter tout le monde de la même façon.

Connaissance libre

La connaissance libre, la connaissance ouverte et la connaissance libre et ouverte sont des connaissances gratuites et sous licence ouverte qui peuvent être utilisées, réutilisées et redistribuées sans restriction monétaire, sociale ou technologique.

Collecte de fonds

La collecte de fonds est l'acte de chercher et d'acquérir des dons. Dans la présente Charte, le terme « collecte de fonds » est utilisé pour décrire le processus de recherche de dons financiers auprès d'organisations indépendantes et de donateurs et donatrices individuels(les). Le terme comprend les subventions fournies par des tiers, souvent pour soutenir des objectifs spécifiques.

Pour d'autres moyens de lever des fonds, voir génération de revenus.

Inclusivité

L'acte de réduction de l'exclusion et de la discrimination (y compris mais sans s'y limiter à l'âge, la classe sociale, l'ethnie, la religion, le genre, l'orientation sexuelle) par les individus et les groupes en modifiant les paramètres, les politiques et les structures pour créer les conditions d'émergence de la diversité.

Génération de revenus

La génération de revenus est le processus qui consiste à obtenir des fonds pour soutenir un ou plusieurs aspects du mouvement. Voici quelques exemples de génération de revenus :

• levée de fonds
  • y compris les subventions accordées par des tiers (sans restriction ou pour soutenir des objectifs spécifiques), les dons importants ou les événements de levée de fonds,
• cotisations des membres pour les organisations affiliées

Dans le cadre de la génération de revenus, la notion de « don en nature » est utilisée lorsqu'une organisation ou un individu fournit des services et/ou des objets physiques gratuitement ou moyennant une réduction de prix. Voici quelques exemples :

• des salles de réunion ou des bureaux ;
• l'accès à l'internet ;
• et le libre accès à du matériel d'archives.

Ressources

Les ressources sont un stock ou une réserve d'argent, de matériel, de personnel, de connaissances ou d'autres actifs dans lesquels une personne ou une organisation peut puiser pour fonctionner efficacement.

Dans le cas du Mouvement Wikimédia, les ressources comprennent :

• les actifs monétaires obtenus par la génération de revenus ;
• les personnes (y compris leur temps, leurs efforts et leurs capacités ; le très grand nombre de personnes bénévoles qui animent le mouvement ; et le petit nombre de personnels rémunérés qui soutient les personnes bénévoles) ;
• la réputation du mouvement Wikimédia et de ses projets et activités en tant que source de connaissances mises à la disposition du monde de manière libre et ouverte ;
• le contenu des projets Wikimédia tel qu'il est développé et géré par des personnes bénévoles ;
• le stockage physique qui contient le logiciel et le contenu des projets Wikimédia ;
• et la documentation éducative et informative pour soutenir les projets et les autres activités du mouvement.

Parties prenantes

Tout individu ou groupe, bénévole ou non, ayant investi un capital humain, financier ou autre dans une organisation, qui peut influer sur la réalisation des objectifs de l'organisation ou qui est affecté par la réalisation de ces objectifs.

Dans cette Charte, les « parties prenantes » sont des individus ou des groupes qui ont un intérêt dans la réalisation de la vision du mouvement Wikimédia. Plus précisément, ce terme inclut les communautés en ligne et hors ligne, les groupes organisés tels que les organisations affiliées, la Fondation Wikimédia et les membres de l'écosystème de l'information en ligne au sens large, tels que les partenaires et les alliés.

Subsidiarité

La subsidiarité est le principe selon lequel les décisions doivent être prises au niveau le plus bas possible, les autres parties prenantes situées à des niveaux plus élevés n'intervenant que lorsque c'est nécessaire.

Mouvement Wikimédia

Le « Mouvement Wikimédia » désigne l'ensemble des personnes, groupes et organisations qui soutiennent et participent aux sites web et projets Wikimédia. Il comprend tous ceux ety celles qui agissent dans le cadre des politiques, des principes et des valeurs du mouvement.

Projets Wikimédia

Wikimédia dispose d'une série de projets de connaissance (par exemple, Wikipédia, Wiktionnaire, Wikiversité et autres). Les projets Wikimédia locaux ou individuels sont principalement des versions linguistiques d'un projet de connaissance (par exemple, Wikipédia en anglais, Wiktionnaire en turc). Certains projets Wikimédia sont multilingues et n'ont pas de versions linguistiques spécifiques (par exemple Wikidata, Wikimédia Commons). Il existe également des projets qui servent d'infrastructure à la communauté Wikimédia, tels que Meta wiki et le wiki MediaWiki.

Notes