provincie: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 16 mrt 2024 om 21:27

Nederlands

Uitspraak

Geluid: provincie (hulp, bestand)
IPA: / proˈvɪnsi / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /pro.ˈvɪn.si/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /pro.ˈvɪn.si/

Woordafbreking

pro·vin·cie

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gewest’ voor het eerst aangetroffen in 1330 ^[1] ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de provincie v

een staatkundig onderdeel van een land
- Nederland heeft twaalf provincies.
▸ Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.^[3]

Hyponiemen

fietsprovincie, kerkprovincie, stadsprovincie

Afgeleide begrippen

provinciaal, provincieambtenaar, provinciebestuur, provincieblad, provinciefonds, provinciegouverneur, provinciehout, provinciehuis, provincieraad, provincieroos, provinciestad

Vertalingen

1. een staatkundig onderdeel van een land

Latijn: provincia ^(la)
Nedersaksisch: perveensie ^(nds), pervincie ^(nds), previnsie ^(nds), provinsie ^(nds)
Papiaments: provinsia
Pools: prowincja ^(pl)
Portugees: província ^(pt) v
Siciliaans: provincia ^(scn) v
Spaans: provincia ^(es)
Soendanees: propinsi ^(su)
Tsjechisch: provincie ^(cs)
Zweeds: provins ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord provincie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "provincie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "provincie" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ provincie op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[p{{{1}}}-1] "provincie" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qprovincie-2] provincie op website: Etymologiebank.nl

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-3] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
-:*{{sound}}: [[Media:nl-provincie.ogg|provincie]]
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|proˈvɪnsi}}
-{{-noun-}}
+**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/pro.ˈvɪn.si/|nld}}
-#'''provincie''' ; bestuurlijke eenheid van een land.
+**{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/pro.ˈvɪn.si/|nld}}
+{{-syll-}}
+*pro·vin·cie
+{{-etym-}}
+* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gewest’ voor het eerst aangetroffen in 1330 {{sijs}} {{ebank}}
+{{-nlnoun-|provincie|[[{{pn}}s]]<br />[[provinciën]]|[[{{pn}}tje]]|[[provincietjes]]}}
+{{-noun-|nld}}
+{{-l-|f}}
+#een staatkundig onderdeel van een land
+{{bijv-1|Nederland heeft twaalf '''provincies'''.}}
+{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.}}
+{{-hypo-}}
+*[[fietsprovincie]], [[kerkprovincie]], [[stadsprovincie]]
+{{-drv-}}
+*[[provinciaal]], [[provincieambtenaar]], [[provinciebestuur]], [[provincieblad]], [[provinciefonds]], [[provinciegouverneur]], [[provinciehout]], [[provinciehuis]], [[provincieraad]], [[provincieroos]], [[provinciestad]]
 {{-trans-}}
+{{trans-top|1. een staatkundig onderdeel van een land}}
-{{(}}
-:*{{cat}}: [[província]]
+* {{cat}}: {{trad|ca|província}}
-:*{{zho}}: [[省]]
+* {{zho}}: {{trad|zh|省}}
-:*{{deu}}: [[Provinz]] {{f}}
+* {{dan}}: {{trad|da|provins}} {{c}}
-:*{{eng}}: [[province]]
+* {{deu}}: {{trad|de|Provinz}} {{f}}
-:*{{fra}}: [[province]]
+* {{eng}}: {{trad|en|province}}
+* {{gos}}: {{trad|gos|provìnzie}} {{c}}
-:*{{fry}}: [[provinsje]]
-:*{{ind}}: [[provinsi]]
+* {{fra}}: {{trad|fr|province}}
-:*{{ita}}: [[provincia]] {{f}}
+* {{fry}}: {{trad|fy|provinsje}}
-:*{{jpn}}: [[省]]
+* {{ind}}: {{trad|id|provinsi}}
+* {{ita}}: {{trad|it|provincia}} {{f}}
-{{-}}
-:*{{lat}}: [[provincia]]
+* {{jpn}}: {{trad|ja|省}}
+{{trans-mid}}
-:*{{nld}}: [[provincie]]
-:*{{pap}}: [[provinsia]]
+* {{lat}}: {{trad|la|provincia}}
+* {{nds}}: {{trad|nds|perveensie}}, {{trad|nds|pervincie}}, {{trad|nds|previnsie}}, {{trad|nds|provinsie}}
-:*{{pol}}: [[prowincja]]
-:*{{por}}: [[província]] {{f}}
+* {{pap}}: {{trad|pap|provinsia}}
-:*{{scn}}: [[provincia]] {{f}}
+* {{pol}}: {{trad|pl|prowincja}}
+* {{por}}: {{trad|pt|província}} {{f}}
-:*{{spa}}: [[provincia]]
+* {{scn}}: {{trad|scn|provincia}} {{f}}
-:*{{sun}}: [[propinsi]]
-:*{{swe}}: [[provins]]
+* {{spa}}: {{trad|es|provincia}}
+* {{sun}}: {{trad|su|propinsi}}
-{{)}}
+* {{ces}}: {{trad|cs|provincie}}
+* {{swe}}: {{trad|sv|provins}}
+{{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
+{{crr13|N=100|V=99}}
 {{-info-}}
+{{refs}}
-[[en:provincie]]
-[[fr:provincie]]
-[[hu:provincie]]
-[[it:provincie]]
-[[ku:provincie]]
-[[ro:provincie]]
-[[ru:provincie]]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	provincie	provincies provinciën
verkleinwoord	provincietje	provincietjes