Ishockey under Vinter-OL 1994

Ishockeyturneringen under Vinter-OL 1994 ble arrangert fra 12. til 27. februar 1994. Kampene ble spilt i Håkons Hall i Lillehammer og Gjøvik Olympiske Fjellhall i Norge. Tolv lag deltok i ishockeyturneringen fordelt på to grupper med seks lag i hver, der de fire beste lagene i hver gruppe gikk videre til kvartfinalene. Russland var de regjerende olympiske mesterne.

Ishockey under Vinter-OL 1994
Arrangement
Dato		12.–27. februar 1994
Vertsland		Norge
Vertsbyer		Lillehammer Gjøvik
Arenaer		Håkons Hall Gjøvik Olympiske Fjellhall
Plasseringer
Mester		Sverige (1. tittel)
Andreplass		Canada
Tredjeplass		Finland
Fjerdeplass		Russland
Turneringsstatistikk
Kamper		46
Mål		308  (6.7 i snitt)
Tilskuere		331 673  (7 210 i snitt)
Toppscorer		Žigmund Pálffy (SVK) (10 poeng)
Navigasjon
◀ 1992 1998 ▶

Ishockey under Vinter-OL 1994
Turnering
Menn
Tropper
Menn
Kvalifisering
Menn
1992	1998

Sverige vant sitt første OL-gull i ishockey etter at de slo Canada 3–2 i en spennende og dramatisk OL-finale. Svenskene klarte å tvinge kampen til spilleforlengelse ved å utligne til 2−2 med under to minutter igjen av ordinær tid. Etter målløs overtidsperiode måtte en OL-finale for første gang avgjøres med en straffeslagskonkurranse. Sverige vant kampen 3−2 da det 20 år gamle talentet Peter Forsberg satte inn det avgjørende målet med en frekk straffefinte og målvakt Tommy Salo blokkerte Paul Kariyas påfølgende forsøk.

I bronsefinalen vant Finland 4−0 over Russland, som slet med økonomiske problemer og at de fleste av deres beste spillere hadde reist til Nord-Amerika for spill i National Hockey League (NHL).

Medaljevinnere

Øvelse	Gull	Sølv	Bronse
Menn	Sverige (SWE) Håkan Algotsson Charles Berglund Jonas Bergqvist Andreas Dackell Christian Due-Boje Niklas Eriksson Peter Forsberg Roger Hansson Roger Johansson Jörgen Jönsson Kenny Jönsson Tomas Jonsson Patrik Juhlin Patric Kjellberg Håkan Loob Mats Näslund Stefan Örnskog Leif Rohlin Daniel Rydmark Tommy Salo Fredrik Stillman Michael Sundlöv Magnus Svensson	Canada (CAN) Mark Astley Adrian Aucoin David Harlock Corey Hirsch Todd Hlushko Greg Johnson Fabian Joseph Paul Kariya Chris Kontos Manny Legace Ken Lovsin Derek Mayer Petr Nedvěd Dwayne Norris Greg Parks Allain Roy Jean-Yves Roy Brian Savage Brad Schlegel Wally Schreiber Chris Therien Todd Warriner Brad Werenka	Finland (FIN) Mika Alatalo Erik Hämäläinen Raimo Helminen Timo Jutila Sami Kapanen Esa Keskinen Marko Kiprusoff Saku Koivu Pasi Kuivalainen Janne Laukkanen Tero Lehterä Jere Lehtinen Mikko Mäkelä Jarmo Myllys Mika Nieminen Janne Ojanen Marko Palo Ville Peltonen Pasi Sormunen Mika Strömberg Jukka Tammi Petri Varis Hannu Virta

Program

Dato Turnering	12. 2.	13. 2.	14. 2.	15. 2.	16. 2.	17. 2.	18. 2.	19. 2.	20. 2.	21. 2.	22. 2.	23. 2.	24. 2.	25. 2.	26. 2.	27. 2.
Menn	GS	GS	GS	GS	GS	GS	GS	GS	GS	GS	PK	KF PK	PK	SF	BF PK	F

GS

Gruppespill

PK

Plasseringskamper

KF

Kvartfinaler

SF

Semifinaler

BF

Bronsefinaler

F

Finaler

Referat

Etter at Sovjetunionen hadde dominert olympisk ishockey fra 1956 til 1988 ble ishockeyturneringen under Vinter-OL 1994 ansett som den mest åpne noensinne. Både Sverige, Russland, Canada, USA og Tsjekkia ble nevnt som favoritter til å vinne gull. Svenskene ønsket å revansjere skuffelsen fra Vinter-OL 1992 hvor de også hadde vært favoritter, mens Canada håpet på å vinne gull for første gang siden 1952. Tsjekkia og Russland hadde blitt svekket ettersom at begge lands ishockeyforbund slet økonomisk etter kommunismens fall; tsjekkerne stilte med et lag nesten utelukkende bestående av spillere fra andre europeiske ligaer enn den tsjekkiske, mens Russland stilte med et uerfarent lag med kun fire spillere ned tidligere VM- eller OL-erfaring.

Vertsnasjonen Norge hadde store forhåpninger til talentet Espen «Shampo» Knutsen og hadde målsetning om nå kvartfinalen. Norges Ishockeyforbund (NIHF) hadde i 1989 sågar hatt målsetningen å ta bronsemedalje på hjemmebane. For å nå kvartfinalen måtte Norge slå Tyskland og Østerrike, som ble sett som det antatt svakeste laget i gruppen.

Innledende runde

Gruppe A

Gruppe A skulle vise seg å by på flere overraskelser fra lavere rangerte lag over favorittene. Tross forhåpninger om kvartfinale ble Norge gruppens store skuffelse. Åpningskampen mellom Norge og Russland endte med en forventet seier (5–1) til russerne, som allerede ledet 2-0 etter 3 minutter og 27 sekunder. Men faktumet at fem norske overtallsspill førte til to baklengsmål indikerte svakheter i det norske angrepsspillet som skulle vise seg i løpet av turneringen. Samtidig viste russerne svakheter og slett spill, og kampen var først avgjort da russerne scoret to mål på to minutter sent i tredje periode. Etter det forventede tapet til russerne var neste motstander Tyskland, et lag som måtte beseires for å ha en realistisk sjanse om en kvartfinale. Men det norske laget slet med målproduksjonen og fikk stressfaktoren av to tidligere baklengsmål som tvang nordmennene til å jage i stedet for å spille avslappet. Tyskland vant til slutt 2–1. Den norske måltørken fortsatte mot Finland, som vant 4–0. Mens Tom Johansen (etter fremspill av Marius Rath og Shampo Knutsen) og Petter Thoresen, symptomatisk med det norske spillet i turneringen, brente sine kjempesjanser var finnene raskere, sterkere og kyniske i sitt spill og utnyttet sine sjanser. Et lite teoretisk håp om en kvartfinale ble knust da de tapte 1–4 til Tsjekkia, som i praksis avgjorde kampen med tre mål på 2 minutter og 25 sekunder i slutningen av første periode. En sen redusering av Ole Eskild Dahlstrøm pyntet på resultatet, men tsjekkerne hadde full kontrol gjennom kampen. De skuffende resultatene medførte at Norges Ishockeyforbund til å vurdere å sparke trener Bengt «Fisken» Ohlson etter turneringen. Frustrasjonen over Norges svake spill i turneringen kom til uttrykk ti minutter ut i oppgjøret mellom Norge og Østerrike, da en tilskuer kastet en fisk ut på isen. Mens nordmennene spilte demotiverte og tannløst sikret effektive og hardarbeidende østerrikere en seier på 4–2 til lavest rangerte Østerrike. De norske spillerne ble pepet av banen og skulle spille plasseringskamp mot Italia.

Sjuendeseedede Finland skulle derimot vise seg å bli turneringens store overraskelse og seilet etter gruppespillet opp som en av de største gullfavorittene. Finnene hadde fått sitt internasjonale gjennombrudd med OL-sølv i Calgary i 1988 og VM-sølv i 1992. Ledet av trener Curt Lindström og med et ungt og sultent lag med en snittalder på 21-22 år siktet de nå mot å ta gull for første gang. I åpningskampen overrasket de med å beseire tredjeseedede Tsjekkia 3–1. To dager senere feide de over førsteseedede Russland og slo dem 5–0, ledet an av ungtalentet Saku Koivu som hadde vært førstevalget til Montreal Canadiens i NHL-draften året før. Med seiere over de to sterkeste motstanderene i gruppen vant finnene sikkert over Norge (4–0), Østerrike (6–2) og Tyskland (7–1) og sikret dermed gruppeseieren.

Tyskerne overrasket også positivt i gruppespillet. Etter å ha beseiret Østerrike (4–3) og Norge (2–1) var de i praksis sikret en kvartfinaleplass. Deretter vant tyskerne en stor skrell da de slo Russland 4–2, mye takket være Klaus Merks målvaktspill og tomålsscorer Bernd Truntschka. Det markerte første gang at Tyskland hadde slått Russland eller Sovjet i VM- og OL-sammenheng. Med tap mot henholdsvist Tsjekkia (0–1) og Finland (1–7) endte tyskerne med seks poeng, sammen med Tsjekkia og Russland. Tyskland kom på andreplass i gruppen på grunn av innbyrdes målforskjell.

Gruppe B

I kampen mellom Canada og Italia, med tretten italiensk-canadiere i troppen, kunne italiernerne ikke hamle opp med det canadiske overtallsspillet. Tsjekkiskfødte Petr Nedvěd, som i 1989 hadde hoppet av til Vesten og hadde fått canadisk statsborgerskap i 1993, scoret to av målene i Canadas 7–2 seier. Canada sikret en 3–1 seier over Frankrike takket være tomålsscorer Todd Hlushko i fjerderekken.

Slovakia seilet opp i løpet av gruppespillet som en av publikumsfavorittene. Ledet an av deres 37-årige tidligere NHL-stjerne Peter Šťastný og de unge talentene Miroslav Šatan og Žigmund Pálffy med offensive spillestil. I åpningskampen slet gullfavoritten Sverige lenge mot Slovakia i en kamp som endte uavgjort 4–4. I neste kamp hadde slovakerne en 3–1 ledelse over USA halvveis inn i tredje periode innen amerikanerne for andre kamp på rad ble reddet av motstanderens svake målvaktsspill. Mens l – slet med å produsere klarte John Lilley å skyte pucken bak Eduard Hartmann fra nærmest umulig vinkel utligne til 3–3. Ledet an av Šatans hattrick slo de forskriftsmessig Italia 10–4 før de møtte Canada i kamp fire.

To dager senere sikret Sverige en forskriftsmessig seier over Italia (4–1).

USA slet i turnerningen med manglende målproduksjon fra lagets offensive stjerner – Ted Drury, Peter Ferraro og Peter Lavoilette. I åpningskampen mot Frankrike skulle franskmennene også overraske, som endte uavgjort 4–4. Med førstedame Hillary Clinton og datteren Chelsea blant tilskuerne tok franskmennene en 4–2 ledelse før amerikanerne utnyttet feil av franskmennenes målvakt Petri Ylönen og utlignet i slutningen av tredje periode. Etter to ytterligere uavgjorte resultater mot henholdsvis Slovakia (3–3) og Canada (3–3) tapte de 4–6 til svenskene før de slo Italia 7–1. Med fem poeng tok de den siste sluttspillsplassen i gruppen.

Arenaer

Lillehammer	Gjøvik	Gjøvik Lillehammer Spillestedene for ishockeyturneringen under Vinter-OL 1994.
Håkons Hall	Gjøvik Olympiske Fjellhall
Åpnet: 1993	Åpnet: 1993
Kapasitet: 11 500	Kapasitet: 5 800

Kvalifisering

Utdypende artikkel: Ishockey under Vinter-OL 1994 – Kvalifisering

De elleve beste lagene ved ishockey-VM 1993 var direkte kvalifisert til turneringen. De to beste lagene fra B-VM, vinneren av C-CM, det beste asiatiske laget og Slovakia (som wildcard) skulle spille en kvalifiseringsturnering om den siste OL-plassen.

	Dato	Sted	Antall plasser	Kvalifiserte land
De 11 beste ved A-VM i ishockey 1993	18. april – 2. mai 1993	Dortmund og München	11	Canada Finland Frankrike Italia Norge Russland Sverige Tsjekkia Tyskland USA Østerrike
OL-kvalifisering	28. august – 3. september 1993	Sheffield	1	Slovakia
I alt			12

Format

Turneringen vil følge samme format som den foregående OL-turneringen i 1992.

Spilleformat

Oversikt over turneringsformatet til ishockeyturneringen under Vinter-OL 1994.

I gruppespillet ble de tolv lagene inndelt i to grupper med seks lag i hver. Lagene skulle spille en round robin på fem gruppespillskamper mot på forhånd kjente motstandere. De fire beste lagene i hver gruppe gikk videre til kvartfinalene mens de resterende lagene skulle spille plasseringskamper om 9. og 11. plass. I tilfelle av uavgjort i gruppespillet mellom to eller flere lag ville målforskjell være den avgjørende tiebreakeren.

Kvartfinalene ble spilt på tvers av gruppene. Vinneren av hver gruppe møtte nummer fire i den motsatte gruppen, mens nummer to møtte nummer tre fra den motsatte gruppen (altså A1 mot B4, A2 mot B3, B1 mot A4 og B2 mot A3). De fire seirende lagene avanserte til semifinalene mens de fire tapende lagene skulle spille plasseringskamper om 5. og 7. plass.

Vinnerne av semifinalene avanserte til finalen mens de to tapende lagene skulle spille bronsefinale. Hjemmelaget i kvart- semi-, bronsefinale og finalen var det høyest rangerte laget etter gruppespillet.

Poengsystem

I alle kampene ble poengene utdelt som følger:

• 2 poeng for seier
• 1 poeng til hvert lag i tilfelle av uavgjort
• 0 poeng for tap

Prosedyrer ved poenglikhet

I tilfelle av poenglikhet mellom to lag ble deres plassering avgjort av følgende tiebreakprosedyre:

1. Innbyrdes oppgjør mellom lagene
2. Innbyrdes målforskjell
3. Innbyrdes høyest antall scorede mål
4. Straffeslagskonkurranse mellom lagene

I tilfelle av poenglikhet mellom tre eller flere lag ville det med utgangspunkt i lagenes innbyrdes kamper bli dannet en undergruppe hvor lagene rangeres etter deres poeng i kun disse kampene. Hvis det fortsatt er poenglikhet mellem tre eller flere lag vil målforskjellen i de innbyrdes kampene være avgjørende.

Spilleforlengelse og straffeslagskonkurranse

Hvis en sluttspillskamp eller en plasseringskamp endte uavgjort etter ordinær spilletid skulle kampen avgjøres med spilleforlengelse og straffeslagskonkurranse. Det skulle spilles inntil 10 min spilleforlengelse som ble avgjort når et av lagene scoret («sudden death»). Dersom kampen fortsatt ikke var kommet til avgjørelse skulle det avholdes straffeslagkonkurranse.

I straffeslagskonkurransen skulle begge lag ta fem straffer hver med forskjellige spillere. Spillerne på begge lag skulle ta straffeslagene annenhver gang helt til det avgjørende målet var scoret. Hvis stillingen fortsatt var uavgjort etter at begge lag hadde tatt fem straffeslag, skulle prosedyren fortsette med en tie-break-duell med en spiller fra hvert lag. Lagene byttet rekkefølge på hvem som skyter først. Disse straffene kunne tas av de samme spillerne som tidligere eller laget kunne velge å bruke nye spillere. Det betyr at samme spiller kunne ta alle straffene for sitt lag i tie-break-duellen. Kampen ble avsluttet så snart en duell mellom to spillere ga det avgjørende resultatet.

Deltakelse av NHL-spillere

Innen turneringen var det spekulasjoner om at National Hockey League (NHL) ville frigi spillerne for å de kan delta i OL. Den internasjonale olympiske komité (IOK) hadde i 1986 åpnet for at alle spillere kunne delta i OL fra og med 1988 uansett om de var amatører eller profesjonelle NHL valgte dog ikke å frigi spillerne til å delta i OL i 1988 eller i 1992 ettersom at vinter-OL avholdes i februar og dermed i midten av ligaens grunnserie.

Under Sommer-OL 1992 i Barcelona friga National Basketball Association (NBA) for første gang spillerne for å delta i OL. Suksessen med det amerikanske «Dream Team»-konseptet medførte ikke kun enorm utvidet interesse for sporten. Turneringen medførte også at NBA profiterte på opprettelsen av store, nye markeder for basketball. Gary Bettman, som i 1992 var visepresident i NBA, kommenterte at «[NBA]s verdensomspennende bevissthet vokste dramatisk» som følge av OL-deltakelsen.

Det var dermed stor interesse i NHL for muligheten om å frigi NHL-spillere til OL. I praksis viste det seg at flere forhold gjorde dette vanskelig, blant annet frykten for skade på stjernespillere midt i NHL-sesongen og påvirkningen av OL på NHL-sesongens varighet. USA Hockey, som offisielt støttet «Dream Team»-konseptet, var splittet i beslutningen om å la NHL-spillere delta, og NHLS guvernører hadde utsatt en avstemning om NHL-spilleres deltakelse flere ganger, senest den 7. februar 1993 etter All-star-kampen i Montréal. Bettman, som den 1. februar 1993 hadde blitt ansatt som NHLs direktør, ville undersøke problemstillingen nærmere før han kunne ta en beslutning. Bettman hadde også samtaler med IOK-president Juan Antonio Samaranch om NHL-spillernes deltakelse og OL-turneringens varighet.

Den 26. februar 1993 kunngjorde derfor Bettmann og daglige leder Bob Goodenow at NHL ikke ville frigi spillerne til å delta i OL. De nevnte istedet OL 1998 i Nagano som et mer realistisk mål:

Etter samråd med Den internasjonale olympiske komité, Det internasjonale ishockeyforbundet, USA Hockey og Hockey Canada er det klart at problemene knyttet til NHL-spilleres deltakelse i OL i 1994 ikke kan løses tilstrekkelig til glede for alle parter i løpet av den nåværende tidsbegrensninger. Alle parter er enige om at det vil være deres mål å sikre deltakelse fra NHL-spillere innen 1998.

Gary Bettmann

Etter ytterligere to års forhandlinger vedtok IIHF på sin halvårlige kongress i Budapest den 29. september 1995 en avtale mellom NHL, IIHF og IOK om å la NHL-spillere få delta i OL i 1998.

Seeding

Seedingen ble basert på landenes sluttplassering ved ishockey-VM 1993 (markert i parentes). Slovakia, som etter Tsjekkoslovakias oppløsing i 1993 måtte spille i C-puljen fra 1994, ble tildelt et wildcard av IIHF til å delta i OL-kvalifseringen.

Gruppe A Russland (1) Tsjekkia (3) Tyskland (5) Finland (8) Østerrike (9) Norge (11)

Gruppe B Sverige (2) Canada (4) USA (6) Italia (8) Frankrike (10) Slovakia (wildcard)

Dommere

IIHF utnevnte følgende dommere og linjedommere til å dømme kampene under turneringen:

Hoveddommere  Canada Kevin Muench  Finland Marko Lepaus  Italia Ruggero Savaris  Norge Tor Hansen  Russland Valerij Bokarev  Sverige Börje Johansson  Tsjekkia Petr Bolina  Tyskland Peter Slapke  USA Rob Hearn  Østerrike Karl Korentschnig

Linjedommere  Canada Lonnie Cameron Pierre Tremblay  Finland Jouni Lojander  Frankrike Lionel Ollier  Norge Erik Larssen John Svarstad  Russland Sergej Feofanov  Slovakia Miloš Benek  Sverige Stephan Eriksson Johan Norrman  Tsjekkia Václav Český  Tyskland Helmuth Mair Wilhelm Schimm  USA Jay Borman

Tropper

Utdypende artikkel: Ishockey under Vinter-OL 1994 – Tropper

Hvert lag skulle bestå av maksimalt 20 utespillere (løpere og backer) samt tre målvakter.

Gruppespill

Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+01.00.

Gruppe A

Pl	Lag	K	V	U	T	M+	M–	MF	P	Kvalifisering
1	Finland	5	5	0	0	25	4	+21	10	Avansement til kvartfinale
2	Tyskland	5	3	0	2	11	14	−3	6
3	Tsjekkia	5	3	0	2	16	11	+5	6
4	Russland	5	3	0	2	20	14	+6	6
5	Østerrike	5	1	0	4	13	28	−15	2	Plasseringskamper om 9. til 12. plass
6	Norge (H)	5	0	0	5	5	19	−14	0

Kilde: Podnieks, Nordmark, red. (2022). IIHF Media Guide & Record Book 2023. s. 196–197.
(H) Vert
Noter:

Type nummerering

12. februar 1994 12:00

Finland

3–1 (2–1, 1–0, 0–0)

Tsjekkia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 5 200

Kamprapport
	Jarmo Myllys	Målvakter	Petr Bříza	Dommer: Rob Hearn (USA) Linjedommere: Jay Borman (USA) Sergej Feofanov (Russland)
	Jutila (Strömberg) (PP1) – 05:05 1–0 Ojanen (Varis, Palo) – 07:34 2–0 2–1 17:26 – Kašťák (Kadlec) Kapanen (Helminen) – 34:32 3–1
	10 min	Utvisningsminutter	12 min
	24	Skudd	14

12. februar 1994 18:30

Russland

5–1 (2–1, 1–0, 2–0)

Norge

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 200

Kamprapport
	Andrej Zujev	Målvakter	Robert Schistad	Dommer: Peter Slapke (Tyskland) Linjedommere: Wilhelm Schimm (Tyskland) Miloš Benek (Slovakia)
	Gusmanov – 00:23 1–0 Berezin (Kudasjov) (SH1) – 03:27 2–0 Tarasenko (Torgajev) – 23:47 3–0 3–1 18:19 – Rath (Knutsen, Andersen) Karpov (Jevtjukhin) (SH1) – 52:36 4–1 Sorokin – 54:39 5–1
	14 min	Utvisningsminutter	10 min
	27	Skudd	18

12. februar 1994 21:00

Østerrike

3–4 (1–1, 0–0, 2–3)

Tyskland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 3 300

Kamprapport
	Brian Stankiewicz	Målvakter	Klaus Merk	Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Stephan Eriksson (Sverige) Johan Norrman (Sverige)
	0–1 04:24 – Ustorf (Hilger) G. Pusnik (Kerth) – 13:50 1–1 Dallman – 42:02 2–1 2–2 49:57 – Kummer (Brandl) 2–3 50:19 – Doucet (Rumrich) 2–4 56:19 – Brandl (Stefan) (PP1) Strong (Ulrich) – 57:31 3–4
	26 min	Utvisningsminutter	6 min
	32	Skudd	34

---

14. februar 1994 15:00

Tyskland

2–1 (1–0, 1–1, 0–0)

Norge

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Helmut de Raaf	Målvakter	Jim Marthinsen	Dommer: Petr Bolina (Tsjekkia) Linjedommere: Václav Český (Tsjekkia) Sergej Feofanov (Russland)
	Hegen (Benda, Amann) – 12:48 1–0 Stefan (Niederberger) – 24:49 2–0 2–1 37:22 – Dahlstrøm (Salsten, Knutsen) (PP1)
	10 min min	Utvisningsminutter	4 min min
	21	Skudd	22

14. februar 1994 17:30

Tsjekkia

7–3 (2–2, 4–1, 1–0)

Østerrike

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 4 340

Kamprapport
	Roman Turek	Målvakter	Claus Dalpiaz	Dommer: Tor Hansen (Norge) Linjedommere: Lonnie Cameron (Canada) Lionel Ollier (Frankrike)
	Kučera – 03:07 1–0 Horák – 05:44 2–0 2–1 07:50 – Ulrich (Dallman) 2–2 15:25 – Kerth Žemlička (Hrbek, Ščerban) – 22:23 3–2 Horák – 23:28 4–2 Alinč – 31:48 5–2 Doležal (Kučera, Janecký) – 32:19 6–2 6–3 35:30 – Dallman (Kerth) (SH1) Hosták (Sršeň) (SH1) – 57:55 7–3
	14 min	Utvisningsminutter	16 min
	40	Skudd	25

14. februar 1994 20:00

Russland

0–5 (0–1, 0–4, 0–0)

Finland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 8 751

Kamprapport
	Andrej Zujev (ut 40:00) Sergej Abramov (inn 40:00)	Målvakter	Jukka Tammi	Dommer: Kevin Muench (Canada) Linjedommere: Pierre Tremblay (Canada) Jay Borman (USA)
	0–1 14:59 – Lehtinen 0–2 28:59 – Koivu (Peltonen, Laukkanen) 0–3 31:32 – Alatalo 0–4 39:03 – Ojanen (Mäkelä) 0–5 39:13 – Kiprusoff (Helminen) (PP1)
	8 min	Utvisningsminutter	16 min
	11	Skudd	28

---

16. februar 1994 15:00

Østerrike

1–9 (0–1, 1–7, 0–1)

Russland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 6 343

Kamprapport
	Michael Puschacher (ut 26:46) Claus Dalpiaz (inn 26:46, ut 40:00) Michael Puschacher (inn 40:00)	Målvakter	Sergej Abramov	Dommer: Ruggero Savaris (Italia) Linjedommere: Erik Larssen (Norge) John Svarstad (Norge)
	0–1 15:40 – Berezin 0–2 21:43 – Varitskij 0–3 23:03 – Vinogradov (Denisov, Nikolisjin) 0–4 23:53 – Smirnov (Berezin, Gusmanov) 0–5 26:29 – Davydov (Varitskij) 0–6 26:46 – Denisov (Nikolisjin, Vinogradov) 0–7 35:52 – Vinogradov (Nikolisjin) (PP1) 0–8 37:02 – Gusmanov (Berezin) Burton (Dallman) (PP1) – 39:30 1–8 1–9 52:55 – Denisov (Nikolisjin, Vinogradov)
	14 min	Utvisningsminutter	8 min
	14	Skudd	48

16. februar 1994 17:30

Tsjekkia

1–0 (0–0, 0–0, 1–0)

Tyskland

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 150

Kamprapport
	Petr Bříza	Målvakter	Josef Heiß	Dommer: Börje Johansson (Sverige) Linjedommere: Jay Borman (USA) Sergej Feofanov (Russland)
	Kučera (Vykoukal) – 44:14 1–0
	8 min	Utvisningsminutter	21 min
	37	Skudd	18

16. februar 1994 20:00

Norge

0–4 (0–1, 0–2, 0–1)

Finland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 250

Kamprapport
	Jim Marthinsen	Målvakter	Jarmo Myllys	Dommer: Karl Korentschnig (Østerrike) Linjedommere: Václav Český (Tsjekkia) Lionel Ollier (Frankrike)
	0–1 06:46 – Varis (Palo, Jutila) 0–2 21:23 – Strömberg (Nieminen, Helminen) 0–3 36:51 – Hämäläinen (Ojanen) 0–4 48:31 – Peltonen (Laukkanen) (PP1)
	8 min	Utvisningsminutter	8 min
	11	Skudd	32

---

18. februar 1994 15:00

Tyskland

4–2 (2–0, 1–1, 1–1)

Russland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 8 600

Kamprapport
	Klaus Merk	Målvakter	Sergej Abramov	Dommer: Tor Hansen (Norge) Linjedommere: Miloš Benek (Slovakia) Václav Český (Tsjekkia)
	Truntschka – 07:00 1–0 Truntschka (PP1) – 10:12 2–0 Stefan (Brandl) (PP1) – 24:52 3–0 3–1 35:09 – Torgajev 3–2 41:39 – Kudasjov (Sorokin) Kummer – 44:47 4–2
	12 min	Utvisningsminutter	10 min
	18	Skudd	34

18. februar 1994 17:30

Finland

6–2 (1–0, 2–1, 3–1)

Østerrike

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 4 945

Kamprapport
	Jukka Tammi	Målvakter	Michael Puschacher	Dommer: Peter Slapke (Tyskland) Linjedommere: Erik Larssen (Norge) John Svarstad (Norge)
	Palo (Keskinen) – 01:31 1–0 Virta (Kiprusoff, Mäkelä) (PP1) − 28:55 2–0 2–1 31:29 − Strong (Burton) Peltonen − 37:58 3–1 Keskinen (Nieminen) − 43:24 4–1 Koivu − 48:18 5–1 5–2 53:30 − Strong (Puschnik) (PP1) Helminen (Mäkelä) (PP1) − 54:50 6–2
	18 min	Utvisningsminutter	22 min
	51	Skudd	12

18. februar 1994 20:00

Tsjekkia

4–1 (3–0, 0–0, 1–1)

Norge

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Petr Bříza	Målvakter	Jim Marthinsen	Dommer: Ruggero Savaris (Italia) Linjedommere: Helmuth Mair (Italia) Lionel Ollier (Frankrike)
	Doležal (Janecký) – 16:47 1–0 Sršeň (Kašťák) – 17:41 2–0 Ťoupal – 19:03 3–0 3–1 51:51 – Dahlstrøm (Magnussen, Andersen) Kučera (ENG) – 58:53 4–1
	8 min	Utvisningsminutter	10 min
	29	Skudd	15

---

20. februar 1994 15:00

Russland

4–3 (2–2, 2–0, 0–1)

Tsjekkia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 140

Kamprapport
	Andrej Zujev	Målvakter	Petr Bříza	Dommer: Kevin Muench (Canada) Linjedommere: Stephan Eriksson (Sverige) Johan Norrman (Sverige)
	Karpov – 04:42 1–0 Denisov – 05:22 2–0 2–1 15:05 – Hrbek (PP1) 2–2 18:13 – Alinč (Kašťák) Nikolisjin (PP1) – 31:12 3–2 Karpov (PP1) – 39:01 4–2 4–3 59:15 – Vykoukal (Sršeň) (EA)
	12 min	Utvisningsminutter	14 min
	29	Skudd	28

20. februar 1994 17:30

Tyskland

1–7 (0–3, 0–2, 1–2)

Finland

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 261

Kamprapport
	Helmut de Raaf	Målvakter	Jarmo Myllys	Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Lionel Ollier (Frankrike) Helmuth Mair (Italia)
	0–1 12:51 − Lehtinen (Koivu, Peltonen) (PP1) 0–2 15:54 − Ojanen (Lehterä) 0–3 17:23 − Nieminen (Palo) 0–4 22:58 − Kiprusoff (Alatalo, Ojanen) 0–5 30:29 − Mäkelä (Helminen) Doucet (Hegen) − 41:09 1–5 1–6 58:43 − Peltonen 1–7 59:33 − Mäkelä (Helminen)
	10 min	Utvisningsminutter	10 min
	14	Skudd	44

20. februar 1994 20:00

Norge

2–4 (1–1, 1–1, 0–2)

Østerrike

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 225

Kamprapport
	Jim Marthinsen	Målvakter	Michael Puschacher	Dommer: Rob Hearn (USA) Linjedommere: Václav Český (Tsjekkia) Miloš Benek (Slovakia)
	Dahlstrøm (Kristiansen) (PP1) – 09:55 1–0 1–1 13:46 – Pusnik (Kromp) 1–2 24:30 – Burton Rath (Nørstebø) – 26:01 2–2 2–3 48:16 – Puschnik (Dallman) 2–4 50:49 – Doyle (Kerth, Dallman)
	8 min	Utvisningsminutter	14 min
	38	Skudd	19

Gruppe B

Pl	Lag	K	V	U	T	M+	M–	MF	P	Kvalifisering
1	Slovakia	5	3	2	0	26	14	+12	8	Avansement til kvartfinale
2	Canada	5	3	1	1	17	11	+6	7
3	Sverige	5	3	1	1	23	13	+10	7
4	USA	5	1	3	1	21	17	+4	5
5	Italia	5	1	0	4	15	31	−16	2	Plasseringskamper om 9. til 12. plass
6	Frankrike	5	0	1	4	11	27	−16	1

Kilde: Podnieks, Nordmark, red. (2022). IIHF Media Guide & Record Book 2023. s. 196–197.
Noter:

Type nummerering

13. februar 1994 15:00

Sverige

4–4 (2–1, 0–2, 2–1)

Slovakia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 213

Kamprapport
	Håkan Algotsson	Målvakter	Eduard Hartmann	Dommer: Kevin Muench (Canada) Linjedommere: Jouni Lojander (Finland) Helmuth Mair (Italia)
	Loob (Jonsson, Stillman) (PP1) − 07:42 1–0 1–1 11:51 − Jánoš (Pálffy) Juhlin (Näslund) − 12:14 2–1 2–2 20:11 − Šatan (Bača) 2–3 23:29 − Šťastný (Daňo) Hansson − 46:39 3–3 K. Jönsson − 48:57 4–3 4–4 54:12 − Kontšek (Haščák, Kolník)
	10 min	Utvisningsminutter	16 min
	28	Skudd	21

13. februar 1994 17:30

Italia

2–7 (1–2, 0–4, 1–1)

Canada

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 170

Kamprapport
	David Delfino / Mike Rosati	Målvakter	Corey Hirsch	Dommer: Börje Johansson (Sverige) Linjedommere: John Svarstad (Norge) Erik Larssen (Norge)
	0–1 07:32 − Nedvěd (Werenka, Kariya) (PP1) De Toni − 08:16 1–1 1–2 19:40 − Werenka (Kariya) (PP1) 1–3 21:24 − Schreiber (Mayer) 1–4 27:43 − Hlushko (Astley) 1–5 36:23 − Kontos (Savage) 1–6 39:39 − Kontos (Nedvěd) Orlando − 47:13 2–6 2–7 54:58 − Nedvěd (Kariya)
	14 min	Utvisningsminutter	16 min
	29	Skudd	38

13. februar 1994 20:00

Frankrike

4–4 (1–2, 1–0, 2–2)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 8 145

Kamprapport
	Petri Ylönen	Målvakter	Mike Dunham	Dommer: Mika Lepaus (Finland) Linjedommere: Lonnie Cameron (Canada) Pierre Tremblay (Canada)
	0–1 05:04 − Lilley (Beaufait) Saunier − 15:16 1–1 1–2 17:43 − Ferraro (Johnson) Pajonkowski − 38:10 2–2 Agnel − 42:36 3–2 Maïa (Poudrier, Laporte) (SH1) − 47:48 4–2 4–3 51:23 − Laviolette 4–4 53:58 − Rolston (Ciavaglia)
	16 min	Utvisningsminutter	6 min
	14	Skudd	32

---

15. februar 1994 15:00

Sverige

4–1 (1–0, 1–1, 2–0)

Italia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 8 731

Kamprapport
	Håkan Algotsson	Målvakter	Bruno Campese	Dommer: Peter Slapke (Tyskland) Linjedommere: Wilhelm Schimm (Tyskland) Miloš Benek (Slovakia)
	Due-Boje (Loob, Kjellberg) − 19:34 1–0 1–1 24:18 − Zarrillo (Orlando) (SH1) Stillman (Loob) − 37:03 2–1 Juhlin (Berglund, Näslund) − 41:10 3–1 Svensson (Berglund) (PP1) − 43:52 4–1
	6 min	Utvisningsminutter	10 min
	39	Skudd	18

15. februar 1994 17:30

USA

3–3 (1–1, 0–1, 2–1)

Slovakia

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 200

Kamprapport
	Garth Snow	Målvakter	Eduard Hartmann	Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Stephan Eriksson (Sverige) Johan Norrman (Sverige)
	Lazaro (Crowley) − 10:23 1–0 1–1 13:55 − Kolník (Haščák) 1–2 39:24 − Šťastný (Pálffy) 1–3 46:58 − Švehla (PP1) Ciavaglia (Beaufait, Sacco) (PP1) − 54:23 2–3 Lilley − 55:59 3–3
	22 min	Utvisningsminutter	35 min
	18	Skudd	33

15. februar 1994 20:00

Canada

3–1 (1–0, 2–0, 0–1)

Frankrike

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 6 445

Kamprapport
	Corey Hirsch	Målvakter	Petri Ylönen	Dommer: Rob Hearn (USA) Linjedommere: Jouni Lojander (Finland) Helmuth Mair (Italia)
	Hlushko (Parks) − 02:26 1–0 Hlushko (Parks) − 35:13 2–0 Warriner (Norris) − 39:43 3–0 3–1 42:29 − Laporte
	10 min	Utvisningsminutter	10 min
	35	Skudd	10

---

17. februar 1994 15:00

Slovakia

10–4 (6–2, 3–1, 1–1)

Italia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 5 123

Kamprapport
	Jaromír Dragan	Målvakter	Mike Rosati (ut 10:57) David Delfino (inn 10:57)	Dommer: Tor Hansen (Norge) Linjedommere: Wilhelm Schimm (Tyskland) Jouni Lojander (Finland)
	Kontšek (PP1) − 01:27 1–0 Kontšek (Haščák) − 09:02 2–0 Šatan (Švehla, Petrovický) (PP1) − 10:15 3–0 Šťastný − 10:57 4–0 Šatan (Jánoš, Petrovický) − 12:14 5–0 Pálffy − 13:17 6–0 6–1 17:32 − Topatigh (Zarrillo, Camazzola) 6–2 18:23 − Pavlů (Ramoser, Sacratini) Pálffy (SH1) − 30:54 7–2 7–3 32:38 − Camazzola (SH1) Daňo (Šťastný, Pálffy) (PP1) − 33:41 8–3 Šťastný (Daňo, Pálffy) − 37:35 9–3 Šatan (Jánoš, Petrovický) − 49:34 10–3 10–4 51:12 − Mansi
	18 min	Utvisningsminutter	18 min
	40	Skudd	18

17. februar 1994 17:30

Frankrike

1–7 (0–3, 1–2, 0–2)

Sverige

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 150

Kamprapport
	Michel Vallière	Målvakter	Tommy Salo	Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Lonnie Cameron (Canada) Pierre Tremblay (Canada)
	0–1 00:35 − Hansson 0–2 08:23 − Loob (Stillman) 0–3 16.36 − Forsberg (Hansson) 0–4 20:35 − Hansson 0–5 30:47 − Örnskog (PP1) LeMarque (PP1) − 31:57 1–5 1–6 47:33 − Johansson (Eriksson) (PP1) 1–7 51:42 − Stillman (Bergqvist, Forsberg)
	16 min	Utvisningsminutter	20 min
	10	Skudd	47

17. februar 1994 20:00

Canada

3–3 (1–0, 1–2, 1–1)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Corey Hirsch	Målvakter	Garth Snow	Dommer: Börje Johansson (Sverige) Linjedommere: Stephan Eriksson (Sverige) Johan Norrman (Sverige)
	Norris (Savage, Warriner) − 04:46 1–0 1–1 21:06 − Rolston (Sacco, Roberts) 1–2 29:43 − Rolston (Beaufait, Roberts) (PP2) Nedvěd (PS) − 32.09 2–2 Norris − 41:16 3–2 3–3 59:32 − Marchant (Roberts) (PP1)
	14 min	Utvisningsminutter	14 min
	32	Skudd	29

---

19. februar 1994 15:00

Canada

1–3 (1–1, 0–1, 0–1)

Slovakia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Corey Hirsch	Målvakter	Eduard Hartmann	Dommer: Mika Lepaus (Finland) Linjedommere: Jay Borman (USA) Sergey Feofanov (Russland)
	Kariya − 01:06 1–0 1–1 17:13 − Daňo (Pálffy) 1–2 23:27 − Švehla (Jánoš) (PP1) 1–3 59:49 − Daňo (Šťastný, Bača) (SH2, ENG)
	12 min	Utvisningsminutter	14 min
	25	Skudd	27

19. februar 1994 17:30

Italia

7–3 (2–1, 3–2, 2–0)

Frankrike

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 050

Kamprapport
	David Delfino	Målvakter	Petri Ylönen	Dommer: Karl Korentschnig (Østerrike) Linjedommere: Wilhelm Schimm (Tyskland) Jouni Lojander (Finland)
	Figliuzzi (Mansi) (PP1) − 12:16 1–0 1–1 13:58 − Laporte (PP1) De Gaetano − 15:31 2–1 Figliuzzi − 24:53 3–1 Brugnoli (Ramoser) − 25:36 4–1 4–2 32:22 − Ville (PP1) 4–3 34:35 − Maia (Laporte) Topatigh (Orlando, Zarrillo) − 37:50 5–3 Mansi (PP1) − 44:26 6–3 Zarrillo (Orlando) (ENG) − 58:27 7–3
	18 min	Utvisningsminutter	16 min
	21	Skudd	35

19. februar 1994 20:00

USA

4–6 (1–2, 0–2, 3–2)

Sverige

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Mike Dunham	Målvakter	Tommy Salo	Dommer: Petr Bolina (Tsjekkia) Linjedommere: Lonnie Cameron (Canada) Pierre Tremblay (Canada)
	0–1 10:38 − Juhlin (Näslund) Lilley (Lazaro) − 10:38 1–1 1–2 16:05 − Juhlin (Svensson, Berglund) 1–3 32:51 − Juhlin (Näslund, Rohlin) (PP1) 1–4 35:21 − Hansson Ferraro (Johnson, Crowley) − 43:25 2–4 Rolston (Drury, Ciavaglia) − 45:29 3–4 3–5 49:25 − Johansson (Juhlin) (PP1) Rolston (Roberts, Sacco) (PP1) − 50:51 4–5 4–6 59:01 − Loob
	16 min	Utvisningsminutter	10 min
	25	Skudd	37

---

21. februar 1994 15:00

Sverige

2–3 (1–1, 1–2, 0–0)

Canada

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Tommy Salo	Målvakter	Corey Hirsch	Dommer: Peter Slapke (Tyskland) Linjedommere: Jouni Lojander (Finland) Sergey Feofanov (Russland)
	0–1 02:39 − Kontos (Johnson) Hansson (PP1) − 08:57 1–1 1–2 21:26 − Hlushko Loob (Näslund) − 25:19 2–2 2–3 30:56 − Nedvěd (Joseph)
	16 min	Utvisningsminutter	22 min
	36	Skudd	30

21. februar 1994 17:30

Slovakia

6–2 (4–1, 2–0, 0–1)

Frankrike

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 4 698

Kamprapport
	Miroslav Michalek	Målvakter	Michel Vallière	Dommer: Rob Hearn (USA) Linjedommere: Jay Borman (USA) Helmuth Mair (Italia)
	Šatan (Petrovický) (SH1) − 05:25 1–0 Petrovický (Švehla, Jánoš) − 08:40 2–0 Šatan − 15:33 3–0 3–1 17:29 − Pousse (Girard, Guennelon) Šatan (Petrovický, Smerčiak) (PP1) − 18:09 4–1 Bača (Šťastný, Pálffy) (SH1) − 34:34 5–1 Pucher (Šťastný, Pálffy) − 39:52 6–1 6–2 46:46 − Barin
	8 min	Utvisningsminutter	10 min
	29	Skudd	25

21. februar 1994 20:00

USA

7–1 (5–1, 1–0, 1–0)

Italia

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 243

Kamprapport
	Garth Snow	Målvakter	David Delfino (ut 08:58) Bruno Campese (inn 08:58)	Dommer: Kevin Muench (Canada) Linjedommere: Erik Larssen (Norge) John Svarstad (Norge)
	Ciavaglia (Martin) − 01:50 1–0 Ferraro (Martin) − 03:59 2–0 Sacco (Ciavaglia) (PP1) − 08:58 3–0 Roberts (Lilley) − 13:03 4–0 Ferraro (Johnson, Marchant) − 14:31 5–0 5–1 16:30 − Iovio (Figliuzzi) Rolston (Drury, Richter) − 36:47 6–1 Rolston (Ciavaglia) − 59:29 7–1
	8 min	Utvisningsminutter	16 min
	47	Skudd	16

Plasseringskamper

Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+01.00.

	Semifinaler for 9. til 12. plass				Kamp om 9. plass
	22. februar
	Østerrike	4
					24. februar
	Frankrike (e.str.)	5
					Frankrike	2
	22. februar
					Italia	3
	Italia	6
	Norge	3
					Kamp om 11. plass
					24. februar
					Norge	3
					Østerrike	1

Semifinaler for 9. til 12. plass

22. februar 1994 16:30

Østerrike

4–5 e.str. (1–0, 0–0, 1–2, 0–0) (SO: 0–1)

Frankrike

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 136

Kamprapport
	Brian Stankiewicz	Målvakter	Petri Ylönen	Dommer: Ruggero Savaris (Italia) Linjedommere: John Svarstad (Norge) Erik Larssen (Norge)
	Dallman (Doyle) – 01:43 1–0 1–1 15:01 – Maïa 1–2 15:26 – Poudrier (Perez) Dallman (Pusnik) – 19:00 2–2 2–3 24:56 – Briand Kerth (Burton) – 49:36 3–3 3–4 51:23 – Pajonkowski (Pousse) Nasheim (Strong) – 53:49 4–4
	Dallman Strong Nasheim	Straffeslagskonkurranse 1–1 1–2 1–3 1–4	Pajonkowski Poudrier (GWS) Pousse Laporte
	4 min	Utvisningsminutter	10 min
	37	Skudd	33

22. februar 1994 21:00

Italia

6–3 (3–2, 1–1, 2–0)

Norge

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 228

Kamprapport
	Bruno Campese	Målvakter	Jim Marthinsen	Dommer: Karl Korentschnig (Østerrike) Linjedommere: Jouni Lojander (Finland) Miloš Benek (Slovakia)
	Orlando – 00:18 1–0 1–1 07:22 – Salsten (Dahlstrøm) Camazzola (Orlando) – 08:06 2–1 Ramoser – 11:56 3–1 3–2 16:38 – Hoff (Fagerli) 3–3 21:36 – Jakobsen (Barlie) Zarrillo (Circelli) – 37:50 4–3 Topatigh (Orlando) – 53:41 5–3 Orlando (Topatigh) – 56:36 6–3
	4 min	Utvisningsminutter	4 min
	18	Skudd	24

Kamp om 9. plass

24. februar 1994 15:00

Italia

3–2 (1–0, 1–0, 1–1)

Frankrike

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 3 770

Kamprapport
	Bruno Campese	Målvakter	Petri Ylönen	Dommer: Peter Slapke (Tyskland) Linjedommere: Erik Larssen (Norge) John Svarstad (Norge)
	0–1 00:33 – Saunier (Pajonkowski, Briand) Pavlu (Figliuzzi, Camazzola) – 11:06 1–1 1–2 38:25 – Arcangeloni (Ville) (PP1) Figliuzzi (PP1) – 54:34 2–2 Zarrillo (Orlando) – 55:10 3–2
	8 min	Utvisningsminutter	10 min
	32	Skudd	31

Kamp om 11. plass

24. februar 1994 16:00

Norge

3–1 (1–0, 1–0, 1–1)

Østerrike

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Jim Marthinsen	Målvakter	Brian Stankiewicz	Dommer: Petr Bolina (Tsjekkia) Linjedommere: Lionel Ollier (Frankrike) Helmuth Mair (Tyskland)
	Knutsen (PP1) – 05:40 1–0 Johansen – 39:22 2–0 2–1 53:06 – Pusnik (Puschnik) Dahlstrøm (Knutsen) (PP1, ENG) – 59:53 3–1
	16 min	Utvisningsminutter	22 min
	26	Skudd	19

Sluttspill

Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC+01.00.

Utslagstablå

	Kvartfinaler				Semifinaler				Finale
	23. februar
	1A Finland	6
					25. februar
	4B USA	1
					1A Finland	3
	23. februar
					2B Canada	5
	2B Canada (e.s.f.)	3
									27. februar
	3A Tsjekkia	2
									1B Canada	2
	23. februar
									2B Sverige (e.str.)	3
	1B Slovakia	2
					25. februar
	4A Russland (e.s.f.)	3
					4A Russland	3
	23. februar
					3B Sverige	4			Bronsefinale
	2A Tyskland	0
									26. februar
	3B Sverige	3
									1A Finland	4
									4A Russland	0

	Semifinaler om 5. til 8. plass				Kamp om 5. plass
	24. februar
	3A Tsjekkia	3
					26. februar
	4B USA	2
					3A Tsjekkia	7
	24. februar
					1B Slovakia	1
	1B Slovakia (e.s.f.)	6
	2A Tyskland	5
					Kamp om 7. plass
					26. februar
					4B USA	3
					2A Tyskland	4

Kvartfinaler

23. februar 1994 15:00

Canada

3–2 e.s.f. (0–1, 1–1, 1–0, 1–0)

Tsjekkia

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 4 180

Kamprapport
	Corey Hirsch	Målvakter	Petr Bříza	Dommer: Marko Lepaus (Finland) Linjedommere: Stephan Eriksson (Sverige) Johan Norrman (Sverige)
	0–1 19:34 – Janecký (SH1) Savage – 26:40 1–1 1–2 35:42 – Kučera (Janecký) Savage (Norris) – 54:35 2–2 Kariya (PP1) – 65:54 3–2
	10 min	Utvisningsminutter	8 min
	24	Skudd	37

23. februar 1994 16:30

Finland

6–1 (2–0, 2–1, 2–0)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 046

Kamprapport
	Jarmo Myllys	Målvakter	Garth Snow	Dommer: Kevin Muench (Canada) Linjedommere: Wilhelm Schimm (Tyskland) Václav Český (Tsjekkia)
	Koivu (PP1) – 12:51 1–0 Nieminen (Keskinen) (SH1) – 16:08 2–0 2–1 20:54 – Sacco (Lazaro) (SH1) Nieminen – 24:05 3–1 Virta (Kiprusoff, Keskinen) (PP1) – 26:21 4–1 Kiprusoff (Koivu) (PP1) – 46:59 5–1 Ojanen (Jutila, Kiprusoff) (PP2) – 55:11 6–1
	18 min	Utvisningsminutter	22 min
	36	Skudd	28

23. februar 1994 19:30

Tyskland

0–3 (0–0, 0–1, 0–2)

Sverige

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 175

Kamprapport
	Helmut de Raaf	Målvakter	Tommy Salo	Dommer: Valerij Bokarev (Russland) Linjedommere: Jay Borman (USA) Sergej Feofanov (Russland)
	0–1 34:14 – Stillman (Bergqvist) 0–2 47:42 – Örnskog (Näslund) 0–3 49:10 – Svensson (Jonsson, Loob) (PP1)
	28 min	Utvisningsminutter	16 min
	18	Skudd	26

23. februar 1994 21:00

Slovakia

2–3 e.s.f. (2–1, 0–1, 0–0, 0–1)

Russland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 095

Kamprapport
	Eduard Hartmann	Målvakter	Andrej Zujev	Dommer: Robert Hearn (USA) Linjedommere: Lonnie Cameron (Canada) Pierre Tremblay (Canada)
	Šťastný (Daňo, Marcinko) – 10:42 1–0 1–1 15:27 – Torgajev (Jevtukhin) (SH1) Šatan (Petrovický) – 19:41 2–1 2–2 39:25 – Nikolisjin (PP2) 2–3 68:39 – Vinogradov (Nikolisjin)
	16 min	Utvisningsminutter	18 min
	25	Skudd	26

Plasseringskamper (5. til 8. plass)

Semifinaler for 5. til 8. plass

24. februar 1994 19:30

Tsjekkia

5–3 (3–2, 1–0, 1–1)

USA

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 078

Kamprapport
	Petr Bříza	Målvakter	Mike Dunham	Dommer: Tor Hansen (Norge) Linjedommere: Sergej Feofanov (Russland) Wilhelm Schimm (Tyskland)
	0–1 02:50 – Ferraro (Sacco, Johnson) 0–2 04:08 – Lazaro (Beaufait) Kučera (Doležal) – 14:37 1–2 Geffert (Žemlička, Hrbek) – 16:14 2–2 Hrbek (Geffert, Žemlička) (PP1) – 18:43 3–2 Doležal (Vopat, Janecký) – 35:25 4–2 Geffert (Žemlička, Hrbek) – 44:42 5–2 5–3 59:32 – Beaufait
	16 min	Utvisningsminutter	20 min
	35	Skudd	28

24. februar 1994 21:00

Slovakia

6–5 e.s.f. (0–3, 3–0, 2–2, 1–0)

Tyskland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 8 925

Kamprapport
	Jaromír Dragan (ut 20:00) Eduard Hartmann (inn 20:00)	Målvakter	Josef Heiß	Dommer: Börje Johansson (Sverige) Linjedommere: Jay Borman (USA) Václav Český (Tsjekkia)
	0–1 10:51 – Truntschka (SH1) 0–2 18:28 – Rumrich (Handrick, Serikow) 0–3 19:32 – Hilger (Ustorf) Pálffy (SH1) – 25:46 1–3 Kolník (Haščák, Švehla) (PP1) – 33:33 2–3 Kolník – 37:13 3–3 Kontšek – 45:21 4–3 4–4 45:29 – Doucet (Franz) Kolník (Haščák, Švehla) (PP1) – 51:09 5–4 5–5 51:45 – Handrick Haščák – 61:38 6–5
	12 min	Utvisningsminutter	12 min
	25	Skudd	23

Kamp om 7. plass

26. februar 1994 16:30

Tyskland

4–3 (1–1, 1–1, 2–1)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 045

Kamprapport
	Josef Heiß	Målvakter	Garth Snow	Dommer: Kevin Muench (Canada) Linjedommere: Sergej Feofanov (Russland) Lonnie Cameron (Canada)
	Stefan (Brandl, Meyer) (PP1) – 11:03 1–0 1–1 17:44 – Sacco (Richter) 1–2 26:27 – Drury (Roberts, Sacco) (PP1) Mayr (Handrick) – 29:34 2–2 Hilger (Ustorf, Mayr) – 49:57 3–2 Hegen – 52:20 4–2 4–3 52:35 – Ferraro (Richter)
	2 min	Utvisningsminutter	10 min
	26	Skudd	29

Kamp om 5. plass

26. februar 1994 19:30

Slovakia

1–7 (1–4, 0–1, 0–2)

Tsjekkia

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 4 465

Kamprapport
	Eduard Hartmann (ut 21:00) / Miroslav Michalek (inn 21:00)	Målvakter	Roman Turek	Dommer: Peter Slapke (Tyskland) Linjedommere: Jouni Lojander (Finland) Johan Norrman (Sverige)
	Šatan (Haščák) – 02:21 1–0 1–1 9:33 – Janecký (Kučera, Kadlec) 1–2 11:11 – Sršeň (Horák, Kašťák) 1–3 18:43 – Žemlička (Geffert, Vykoukal) 1–4 19:14 – Horák (Sršeň) 1–5 37:28 – Kučera (Janecký) (PP1) 1–6 43:30 – Geffert (Žemlička) 1–7 57:56 – Žemlička (Vykoukal)
	24 min	Utvisningsminutter	12 min
	33	Skudd	21

Semifinaler

25. februar 1994 19:30

Finland

3–5 (0–0, 2–2, 1–3)

Canada

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Tilskuere: 5 237

Kamprapport
	Jukka Tammi	Målvakter	Corey Hirsch	Dommer: Rob Hearn (USA) Linjedommere: Stephan Eriksson (Sverige) Johan Norrman (Sverige)
	Koivu (Peltonen) (PP1) – 22:08 1–0 Keskinen (Virta) – 23:48 2–0 2–1 35:59 – Hlushko (Joseph) 2–2 39:24 – Nedvěd (PP1) 2–3 44:27 – Werenka (Johnson, Kariya) 2–4 47:30 – Roy (Werenka, Mayer) (PP1) 2–5 54:19 – Parks Lehtinen (Nieminen, Keskinen) – 59:25 3–5
	12 min	Utvisningsminutter	8 min
	33	Skudd	33

25. februar 1994 21:00

Sverige

4–3 (2–1, 1–0, 1–2)

Russland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Tommy Salo	Målvakter	Andrej Zujev	Dommer: Marko Lepaus (Finland) Linjedommere: Lonnie Cameron (Canada) Pierre Tremblay (Canada)
	Svensson (Bergqvist, Forsberg) – 03:13 1–0 Juhlin (Forsberg, Hansson) – 06:54 2–0 2–1 18:36 – Tarasenko Bergqvist (Forsberg, Loob) (PP1) – 24:43 3–1 Juhlin (Näslund) – 45:11 4–1 4–2 58:49 – Berezin (Sorokin) 4–3 58:59 – Gusmanov (Kudasjov)
	12 min	Utvisningsminutter	6 min
	18	Skudd	21

Bronsefinale

26. februar 1994 21:00

Finland

4–0 (2–0, 2–0, 0–0)

Russland

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 215

Kamprapport
	Jarmo Myllys	Målvakter	Andrej Zuev	Dommer: Börje Johansson (Sverige) Linjedommere: Wilhelm Schimm (Tyskland) Stephan Eriksson (Sverige)
	Palo (Nieminen) – 17:32 1–0 Alatalo (Strömberg) – 19:16 2–0 Peltonen (Koivu) (PP1) – 30:30 3–0 Strömberg (Nieminen) – 39:34 4–0
	8 min	Utvisningsminutter	8 min
	31	Skudd	21

Finale

Utdypende artikkel: Ishockey under Vinter-OL 1994 – Finale

27. februar 1994 15:15

Canada

2–3 e.str. (0–1, 0–0, 2–1, 0–0) (SO: 0–1)

Sverige

Håkons Hall, Lillehammer Tilskuere: 9 245

Kamprapport
	Corey Hirsch	Målvakter	Tommy Salo	Dommer: Rob Hearn (USA) Linjedommere: Jay Borman (USA) Václav Český (Tsjekkia)
	0–1 06:10 – Jonsson (Loob, Forsberg) (PP1) Kariya (Kontos, Johnson) – 49:08 1–1 Mayer – 51:43 2–1 2–2 58:11 – Svensson (Forsberg, Jonsson) (PP1)
	Nedvěd Kariya Norris Parks Johnson Nedvěd Kariya	Straffeslagskonkurranse 1–0 2–1 2–1 2–2 2–2 2–2 2–3	Loob Svensson Näslund Forsberg Hansson Svensson Forsberg (GWS)
	10 min	Utvisningsminutter	10 min
	21	Skudd	42

Sluttplassering

Turneringens sluttplassering ifølge IIHF.

Pl Lag K V U T M+ M– MF P Sluttresultat 1 Sverige 8 6 1 1 33 18 +15 13 OL-gull 2 Canada 8 5 1 2 27 19 +8 11 OL-sølv 3 Finland 8 7 0 1 38 10 +28 14 OL-bronse 4 Russland 8 4 0 4 26 24 +2 8 5 Tsjekkia 8 5 0 3 30 18 +12 10 Slått ut i kvartfinalene 6 Slovakia 8 4 2 2 35 29 +6 10 7 Tyskland 8 4 0 4 20 26 −6 8 8 USA 8 1 3 4 28 32 −4 5 9 Italia 7 3 0 4 24 36 −12 6 Slått ut i gruppespillet 10 Frankrike 7 1 1 5 18 34 −16 3 11 Norge 7 1 0 6 11 26 −15 2 12 Østerrike 7 1 0 6 18 36 −18 2 Kilde: Andrew Podnieks, red. (2022). IIHF Guide & Record Book 2023.

Olympiske mestre 1994 Sverige 1. tittel Spillere: Håkan Algotsson, Tommy Salo, Mikael Sundlöv – Christian Due-Boje, Roger Johansson, Tomas Jonsson, Kenny Jönsson, Leif Rohlin, Fredrik Stillman, Magnus Svensson – Charles Berglund, Jonas Bergqvist, Andreas Dackell, Niklas Eriksson, Peter Forsberg, Roger Hansson, Patrik Juhlin, Jörgen Jönsson, Patric Kjellberg, Håkan Loob, Mats Näslund, Daniel Rydmark, Stefan Örnskog. Trener: Curt Lundmark

Prisutdeling

Utdypende artikkel: Liste over IIHF-direktoratets prisvinnere ved Vinter-OL

All star-lag

Turneringens allstar-lag ble stemt frem av internasjonale medier ved avslutningen av turneringen. Følgende spillere ble stemt frem:

Løpere
Mats Näslund (SWE)		Peter Šťastný (SVK)		Patrik Juhlin (SWE)
Backer
Brad Werenka (CAN)			Timo Jutila (FIN)
Målvakt
Tommy Salo (SWE)

Statistikker

Toppscorere

De ti beste spillerne rangert etter antall poeng og deretter sortert etter antall mål.

#	Utøver	KS	M	A	P	PIM	POS
1	Žigmund Pálffy (SVK)	8	3	7	10	8	L
2	Miroslav Šatan (SVK)	8	9	0	9	0	L
3	Peter Šťastný (SVK)	8	5	4	9	9	L
4	Håkan Loob (SWE)	8	4	5	9	2	L
5	Gaetano Orlando (ITA)	7	3	6	9	4	L
6	Patrik Juhlin (SWE)	8	7	1	8	16	L
7	Jiří Kučera (CZE)	8	6	2	8	4	L
8	Marty Dallman (AUT)	7	4	4	8	8	L
9	Mika Nieminen (FIN)	8	3	5	8	0	L
10	David Sacco (USA)	8	3	5	8	12	L

Kilde: Eliteprospects.com, Hockey-Reference.com og Olympedia.com

Spillere med hat-tricks

• Ľubomír Kolník (SVK) (mot Tyskland)
• Miroslav Šatan (SVK) (2) (mot Frankrike og Italia)
• Patrik Juhlin (SWE) (mot USA)

Beste målvakter

De fem beste målvaktene som har spilt 40 % eller mer av lagets totale spilleminutter.

#	Utøver	KS	MIN	SOG	SVS	GA	SVS%	GAA	SO
1	Jarmo Myllys (FIN)	5	300:00	88	85	3	96,6%	0,60	2
2	Corey Hirsch (CAN)	8	495:15	243	225	18	92,6%	2,18	0
3	Klaus Merk (GER)	3	180:00	66	61	5	91,6%	2,67	0
4	Petr Bříza (CZE)	6	365:54	138	124	14	89,9%	2,30	1
5	Tommy Salo (SWE)	6	370:00	125	112	13	89,6%	2,11	1

Kilde: Eliteprospects.com, Hockey-Reference.com og Olympedia.com

Målvakter med shutouts («holdt nullen»)

• Jarmo Myllys (FIN) (2) (mot Norge og Russland)
• Jukka Tammi (FIN) (mot Russland)
• Tommy Salo (SWE) (mot Tyskland)
• Petr Bříza (CZE) (mot Tyskland)

Utvisninger (fair play)

Lag	KS	Utvisninger				PIM	PAVG
		2	5	10	20
Norge	7	30	0	0	0	60:00	08:34
Russland	8	39	0	0	0	78:00	09:45
Italia	7	43	0	0	0	86:00	10:19
Frankrike	7	44	0	0	0	88:00	12:34
Tsjekkia	8	45	0	0	0	90:00	11:15
Sverige	8	42	0	1	0	94:00	11:45
Canada	8	49	0	0	0	98:00	12:15
Finland	8	49	0	0	0	98:00	12:15
Tyskland	8	47	1	0	0	99:00	12:23
USA	8	58	0	0	0	116:00	12:26
Østerrike	7	53	0	1	0	116:00	16:34
Slovakia	8	60	1	1	0	135:00	16:52

Kilde: Ice-hockey-stat.com og Hokej.sfrp.cz

Eksterne lenker

• (ru) (en) 1994 Олимпийские Игры: Норвегия (Лиллехаммер) / 1994 Olympic Games: Norway (Lillehammer) på Ice-Hockey-Stat.com
• (en) Ice Hockey at the 1994 Winter Olympics på Olympedia.org
• (fr) Jeux Olympiques de Lillehammer 1994 på Hockeyarchives.info

Autoritetsdata