Erstatterne
Erstatterne er en amerikansk animasjonsserie som vises på Disney Channel. Serien handler om Riley som er en håpløs romantiker og Todd som ikke er en særlig flink elev. Hovedpoenget i serien er når Todd og Riley har problemer med en voksen, ringer de til en person kalt Fleemco. Han erstatter den problematiske voksne med en som er til mer hjelp. For eksempel i episoden «Todd slår ut» erstatter Fleemco baseballtreneren deres for å vinne kampen.
| Erstatterne | |||
|---|---|---|---|
| orig. The Replacements | |||
| Generell informasjon | |||
| Sjanger | Animasjon | ||
| Prod.land | USA | ||
| Sesonger | 2 | ||
| Episoder | 39 | ||
| Lengde | Cirka 22 minutter (per episode) | ||
| Språk | Norsk | ||
| Foran kamera | |||
| Stemmer av | Nancy Cartwright | ||
| Medvirkende | Nancy Cartwright Grey DeLisle Kath Soucie Daran Norris David McCallum Jeff Bennett (stemmer) | ||
| Bak kamera | |||
| Skaper(e) | Dan Santat | ||
| Prod.selskap | Disney Television Animation | ||
| Sending | |||
| Periode | 25. juli 2006 | ||
| TV-kanal | Disney Channel | ||
| Eksterne lenker | |||
| IMDb | |||
| Offisiell nettside | |||
Hovedfigurer
- Riley Daring: Hun er Todds 13 år gamle storesøster. Hun er idealistisk optimist og en håpløs romantiker. Hun liker alt som er søtt og Johnny Hitswell.
- Todd Daring: Han er motvillig godhjertet. Når Todd erstatter noen er mest for sin egen skyld. Han er ikke like naiv som sin søster, men gjør ofte ting uten å tenke over det skikkelig. På skolen blir han plaget av mobberen Buzz Winters.
- Richard «Dick» Daring: Han er deres adoptivfar og en klønete stuntmann, modig og gjør mange farlige stunt. De blir enda farligere da Phil Mygrave blir hans stuntkoordinator og som er en av de dårligste i verden.
- Mildred «Agent K» Daring: Hun er deres adoptivmor, lett paranoid og benytter seg av sin kunnskaper som spion for å være foreldre. Hennes egne foreldre er Agent G og B.
- «B.I.L.» er en slags automatisk bil som tenker selv.
- Conrad Fleem («Fleemco») er med i hver episode. Han blir oppringt av enten Todd eller Riley når de har et problem og vil erstatte noen.
Stemmer
| Stemme | Rolle | |
|---|---|---|
| Originalversjon | Norsk versjon | |
| Nancy Cartwright | Julian Mæhlen | Todd |
| Grey DeLisle | Ida Cathrine Holme Nielsen | Riley |
| Daran Norris | Dick Daring | |
| Kath Soucie | Janne Formoe | Agent K |
| David McCallum | Kim Fangen | B.I.L. |
| Jeff Bennett | Conrad Fleem, Sheldon Klutzberry, rektor | |
Episoder
Sesong 1
| Norsk tittel | Originaltittel | Premiere | Ep. ID | Ep. # |
|---|---|---|---|---|
| «Todd slår ut» | «Todd Strikes Out» | 1. januar, 23. februar 2007 | 101 a | 1a |
| «Speiderjentene» | «The Jerky Girls» | 1. januar, 23. februar 2007 | 101 b | 1b |
| «Utsikkerhetsvakten» | «The Insecurity Guard» | 23. februar 2007 | 102 a | 2a |
| «Stille Opprør!» | «Quiet Riot!» | 23. februar 2007 | 102 b | 2b |
| «Sannheten Svir» | «The Truth Hurts» | 2. mars 2007 | 103 a | 3a |
| «Hoppende Gal» | «Jumping Mad» | 2. mars 2007 | 103 b | 3b |
| «Cinder-Riley» | «Cinder-Riley» | 2. mars 2007 | 104 a | 4a |
| «Skatestry» | «Skate-Gate» | 2. mars 2007 | 104 b | 4b |
| «Går overbord» | «Going Overboard» | 9. mars 2007 | 105 a | 5a |
| «Rileys bursdag» | «Riley's Birthday» | 9. mars 2007 | 105 b | 5b |
| «Halloweenstemning» | «Halloween Spirits» | 9. mars 2007 | 106 | 6 |
| «Kassebilløpet» | «Days of Blunder» | 1. januar, 16. mars 2007 | 107 a | 7a |
| «Heiing til besvær» | «Cheer Pressure» | 1. januar, 16. mars 2007 | 107 b | 7b |
| «Den majestetiske hesten» | «The Majestic Horse» | 16. mars 2007 | 108 a | 8a |
| «På tivoli» | «Carnie Dearest» | 16. mars 2007 | 108 b | 8b |
| «Mester Pho» | «Master Pho» | 23. mars 2007 | 111 a | 9a |
| «Dyr i bur» | «Zoo or False?» | 23. mars 2007 | 111 b | 9b |
| «Utflukt» | «Field Trippin'» | 23. mars 2007 | 114 a | 10a |
| «Fin fiolin» | «Fiddlin' Around» | 23. mars 2007 | 114 b | 10b |
| «Tysk fusk» | «German Squirmin'» | 30. mars 2007 | 110 a | 11a |
| «Middelet heligerer moten» | «The Means Justify the Trend» | 30. mars 2007 | 110 b | 11b |
| «Davey Hunkerhoff» | «Davey Hunkerhoff» | 30. mars 2007 | 109 a | 12a |
| «Bestevenner for aldri» | «Best Friends for Never» | 13. april 2007 | 108 b | 13a |
| «Kasser-valget» | «» | 13. april 2007 | 108 a | 13b |
| «Boyzrock» | «Boyzroq» | 13. april 2007 | 113 a | 14a |
| «Ballkrangel» | «Ball Hogs» | 13. april 2007 | 113 b | 14b |