Wikipedia:Sletting/Hestehaler
Noen har på bm-wiki brukt "hestehale" som navn på planta hesterumpe (Hippuris vulgaris) og "hesterumper" for slekta Hippurus - hesterumpeslekta på norsk. Hestehale er riktignok det danske navnet på artene/slektene, men dette har aldri vært norsk navn på gruppa. Innholdet er flytta til hesterumpeslekta og denne omdirigeringa er unødvendig - vil bare virke snodig på de som leter etter info om hestehale(r).. Tinymonty 5. juli 2013. (Ufullstendig sletteforslag lagt inn) – Danmichaelo (δ) 22. jul 2013 kl. 01:06 (CEST)
Behold, men omarbeid alle hestehale/hesterumpe artiklene/referansene/pekeside. - Søk i Bokhylla til Nasjonalbiblioteket (www.nb.no) gir 91 bøker (digitalt lesbare) med kombinasjonen «hestehale flora hippuris». Ett lite utvalg av treffene:
Norsk flora
Hoffstad, O.A.
8. utg.
Oslo : Aschehoug, 1942
Varig lenke:
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2010062406152
-
Norske planter : flora for hjem og skole : med ill. og en kortfattet plantelære
Bjørlykke, K.O.
Ny rev. utg.
Oslo, 1973
ISBN:
8207014954
Varig lenke:
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2012042708097
-
Norsk fargeflora
Wischmann, Finn
5. utg.
[Oslo] : NKS-forl., 1998
ISBN:
8250818334
Varig lenke:
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008082004052
-
Ekskursjonsguide for Öland
Åsheim, Per Arne
Notodden : Telemarksforsking-Notodden, 1994
ISBN:
8274630025
Varig lenke:
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008013101014
-- Undersøkte ikke alle treffene, syntes jeg fant mange nok og nye nok til å anta at ting tyder på at det på bokmål heter og har hett lenge «hestehale» og «hestehalefamilien». Det var mange floraer og de var heller ikke oversatt fra fremmedspråk og de var temmelig enige om at Haloragidáceæ er/var hestehalefamilien og Hippúris vulgáris er/var hestehale. Språket kan selvfølgelig være i endring. En endring som kan skyldes at Lids «Norsk svensk finsk flora» vel fortsatt er den beste og mest autoritative norske floraen. Lett å glemme at den ikke er oversatt fra nynorsk til bokmål. Det er kanskje et poeng å ha hovedoppslagene på bokmål, men å vise til nynorsknavnet siden det kanskje etterhvert kan bli, hvis ikke er blitt, det dominerende og kanskje i ferd med å renne over til å bli bokmålsnavnet? ツツ Dyveldi ☯ 22. jul 2013 kl. 16:45 (CEST)
- SNL kaller slekten for hestehale, og artene for bl.a. vanlig hestehale evt. bare hestehale (H. vulgaris) og korshestehale. Foreslår at siden Hestehaler omdirigeres til pekersiden Hestehale, og videre rydding taes derfra. - Soulkeeper (diskusjon) 24. jul 2013 kl. 13:56 (CEST)
- Støtter Soulkeepers forslag. Da skulle de som måtte søke etter noe som ligner eller er relatert til hestehaler, finne hva de søker etter. Grrahnbahr (diskusjon) 30. jul 2013 kl. 11:33 (CEST)
Omdirigert til artikkelen Hestehale – Danmichaelo (δ) 10. aug 2013 kl. 19:28 (CEST)