Naar inhoud springen

amber: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerking
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Snorrebot (overleg | bijdragen)
bots
560.336 bewerkingen
k →top: lidwoord voor trefwoord, doorloop 1.1
 
(34 tussenliggende versies door 15 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{zie-ook|Amber}}

{{=nld=}}
{{=nld=}}
{{kleurthumbnail|#FFC000|3. De kleur '''amber'''.}}
{{-pron-}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɑmbər}}
{{-syll-}}
{{-syll-}}
*am·ber
*am·ber
⚫
{{-etym-}}
⚫
{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}s|{{pn}}tje|{{pn}}tjes}}
*van {{dum}} {{Q|ammer|dum}} / {{Q|ammer|dum}} via {{fra}} {{Q|ambre|fra}} van {{ara}} {{QZ|عنبر|ara|zn|عَنْبَر}} (anbar) ''"wasachtig grijs product afkomstig van walvissen"'', in de betekenis van ‘barnsteen, harssoort’ voor het eerst aangetroffen in 1287 {{wnt-r|M003726}} {{ebank}} {{sijs|0}}
**[2] waarschijnlijk omdat dit net als het product afkomstig van walvissen vaak aan de kust werd gevonden {{ebank}}
**[3] van {{eng}} {{Q|{{pn}}|eng}} dat verwijst naar de kleur van barnsteen
⚫
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]|[[{{pn}}tje]]|[[{{pn}}tjes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{m}}
{{-l-|m}}
#een hard wasachtig product gevonden in de maag van potvissen dat vermoedelijk bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen (het hoofdvoedsel van de potvis)
#hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen
{{citeer|web|citaat=De walvis, met name de potvis, bracht de wereld decennialang olie, amber en baleinen – en een klassiek geworden en nog steeds herdrukt boek over de strijd van een kapitein (Ahab) tegen een witte potvis (Moby Dick), tegen God en tegen zichzelf. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2005/06/23/ahabs-erfenis-10549158-a371605 |titel=Ahabs erfenis |datum=23 juni 2005 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-03-09}}
#{{kleur|nld}} een oranjegele kleur hebbend die oorspronkelijk van barnsteen komt
#fossiel hars van bomen met geel-oranje kleur
{{citeer|web|citaat=Op het lijf van een in amber versteende schimmelmug van 45 miljoen jaar oud werden in 2017 stuifmeelkorrels van orchideeën aangetroffen. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2020/07/30/de-oorsprong-van-bloemen-blijft-een-raadsel-a4007416 |titel= Het echte raadsel van de bloemetjes en de bijtjes |auteur=Gemma Venhuizen |datum=30 juli 2020 |website=nrc.nl |taal=nl |bezochtdatum=2022-03-09}}
#{{kleur|nld}} kleur tussen geel en oranje in
{{bijv-1|Heeft u die ook in het '''{{pn}}'''?}}
{{bijv-1|Heeft u die ook in het '''{{pn}}'''?}}
{{citeer|web|citaat=De amber gekleurde markeringslichten en reflectoren moet je altijd aan de zijkant van het voertuig bevestigen. |titel=Wat is amber? |datum=7 januari 2022 |url=https://www.tralert.com/verlichtingstermen/amber/ |website=tralert.com |taal=nl |bezochtdatum=2022-03-09}}
{{-syn-}}
{{-syn-}}
* [2] [[amberkleurig]]
*[1] [[ambergris]]
*[2] [[barnsteen]]
⚫
{{-info-}}
*[3] [[amberkleurig]]

<gallery>
Bestand:Ecomare - ambergris van potvis in 2012 (potvis2012-ambergris-2164-em).jpg|[1] Brokken '''amber '''afkomstig van een potvis.
Bestand:Ensign wasp amber.jpg|[2] Stukje '''amber '''met een ingesloten wesp.
</gallery>
{{-drv-}}
*[[amberboom]], [[ambergeur]], [[ambergrijs]], [[amberiet]], [[amberkleurig]], [[amberkoraal]], [[amberkruid]], [[amberlucht]], [[amberreuk]], [[ambervernis]]
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
*{{eng}}: {{trad|en|amber}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|ámbar gris}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2.}}
*{{eng}}: {{trad|en|amber}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|ámbar amarillo}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{kleuren-nld}}
{{kleuren-nld}}
{{-preval-}}

{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{-info-}}
{{refs}}


{{=eng=}}
{{=eng=}}
{{-pron-}}
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈæm.bə(ɹ)/}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈæm.bə(ɹ)/|eng}}
{{-etym-}}
{{-etym-}}
*Afkomstig van het Arabische [[عنبر]].
*Afkomstig van het Arabische [[عنبر]].
Regel 25: Regel 59:
{{-noun-|eng}}
{{-noun-|eng}}
'''{{pn}}'''
'''{{pn}}'''
#[[barnsteen#Nederlands|barnsteen]]
#[[#Nederlands|amber]]
#[[#Nederlands|amber]]
{{-enadjc-|{{pn}}|more {{pn}}|most {{pn}}}}
{{-enadjc-|{{pn}}|more {{pn}}|most {{pn}}}}
Regel 31: Regel 66:
#[[#Nederlands|amber]]
#[[#Nederlands|amber]]


{{=ces=}}
{{-noun-|ces}}
'''{{pn}}'''
# genitief meervoud van [[ambra]].


{{=tur=}}
{{=tur=}}
Regel 37: Regel 76:
#[[barnsteen]]
#[[barnsteen]]


[[Categorie:Zelfstandignaamwoordsvorm in het Tsjechisch]]
[[ar:amber]]
[[cs:amber]]
[[el:amber]]
[[en:amber]]
[[eo:amber]]
[[es:amber]]
[[et:amber]]
[[fi:amber]]
[[fr:amber]]
[[hu:amber]]
[[io:amber]]
[[ja:amber]]
[[ko:amber]]
[[ml:amber]]
[[my:amber]]
[[no:amber]]
[[pl:amber]]
[[ps:amber]]
[[ru:amber]]
[[simple:amber]]
[[sv:amber]]
[[ta:amber]]
[[te:amber]]
[[th:amber]]
[[tr:amber]]
[[vi:amber]]
[[zh:amber]]

Huidige versie van 17 mrt 2024 om 03:14

Andere schrijfwijzen Niet te verwarren met: Amber


Nederlands

 
3. De kleur amber.
Uitspraak
Woordafbreking
  • am·ber
Woordherkomst en -opbouw
  • van Middelnederlands ammer / ammer via Frans ambre van Arabisch  عَنْبَر zn  (anbar) "wasachtig grijs product afkomstig van walvissen", in de betekenis van ‘barnsteen, harssoort’ voor het eerst aangetroffen in 1287 [1] [2]
    • [2] waarschijnlijk omdat dit net als het product afkomstig van walvissen vaak aan de kust werd gevonden [2]
    • [3] van Engels amber dat verwijst naar de kleur van barnsteen
enkelvoud meervoud
naamwoord amber ambers
verkleinwoord ambertje ambertjes

Zelfstandig naamwoord

de amber m

  1. hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen
    ▸ De walvis, met name de potvis, bracht de wereld decennialang olie, amber en baleinen – en een klassiek geworden en nog steeds herdrukt boek over de strijd van een kapitein (Ahab) tegen een witte potvis (Moby Dick), tegen God en tegen zichzelf.[3]
  2. fossiel hars van bomen met geel-oranje kleur
    ▸ Op het lijf van een in amber versteende schimmelmug van 45 miljoen jaar oud werden in 2017 stuifmeelkorrels van orchideeën aangetroffen.[4]
  3. (kleur) kleur tussen geel en oranje in
    • Heeft u die ook in het amber? 
    ▸ De amber gekleurde markeringslichten en reflectoren moet je altijd aan de zijkant van het voertuig bevestigen.[5]
Synoniemen
  • [1] Brokken amber afkomstig van een potvis.
    [1] Brokken amber afkomstig van een potvis.
  • [2] Stukje amber met een ingesloten wesp.
    [2] Stukje amber met een ingesloten wesp.
Afgeleide begrippen
Vertalingen
    1.   
    2.   
Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)
wit lichtgeel sneeuwwit schelp kant linnen kaki vaalgeel ecru sienna bruin donkerrood vuurvaste baksteen
                         
Indisch rood lichtkoraal zalm
zalmkleurig 		donkerzalm lichtzalm koraal tomaat scharlaken
scharlakenrood 		rood oranjerood donkeroranje oranje amber
                         
goud
goudkleurig 		geel groengeel limoen limoengroen bosgroen groen donkergroen donkerolijfgroen donkerzeegroen zeegroen lentegroen midlentegroen
                         
turkoois
turquoise 		donkerturkoois diep hemelsblauw lichtzeegroen donkercyaan cyaan lichtcyaan aquamarijn lichtturkoois lichthemelsblauw korenbloemblauw donkerstaalblauw koningsblauw
                         
blauw middenblauw donkerblauw marine
marineblauw 		midnachtsblauw indigo blauwviolet donkerviolet donkermagenta paars
purper 		middenvioletrood dieproze fuchsia / lila
magenta
                         
violet rose
roze 		acaciaroze orchidee pruim distel rookwit lavendel zilver
zilverkleurig 		donkergrijs grijs lichtleigrijs donkerleigrijs
                         
zwart
                         


Gangbaarheid

95 % van de Nederlanders;
96 % van de Vlamingen.[6]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. ↑ 2,0 2,1 amber op website: Etymologiebank.nl
  3. ↑ Bronlink geraadpleegd op 9 maart 2022 Weblink bron “Ahabs erfenis” (23 juni 2005) op nrc.nl op Wikipedia
  4. ↑ Bronlink geraadpleegd op 9 maart 2022 Weblink bron
    Gemma Venhuizen
    “Het echte raadsel van de bloemetjes en de bijtjes” (30 juli 2020) op nrc.nl op Wikipedia
  5. ↑ Bronlink geraadpleegd op 9 maart 2022 Weblink bron “Wat is amber?” (7 januari 2022) op tralert.com
  6. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Engels

Uitspraak
  • IPA: /ˈæm.bə(ɹ)/
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
amber ambers

Zelfstandig naamwoord

amber

  1. barnsteen
  2. amber
stellend vergrotend overtreffend
amber more amber most amber

Bijvoeglijk naamwoord

amber

  1. amber


Tsjechisch

Zelfstandig naamwoord

amber

  1. genitief meervoud van ambra.


Turks

Zelfstandig naamwoord

amber

  1. barnsteen
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=amber&oldid=4774374"