Wikipedia:Kandidatsider/Den iranske revolusjon

Den iranske revolusjon

Anbefalt

1. For Ctande 4. mar 2006 kl.23:24 (UTC)
2. Nøytral M. Haugen 5. mar 2006 kl.20:45 (UTC)
3. For Ulf Larsen 18. mar 2006 kl.08:50 (UTC)
4. For Jon Harald Søby 25. mar 2006 kl.21:10 (UTC)
5. For mariule 30. mar 2006 kl.11:42 (UTC)

Utmerket

1. Nøytral Ctande 4. mar 2006 kl.23:24 (UTC)
2. Imot M. Haugen 5. mar 2006 kl.20:45 (UTC)

Kommentarer

Språket er tilsynelatende flytende, men har tydelige spor etter oversettelsen, f.eks. I 1960- og 70-årene møtte han kontinuerlig motstand både fra religiøse figurer og den urbane middelklassen, som ikke var blant den rike eliten som dro nytte av sjahens storforbruk av penger og som støttet et konstitusjonelt demokrati. Dersom det dertil føyes norskspråklige kilder og forslag til videre lesning, så er jeg absolutt for! M. Haugen 5. mar 2006 kl.20:45 (UTC)

Siden er direkte oversatt (så langt jeg kan se) fran engelsk, hvor de mener artikkelen ikker er objektiv, jeg mener vi bør vente intil denne blir fjernet (og tilsvarende på den norske) før den får anbefalt/utmerket. Mvh Røed 6. mar 2006 kl.15:14 (UTC)

Det ligger ofte mye arbeid i å gjøre en god oversettelse. En avstemming over en oversett artikkel som er flagget med objektivitet bør imidlertid utsettes inntil de aktuelle problemene er løst. — Jeblad 10. mar 2006 kl.02:58 (UTC)