Henning von Tresckow: Forskjell mellom sideversjoner

Henning von Tresckow
	Henning von Tresckow Foto: Deutsches Bundesarchiv
Født	Henning Hermann Robert Karl von Tresckow; 10. januar 1901; Magdeburg, Sachsen-Anhalt
Død	21. juli 1944; Ostrow ved Białystok i tyskokkupert Polen; Håndgranat
Beskjeftigelse	Offiser, motstandskjemper
Ektefelle	Erika von Tresckow
Nasjonalitet	Nazi-Tyskland
Utmerkelser	Jernkorset; Det tyske kors
Troskap	Tyske keiserriket til 1918 ; Weimarrepublikken til 1933; Tyskland til 1944
Våpenart	Den tyske keiserlige hær
Tjenestetid	1917–1944
Militær grad	Generalmajor
Enhet	Kaiserliche Armee; Reichswehr; Wehrmacht Heer
Deltok i	Første verdenskrig; Andre verdenskrig
	Henning von Tresckow på Commons

Bla gjennom historikken interaktivt

← Forrige endring

Slettet innhold Innhold lagt til

VisuellWikitekst

På linje

Siste sideversjon per 13. nov. 2021 kl. 22:31

Henning Hermann Robert Karl von Tresckow (1901–1944) var generalmajor i det tyske Wehrmacht under andre verdenskrig. Han var en ledende skikkelse i den hemmelige militære opposisjonen mot Adolf Hitler, og forsøkte flere ganger å få ham drept.

Bakgrunn

Tresckow kom fra en prøyssisk adelsfamilie med lange militære tradisjoner. Faren var general i kavaleriet og hadde deltatt ved fredsslutningen i Versailles i 1871 etter seieren i den fransk-prøyssiske krig. Han fikk sin første skolegang ved hjemmeundervisning på familiens gods som lå langt fra nærmeste by. I årene 1913–1917 var han elev ved videregående skole i Goslar og tjenestegjorde deretter som en av de yngste soldatene i første verdenskrig som løytnant på Vestfronten. Etter det andre slaget ved Marne fikk han jernkorset av første klasse. Samtidig uttalte hans sjef at «Du, Tresckow, vil enten bli sjef for generalstaben eller dø i galgen».

I 1926 giftet han seg med Erika Karola Olga von Falkenhayn, datteren til Erich von Falkenhayn.

Militær løpebane under andre verdenskrig

Vinteren 1939/40 var han generalstabsoffiser under Gerd von Rundstedt og Erich von Manstein i armégruppe A. Fra 20. november 1943 tjenestegjorde han under feltmarskalk Günther von Kluge som stabssjef for armégruppe sentrum (tysk: Heeresgruppe Mitte) i Sovjetunionen frem til sin død. Han overtalte Kluge til å sende en liten delegasjon fra Ukraina til Hitler; dette var folk som stod på tysk side og ønsket å opprette en bufferstat med en egen hær. Hitler ønsket ikke å treffe noen delegasjon av slavisk opprinnelse og sørget for å få utsendingene skutt på stedet.^[2]

Attentatplaner mot Hitler

Til å begynne med var han velvillig innstilt overfor nasjonalsosialismen, men snudde i 1938. Fra da var han aktiv i den hemmelige tyske militæropposisjon mot Hitler. Han utviklet en rekke attentatplaner mot Hitler og Himmler, men de slo alle feil.

For eksempel klarte han det nesten i 1943: En bombe han hadde smuglet inn som to likørflasker med Cointreau i Hitlers fly i Smolensk i det okkuperte vestlige Sovjetunionen den 13. mars 1943, hadde en feil ved tenningsmekanismen (den fungerte ikke i sterk kulde ved store høyder, antas det), og eksploderte ikke. Da han og de medsammensvorne hørte at Hitler var kommet vel frem til Wolfsschanze (Rastenburg), fløy Tresckows ordonnansoffiser Fabian von Schlabrendorff dit med én gang, fikk fatt i flaskene og byttet dem ut med to med ekte vare. Flaskene var blitt sendt som angivelig gave til general Helmuth Stieff ved Hitlers hovedkvarter. Han tilhørte også kretsen av opposisjonelle.

Få dager etter, den 21. mars, forsøkte Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff, en meningsfelle som Tresckow kort før hadde rekruttert, å komme nær nok innpå Hitler under åpningen av en utstilling av krigsbytte tatt fra russerne, som ble holdt i Zeughaus Berlin på Unter den Linden i Berlin, til å sprenge ham og seg selv i luften med en bombe han bar under frakken. Men Hitler hadde det travelt og hastet gjennom utstillingen uten å stanse ved montrene, til tross for Görings oppfordringer. Gersdorff rakk så vidt å storme ut på toalettet, knuse detonatoren og skylle den ned. Han reddet livet. Men det gjorde også Hitler.^[3]

I august og september 1943 lyktes det Tresckow sammen Claus Schenk Graf von Stauffenberg å tilpasse planene til «Operasjon Valkyrie» («Walküre») (en slagplan for hvordan det militære skulle forholde seg for å motvirke et kuppforsøk) slik at forholdene faktisk heller ville gagne kuppmakerne. Dermed steg sjansene for at man etter et vellykket attentat faktisk ville lykkes i både å gripe og beholde makten. Dette var et element som hadde manglet ved tidligere planer.

Tjeneste ved Østfronten, selvmord

Tresckow lyktes ikke selv å komme nær nok innpå Hitler til å delta i den faktiske iverksettelsen av et angrep. Han ble i november 1943 forfremmet til stilling ved Østfronten som ikke bragte ham i Hitlers nærhet. Han kom også på avstand fra Berlin, og dermed ble Stauffenberg en mer sentral person enn tidligere under forberedelsene.

Tresckow tok sitt eget liv med en håndgranat under et simulert partisanangrep, etter at Claus von Stauffenbergs attentat mot Adolf Hitler og det påfølgende kuppet i Berlin (20. juli-attentatet i 1944) hadde slått feil. Tresckow tok avskjed med Kluges adjutant Philipp von Boeselager med ordene: «På gjensyn. Vi ses i en bedre verden.» Så satte han seg i bilen, med maskinpistolen klar, så det skulle se ut som om han var blitt angrepet, og med granaten han utløste under seg. Han ble gravlagt med militære æresbevisninger; men så pekte etterforskningen ham ut som medskyldig, og i midten av august plyndret SS-folk graven. Liket forsvant, enken Erika ble fengslet og de små døtrene sendt på barnehjem.^[4]

Referanser

^ Women in Resistance ID tresckow-erika-von, besøkt 29. august 2024^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Boeselager: s. 72
^ Boeselager: s. 102
^ Boeselager: s. 137-8

Litteratur

Roger Moorhouse: Killing Hitler: The Third Reich and the Plots against the Führer, London: Vintage Books, 2007
Philipp von Boeselager: Vi ville drepe Hitler (s. 72), forlaget Dinamo, Oslo 2008, ISBN 978-82-8071-195-3

Eksterne lenker

Biografi på minnested for motstandsbevegelsen

[hash-b0d475dbca7c89b525911498485328a9b1bc6765-1] Women in Resistance ID tresckow-erika-von, besøkt 29. august 2024^{[Hentet fra Wikidata]}

[2] Boeselager: s. 72

[3] Boeselager: s. 102

[4] Boeselager: s. 137-8

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linje 6: / Linje 6: @@
 | bilde = Bundesarchiv Bild 146-1976-130-53, Henning v. Tresckow.jpg
 | bildestørrelse = 200px
-| bildetekst = Henning von Tresckow{{byline|Deutsches Bundesarchiv}}
+| bildetekst = Henning von Tresckow{{Byline|Deutsches Bundesarchiv}}
 | kallenavn =
 | fsted = [[Fil:Flag of the German Empire.svg|22px|Det tyske keiserrike]] [[Magdeburg]], [[Sachsen-Anhalt]]
-| dsted = {{flagg|Tyskland|1945}} Ostrow ved [[Białystok]] i tyskokkupert [[Polen]]
+| dsted = {{Flagg|Tyskland|1945}} Ostrow ved [[Białystok]] i tyskokkupert [[Polen]]
-| troskap = [[Fil:Flag of the German Empire.svg|22px|Det tyske keiserrike]] [[Tysklands historie (1871–1918)|Tyske keiserriket]] til [[1918]] <br /> {{flagg|Tyskland}} [[Tysklands historie (1918–1933)|Weimarrepublikken]] til [[1933]]<br />{{flagg|Tyskland|1945}} [[Tysklands historie (1933–1945)|Tyskland]] til [[1944]]
+| troskap = [[Fil:Flag of the German Empire.svg|22px|Det tyske keiserrike]] [[Tysklands historie (1871–1918)|Tyske keiserriket]] til [[1918]] <br /> {{Flagg|Tyskland}} [[Tysklands historie (1918–1933)|Weimarrepublikken]] til [[1933]]<br />{{Flagg|Tyskland|1945}} [[Tysklands historie (1933–1945)|Tyskland]] til [[1944]]
-| tjenestetid = [[1917]] - [[1944]]
+| tjenestetid = [[1917]]–[[1944]]
 | rang = [[Generalmajor]]
 | enhet = [[Fil:Kaiserliche Kriegsflagge.png|22px|Det keiserlige krigsflagget]] [[Deutsches Heer#Den keiserlige hæren|Kaiserliche Armee]]<br />[[Fil:Flag of Weimar Republic (war).svg|22px|Weimarrepublikken]] [[Reichswehr]]<br />[[Fil:Balkenkreuz.svg|22px|Wehrmacht Heer]] [[Deutsches Heer#Wehrmacht 1935-1946|Wehrmacht Heer]]
@@ Linje 19: / Linje 19: @@
 | senere = Selvmord etter [[20. juli-attentatet]] i [[1944]]
 }}
+<onlyinclude>'''Henning Hermann Robert Karl von Tresckow''' ([[1901]]–[[1944]]) var generalmajor i det [[Tyskland|tyske]] [[Wehrmacht]] under [[andre verdenskrig]]. Han var en ledende skikkelse i den hemmelige militære opposisjonen mot [[Adolf Hitler]], og forsøkte flere ganger å få ham drept.</onlyinclude>
-<onlyinclude>'''Henning Hermann Robert Karl von Tresckow''' (født [[10. januar]] [[1901]] i [[Magdeburg]] i [[Tyskland]], død [[21. juli]] [[1944]] i Ostrow ved [[Białystok]] i [[Polen]]) var generalmajor i den [[Tyskland|tyske]] [[Wehrmacht]] under [[andre verdenskrig]]. Han var en ledende skikkelse i den hemmelige militæropposisjon mot [[Adolf Hitler]], og forsøkte flere ganger å få ham drept.</onlyinclude>
 == Bakgrunn ==
-Tresckow kom fra en [[Preussen|preussisk]] adelsfamilie med lange militære tradisjoner. Faren var [[general]] i [[kavaleriet]] og hadde deltatt ved fredsslutningen i [[Versailles]] i [[1871]] etter seieren i [[den fransk-preussiske krig]]. Han fikk sin første skolegang ved hjemmeundervisning på familiens gods som lå langt fra nærmeste by. I årene [[1913]]-[[1917]] var han elev ved videregående skole i [[Goslar]], og tjenestegjorde deretter som en av de yngste soldatene i [[første verdenskrig]] som [[løytnant]] på [[Vestfronten (første verdenskrig)|vestfronten]]. Ved [[det andre slaget ved Marne]] fikk han [[jernkorset]] av første klasse. Samtidig uttalte hans sjef at «''Du, Tresckow, vil enten bli sjef for [[Tysklands generalstab|generalstaben]] eller dø i galgen''».
+Tresckow kom fra en [[Preussen|prøyssisk]] adelsfamilie med lange militære tradisjoner. Faren var [[general]] i [[kavaleriet]] og hadde deltatt ved fredsslutningen i [[Versailles]] i 1871 etter seieren i [[den fransk-prøyssiske krig]]. Han fikk sin første skolegang ved hjemmeundervisning på familiens gods som lå langt fra nærmeste by. I årene 1913–1917 var han elev ved videregående skole i [[Goslar]] og tjenestegjorde deretter som en av de yngste soldatene i [[første verdenskrig]] som [[løytnant]] på [[Vestfronten (første verdenskrig)|Vestfronten]]. Etter [[det andre slaget ved Marne]] fikk han [[jernkorset]] av første klasse. Samtidig uttalte hans sjef at «''Du, Tresckow, vil enten bli sjef for [[Tysklands generalstab|generalstaben]] eller dø i galgen''».
+I 1926 giftet han seg med Erika Karola Olga von Falkenhayn, datteren til [[Erich von Falkenhayn]].
-==Militær løpebane under andre verdenskrig==
-Vinteren 1939/40 var han generalstabsoffiser under [[Gerd von Rundstedt]] og [[Erich von Manstein]] i Armégruppe A. Fra [[20. november]] [[1943]] tjenestegjorde han under [[feltmarskalk]] [[Günther von Kluge]] som stabssjef for ''[[Heeresgruppe Mitte]]'' i [[Sovjetunionen]] frem til sin død. Han overtalte Kluge til å sende en liten delegasjon fra [[Ukraina]] til Hitler; dette var folk som stod på tysk side og ønsket å opprette en bufferstat med en egen hær. Hitler ønsket ikke å treffe noen delegasjon av [[slavisk]] opprinnelse og sørget for å få utsendingene skutt på stedet. <ref>[[Philipp von Boeselager]]: ''Vi ville drepe Hitler'' (s. 72), forlaget Dinamo, Oslo 2008, ISBN 978-82-8071-195-3</ref>
+== Militær løpebane under andre verdenskrig ==
-==Attentatplaner mot Hitler==
+Vinteren 1939/40 var han generalstabsoffiser under [[Gerd von Rundstedt]] og [[Erich von Manstein]] i armégruppe A. Fra 20. november 1943 tjenestegjorde han under [[feltmarskalk]] [[Günther von Kluge]] som stabssjef for [[armégruppe sentrum]] (tysk: Heeresgruppe Mitte) i [[Sovjetunionen]] frem til sin død. Han overtalte Kluge til å sende en liten delegasjon fra [[Ukraina]] til Hitler; dette var folk som stod på tysk side og ønsket å opprette en bufferstat med en egen hær. Hitler ønsket ikke å treffe noen delegasjon av [[Slavere|slavisk]] opprinnelse og sørget for å få utsendingene skutt på stedet.<ref>Boeselager: s. 72</ref>
-[[Fil:Berlin GTafel Offiziere.jpg|thumb|left|Minnetavle over generaloberst [[Erich Hoepner]] og generalmajor Henning von Tresckow, medlemmer av motstandsgrupper mot Hitlers styre]]
+== Attentatplaner mot Hitler ==
-Til å begynne med var han velvillig innstilt overfor [[NSDAP|nasjonalsosialismen]], men snudde i [[1938]]. Fra da var han aktiv i den hemmelige tyske militæropposisjon mot Hitler. Han utviklet en rekke attentatplaner mot Hitler og [[Heinrich Himmler|Himmler]], men de slo alle feil.
+[[Fil:Berlin GTafel Offiziere.jpg|miniatyr|Minnetavle over generaloberst [[Erich Hoepner]] og generalmajor Henning von Tresckow, medlemmer av motstandsgrupper mot Hitlers styre]]
+Til å begynne med var han velvillig innstilt overfor [[NSDAP|nasjonalsosialismen]], men snudde i 1938. Fra da var han aktiv i den hemmelige tyske militæropposisjon mot Hitler. Han utviklet en rekke attentatplaner mot Hitler og [[Heinrich Himmler|Himmler]], men de slo alle feil.
-For eksempel klarte han det nesten i 1943: En [[bombe]] han hadde smuglet inn som to [[likør]]flasker med [[Cointreau]] i Hitlers fly i [[Smolensk]] i det okkuperte vestlige [[Sovjetunionen]] den [[13. mars]] 1943, hadde en feil ved tenningsmekanismen (den fungerte ikke i sterk kulde ved store høyder, antas det), og eksploderte ikke. Da han og de medsammensvorne hørte at Hitler var kommet vel frem til [[Wolfsschanze]] ([[Rastenburg]]), fløy Tresckows ordonnansoffiser [[Fabian von Schlabrendorff]] dit med én gang, fikk fatt i flaskene og byttet dem ut med to med ekte vare. Flaskene var blitt sendt som angivelig gave til general [[Helmuth Stieff]] ved Hitlers hovedkvarter. Han tilhørte også kretsen av opposisjonelle.
+For eksempel klarte han det nesten i 1943: En [[bombe]] han hadde smuglet inn som to [[likør]]flasker med [[Cointreau]] i Hitlers fly i [[Smolensk]] i det okkuperte vestlige [[Sovjetunionen]] den 13. mars 1943, hadde en feil ved tenningsmekanismen (den fungerte ikke i sterk kulde ved store høyder, antas det), og eksploderte ikke. Da han og de medsammensvorne hørte at Hitler var kommet vel frem til [[Wolfsschanze]] ([[Rastenburg]]), fløy Tresckows ordonnansoffiser [[Fabian von Schlabrendorff]] dit med én gang, fikk fatt i flaskene og byttet dem ut med to med ekte vare. Flaskene var blitt sendt som angivelig gave til general [[Helmuth Stieff]] ved Hitlers hovedkvarter. Han tilhørte også kretsen av opposisjonelle.
-Få dager etter, den [[21. mars]], forsøkte [[Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff]], en meningsfelle som Tresckow kort før hadde rekruttert, å komme nær nok innpå Hitler under åpningen av en utstilling av krigsbytte tatt fra russerne, som ble holdt i [[Tøyhuset i Berlin|''Zeughaus Berlin'']] på [[Unter den Linden]] i [[Berlin]], til å sprenge ham og seg selv i luften med en bombe han bar under frakken. Men Hitler hadde travelt og hastet gjennom utstillingen uten å stanse ved montrene, til tross for [[Göring]]s oppfordringer. Gersdorff rakk så vidt å storme ut på toalettet, knuse detonatoren og skylle den ned. Han reddet livet. Men det gjorde også Hitler. <ref>Philipp von Boeselager: ''Vi ville drepe Hitler'' (s. 102)</ref>
+Få dager etter, den 21. mars, forsøkte [[Rudolf Christoph Freiherr von Gersdorff]], en meningsfelle som Tresckow kort før hadde rekruttert, å komme nær nok innpå Hitler under åpningen av en utstilling av krigsbytte tatt fra russerne, som ble holdt i [[Tøyhuset i Berlin|''Zeughaus Berlin'']] på [[Unter den Linden]] i [[Berlin]], til å sprenge ham og seg selv i luften med en bombe han bar under frakken. Men Hitler hadde det travelt og hastet gjennom utstillingen uten å stanse ved montrene, til tross for [[Göring]]s oppfordringer. Gersdorff rakk så vidt å storme ut på toalettet, knuse detonatoren og skylle den ned. Han reddet livet. Men det gjorde også Hitler.<ref>Boeselager: s. 102</ref>
-I august og september 1943 lyktes det Tresckow sammen [[Claus Schenk Graf von Stauffenberg]] å tilpasse planene til «Operasjon Valkyrie» ''(«Walküre»)'' (en slagplan for hvordan det militære skulle forholde seg for å motvirke et kuppforsøk) slik at forholdene faktisk heller ville gagne kuppmakerne. Dermed steg sjansene for at man etter et vellykket attentat faktisk ville lykkes i både å gripe og beholde makten. Dette var et element som hadde manglet ved det tidligere planer.
+I august og september 1943 lyktes det Tresckow sammen [[Claus Schenk Graf von Stauffenberg]] å tilpasse planene til «Operasjon Valkyrie» ''(«Walküre»)'' (en slagplan for hvordan det militære skulle forholde seg for å motvirke et kuppforsøk) slik at forholdene faktisk heller ville gagne kuppmakerne. Dermed steg sjansene for at man etter et vellykket attentat faktisk ville lykkes i både å gripe og beholde makten. Dette var et element som hadde manglet ved tidligere planer.
-==Tjeneste ved østfronten, selvmord==
+== Tjeneste ved Østfronten, selvmord ==
-Tresckow lyktes ikke selv å komme nær nok innpå Hitler til å delta i den faktiske iverksettelse av et angrep. Han ble i november 1943 forfremmet til stilling ved [[østfronten (andre verdenskrig)|Østfronten]] som ikke bragte ham i Hitlers nærhet. Han kom også på avstand fra Berlin, og dermed ble Stauffenberg en mer sentral person enn tidligere under forberedelsene.
+Tresckow lyktes ikke selv å komme nær nok innpå Hitler til å delta i den faktiske iverksettelsen av et angrep. Han ble i november 1943 forfremmet til stilling ved [[østfronten (andre verdenskrig)|Østfronten]] som ikke bragte ham i Hitlers nærhet. Han kom også på avstand fra Berlin, og dermed ble Stauffenberg en mer sentral person enn tidligere under forberedelsene.
-Tresckow tok sitt eget liv med [[håndgranat]] under et simulert partisanangrep, etter at Claus von Stauffenbergs attentat mot [[Adolf Hitler]] og det påfølgende kuppet i [[Berlin]] ([[20. juli-attentatet]] i [[1944]]) hadde slått feil. Tresckow tok avskjed med Kluges adjutant [[Philipp von Boeselager]] med ordene: «På gjensyn. Vi ses i en bedre verden.» Så satte han seg i bilen, med maskinpistolen klar, så det skulle se ut som om han var blitt angrepet, og med granaten han utløste under seg. Han ble gravlagt med militære æresbevisninger; men så pekte etterforskningen ham ut som medskyldig, og i midten av august plyndret [[SS]]-folk graven. Liket forsvant, enken Erika ble fengslet og de små døtrene sendt på barnehjem. <ref>Philipp von Boeselager: ''Vi ville drepe Hitler'' (s. 137-8)</ref>
+Tresckow tok sitt eget liv med en [[håndgranat]] under et simulert partisanangrep, etter at Claus von Stauffenbergs attentat mot [[Adolf Hitler]] og det påfølgende kuppet i [[Berlin]] ([[20. juli-attentatet]] i [[1944]]) hadde slått feil. Tresckow tok avskjed med Kluges adjutant [[Philipp von Boeselager]] med ordene: «På gjensyn. Vi ses i en bedre verden.» Så satte han seg i bilen, med maskinpistolen klar, så det skulle se ut som om han var blitt angrepet, og med granaten han utløste under seg. Han ble gravlagt med militære æresbevisninger; men så pekte etterforskningen ham ut som medskyldig, og i midten av august plyndret [[SS]]-folk graven. Liket forsvant, enken Erika ble fengslet og de små døtrene sendt på barnehjem.<ref>Boeselager: s. 137-8</ref>
+== Referanser ==
-== Eksterne lenker og henvisninger==
-<References />
+<references />
-* [http://www.gdw-berlin.de/bio/ausgabe_mit-e.php?id=13 Biografi på minnested for motstandsbevegelsen]
-==Litteratur==
+== Litteratur ==
 * Roger Moorhouse: ''Killing Hitler: The Third Reich and the Plots against the Führer'', London: Vintage Books, 2007
+* [[Philipp von Boeselager]]: ''Vi ville drepe Hitler'' (s. 72), forlaget Dinamo, Oslo 2008, ISBN 978-82-8071-195-3
+== Eksterne lenker ==
-{{portal|den andre verdenskrig}}
+* [http://www.gdw-berlin.de/bio/ausgabe_mit-e.php?id=13 Biografi på minnested for motstandsbevegelsen]
+{{Portal|den andre verdenskrig}}
+{{Autoritetsdata}}
-{{DEFAULTSORT:Tresckow, Henning von}}
+{{STANDARDSORTERING:Tresckow, Henning von}}
 [[Kategori:Fødsler i 1901]]
 [[Kategori:Dødsfall i 1944]]
 [[Kategori:Personer fra Magdeburg]]
 [[Kategori:Tyske generaler]]
-[[Kategori:Opposisjonelle og flyktninger under Det tredje rike]]
+[[Kategori:Militære opposisjonelle under det tredje rike]]
+[[Kategori:Tyskere fra første verdenskrig]]
+[[Kategori:Tyskere fra andre verdenskrig]]
-[[cs:Henning von Tresckow]]
+[[Kategori:Mottakere av Jernkorset (1914)]]
-[[de:Henning von Tresckow]]
+[[Kategori:Deltakere i 20. juli-attentatet]]
-[[en:Henning von Tresckow]]
+[[Kategori:Tysk militærpersonell (Hæren i Keiserrike)]]
-[[es:Henning von Tresckow]]
+[[Kategori:Tysk militærpersonell (Hæren i Reichswehr)]]
-[[eo:Henning von Tresckow]]
+[[Kategori:Tysk militærpersonell (Hæren i Wehrmacht)]]
-[[fr:Henning von Tresckow]]
+[[Kategori:Tyske arméoffiserer]]
-[[it:Henning von Tresckow]]
-[[he:הנינג פון טרסקו]]
-[[ka:ჰენინგ ფონ ტრესკო]]
-[[la:Henning de Tresckow]]
-[[nl:Henning von Tresckow]]
-[[ja:ヘニング・フォン・トレスコウ]]
-[[nds:Henning von Tresckow]]
-[[pl:Henning von Tresckow]]
-[[pt:Henning von Tresckow]]
-[[ru:Тресков, Хеннинг фон]]
-[[fi:Henning von Tresckow]]
-[[sv:Henning von Tresckow]]
-[[tr:Henning von Tresckow]]