Vejatz lo contengut

Tornamira (Cantal) : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Contengut suprimit Contengut apondut
AvocatoBot (discussion | contribucions)
m r2.7.1) (Robòt Apondre: sk:Tournemire (Cantal)
CommonsDelinker (discussion | contribucions)
Bòt: A remplaçat Imatge:Blason_Tournemire.svg per Imatge:Blason_famille_fr_de_Tournemire.svg (File renamed: Criterion 1 (original uploader’s request))
 
(29 revisions intermediàrias per 13 utilizaires pas afichadas)
Linha 1 : Linha 1 :
{{Dialècte Auvernhat}}
{{Infobox Comuna de França
{{Omon|Tornamira (omonimia)}}
| carta=oc
{{Infobox vila occitana
| nomcomuna=Tornamira (Cantal)
| carta = oc
| nomcomuna2=Tournemire
| nom = Tornamira
| imatge=[[Imatge:Tournemire.jpg|290px]]
| descripcion=Le village vu du château d'Anjony à Tournemire
| nom2 = ''Tournemire''
| imatge = Tournemire_2.jpg
| descripcion = Vista de Tornamira.
| lògo =
| escut = Blason famille fr de Tournemire.svg
| escais =
| region ist = {{Auvèrnhe}}
| parçan =
| region = [[Auvèrnhe Ròse Aups|Auvèrnhe-Ròse-Aups]], <small>ancianament d'{{Auvèrnhe (region)}}</small>
| departament = {{Cantal}}
| arrondiment = [[Arrondiment d'Orlhac|Orlhac]]
| canton = de [[Naucèla (Cantal)|Naucèla]], <small>ancianament de [[Canton de Sant Sarnin|Sant Sarnin]]</small>
| intercom = [[Comunautat de comunas del país de Salèrn]]
| insee = 15238
| cp = 15310
| cònsol = Jean-Pierre Fruquières
| mandat = [[2014]]-[[2020]]
| gentilici =
| latitud = 45.05527778
| longitud = 2.483055556
| alt mini = 708
| alt mej = 780
| alt maxi = 1046
| km² = 9.68
|}}


'''Tornamira''' (''Tournemire'' en [[francés]]) es una [[comuna]] [[Auvèrnhe|auvernhata]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] del [[Cantal (departament)|Cantal]] e la [[regions francesas|region]] d'[[Auvèrnhe Ròse Aups|Auvèrnhe-Ròse-Aups]], <small>ancianament d'[[Auvèrnhe (region)|Auvèrnhe]]</small>.
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| escut=[[Imatge:cap|60px]]
| escais=
| region ist ={{Auvèrnhe}}
| parçan=
| insee =15238
| cp =15310
| cònsol =Jean-Pierre Fruquieres
| mandat = [[2008]]-[[2014]]
| gentilici =


| longitud=2.483055556
| latitud=45.05527778
| alt mini =708
| alt mej =780
| alt maxi =1 046
| km² =9.68
}}
'''Tornamira (Cantal)''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[Occitània|occitana]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] del [[Cantal (departament)|Cantal]] e la [[regions francesas|region]] d'[[Auvèrnhe (region)|Auvèrnhe]].
==Geografia==
==Geografia==
{{...}}

===Comunas vesinas===
<div style="position: relative; float:left; 450px; line-height:80%; width:35em;">
[[Fichièr:Blank map.svg|400px|left||Distanças e posicion relativa]]
{{Image label|x=0.490|y=0.495|scale=400|text=[[Fichièr:Map pointer black.svg|20px|Tornamira]] '''Tornamira'''}}
{{Image label|x=0.498783155028|y=0.632064608707|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 76 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Girgols]] <br/>(1,6 km)}}}}
{{Image label|x=0.686234912608|y=0.832428393647|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 359 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[La Ròca Vielha]] <br/>(4,7 km)}}}}
{{Image label|x=0.125318874399|y=0.450121145425|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|10px|Comuna amb 1070 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sant Sarnin (Cantal)|Sant Sarnin]] <br/>(5,0 km)}}}}
{{Image label|x=0.804328604144|y=0.222056262136|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 125 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sent Prejet (de Salèrn)|Sent Prejet]] <br/>(5,2 km)}}}}
{{Image label|x=0.24366439595|y=0.184645851781|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 262 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Sanch Amanç (Cantal)|Sanch Amanç]] <br/>(5,4 km)}}}}
{{Image label|x=0.507933675313|y=0.932474373986|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|8px|Comuna amb 725 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Marmanhac]] <br/>(5,5 km)}}}}
{{Image label|x=0.947647850552|y=0.577093854465|scale=400|text=[[Fichièr:Small-city-symbol.svg|6px|Comuna amb 316 abitants (2000)]]{{mida|80%|[[Las Celas]] <br/>(5,6 km)}}}}
</div>{{clear|left}}

===Perimètre del territòri===
{{Communes limitrophes
| commune = Tornamira
| nord =
| nord-est = [[Sent Prejet (de Salèrn)|Sent Prejet]]
| est =
| sud-est = [[Girgols|Girgòls]]
| sud =
| sud-ouest =
| ouest = [[Sant Sarnin (Cantal)|Sant Sarnin]]
| nord-ouest =
}}

==Toponimia==
Las fòrmas ancianas son ''Tornamuri'', latinizacion de 1296, ''Tornemyra'', ''Tournemyre'', en 1527, ''Tornamire'', en 1552, ''Tornamyre'', ''Tornemyre'', en 1600, ''Tornemire'', en 1628, ''Tour Nemires'', ''Tournamires'', en 1659, ''Tournamire'', en 1672 <ref>http://archives.cantal.fr/ark:/16075/a011351496862GnVTEF</ref>.
Dauzat e Rostaing interprètan lo nom coma una associacion d'imperatius o, benlèu, de presents de l'indicatiu, ''tourne, mire'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 681</ref> (en francés); precisan lo sens del vèrbe mirar, « agachar ». Mas, fòra de la [[microtoponimia]], los imperatius son generalament pas acceptats per la toponimia modèrna. Lo vèrbe ''mirar'' es fòrça productiu en toponimia medievala, mas coma primièr element, ''[[Miramont]]'', ''[[Mirabel|Mirabèl]]'', ''Miraval'' (Miraval de Cabardés, Miraval de Lauragués, Miravau), [[Miramàs]] o amb de derivats, ''Mirador'', ''Miranda'', etc; l'avèm aicí en segond. Autra ipotèsi, considerar que la fòrma de 1296, ''Tornamuri'', representèsse ''mur'', tombat après dins l'atraccion del vèrbe ''mirar'' ? Es pas çò pus probable.

Lo primièr element ''Torn-'', pòt èsser considerat coma un nom de persona ''Turnus'', latinizacion del gallés ''Turnos'', o coma un tèrme [[oronimia|oronimic]], « puèg, nautor » <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 673, a ''Ternay. 2''</ref>. Los noms que lo contenon son generalament sus de puèges o de sitis de defensa, coma los dos Tornafòrt ([[Tornon d'Agenés]] en lo [[Tornafòrt]] niçard, un ancian vialatge) o l'equivalent catalan, [[Soriguera|Tornafort]], que pasmens [[Joan Coromines]] explica per ''torna't fort'', expression del desir que venga fòrt <ref>Coromines, Joan. «Tornafort». A: ''Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana''. VII. Sal-Ve. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona "La Caixa", 1997. ISBN 84-7256-854-7</ref>; mas la situacion de [[Soriguera|Tornafort]], la de [[Tornon d'Agenés]] e l'anciana del [[Tornafòrt]] niçard, sus un puèg escalabrós, se semblan. Notem que lo [[Tornamira (Avairon)|Tornamira roergàs]] es dins una val, mas lo siti es montanhòl. Delamarre, especialista del [[gallic]] (gallés, gal), sense citar ''Tornamira'', accèpta la dualitat d'explicacion de ''turnā'' : « las nautors » o « proprietat de ''Turnos'' » <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 256</ref>. I a donc tres tipes d'explicacions per ''Torna-'' : lo vèrbe ''tornar'', al sens de « rendre », un nom gallés d'òme o un tèrme oronimic. Delamarre cita ''miro-'', de sens pas coneissut, dins los toponimes ''Miro-brigā'' e ''Glando-miron'' (''gland-'', « riba ») mas considèra qu'es exclusiu del celtic espanhòl <ref>Xavier Delamarre, ''Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne'', ed. Errance, 2012, p. 199, 159</ref>. Se tornàvem prene per ''Tornamira'' l'explicacion de Coromines per ''Tornafort'', e estant que lo mot ''mira'' aviá lo sens de « tor de gacha », lo sens seriá « venga tor de gacha », çò que pòt semblar improbable o insufisent.


==Istòria==
==Istòria==
{{...}}


==Administracion==
==Administracion==
{{ElegitDebuta|insee=15238
{{ElegitDebuta|insee=15238
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
|Títol= Lista deus cònsols successius}}
{{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= [[2014]] |Identitat=Jean-Pierre Fruquieres|Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[2008]] |Fin= [[2020]] |Identitat=Jean-Pierre Fruquieres|Partit= divèrs drecha |Qualitat= agricultor }}
{{Elegit |Debuta= març de [[2001]] |Fin= 2008 |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1983]] |Fin= 2008 |Identitat= Jacques Latournerie |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1963]] |Fin= 1983 |Identitat= Joseph Broc|Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1959]] |Fin= 1963 |Identitat= Jean-Pierre Terrisse |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1946]] |Fin= 1959 |Identitat= Antoine Robert |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1944]] |Fin= 1946 |Identitat= Paul Latournerie |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1933]] |Fin= 1943 |Identitat= Jean Marty |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= ? |Fin= ? |Identitat= |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1892]] |Fin= 1931 |Identitat= Frédéric Latournerie |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= elegit en [[1892]] |Fin= |Identitat= Maurice Latournerie |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1871]] |Fin= 1891 |Identitat= Hippolyte Léotoing d'Anjony |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1865]] |Fin= 1870 |Identitat= Octave de Douhet |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1855]] |Fin= 1865 |Identitat= Guillaume Chevalier |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1853]] |Fin= 1855 |Identitat= Guillaume Chevalier |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1851]] |Fin= 1852 |Identitat= Jean André de Lauthoin |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1848]] |Fin= 1851 |Identitat= François Mourguye |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1839]] |Fin= 1847 |Identitat= Raymond Houades |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1833]]? |Fin= 1838 |Identitat= Jean Pierre Rouyre |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1832]] |Fin= 1834 ? |Identitat= Antoine Tible |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= elegit en [[1831]] |Fin= |Identitat= Pierre Bastide |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1830]] |Fin= 1831 |Identitat= Jean Antoine Milhaud |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1829]] |Fin= 1830 |Identitat= Guillaume Dejou |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1824]] |Fin= 1828 |Identitat= Jean André DELAUTHOIN ---> de Lhautoin ? de Léotoing ? |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1817]] |Fin= 1824 |Identitat= Antoine Tible |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1810]] |Fin= 1816 |Identitat= Jean André Lauthoin |Partit= |Qualitat= }}
{{Elegit |Debuta= [[1800]] |Fin= 1810 |Identitat= Pierre Bastid <ref>https://www.annuaire-mairie.fr/ancien-maire-tournemire-15.html</ref>| Partit= |Qualitat= }}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitDonadas}}
{{ElegitFin}}
{{ElegitFin}}
* Davant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de [[Sant Sarnin (Cantal)|Sant Sarnin]]; es ara del canton de [[Naucèla (Cantal)|Naucèla]].

==Demografia==
==Demografia==
{{Demografia
{{Demografia
|insee=15238
|insee=15238
|1793=500
|senscomptesdobles= 1962}}
|1800=429
|1806=580
|1821=677
|1831=691
|1836=675
|1841=644
|1846=679
|1851=659
|1856=667
|1861=639
|1866=676
|1872=661
|1876=638
|1881=588
|1886=508
|1891=450
|1896=451
|1901=425
|1906=435
|1911=409
|1921=323
|1926=323
|1931=300
|1936=295
|1946=265
|1954=331
|1962= 326
|1968= 299
|1975= 214
|1982= 183
|1990= 163
|1999= 145
|2006=142
|2007= 142
|2008=141
|2009=
|2013=129
|2016=125
|cassini=37881
|senscomptesdobles=1962}}
* 2016 : 125


==Luòcs e monuments==
== Luòcs e monuments ==


==Personalitats ligadas amb la comuna==
== Personalitats ligadas amb la comuna ==


==Véser tanben==
==Veire tanben==


==Ligams extèrnes==
== Ligams extèrnes ==

==Nòtas e referéncias==
===Nòtas===
<references group="N"/>
===Referéncias===
{{reflist}}


==Nòtas==
<references/>
{{Portal Auvèrnhe}}
{{Portal Auvèrnhe}}

{{Comunas de| insee =15238
{{Comunas de Cantal}}
}}

[[Categoria:Comuna d'Auvèrnhe (Occitània)]]
[[Categoria:Comuna d'Auvèrnhe (Occitània)]]
[[Categoria:Comuna de Cantal]]
[[Categoria:Comuna de Cantal]]

[[bg:Турнмир]]
[[ca:Tornamira (Cantal)]]
[[ceb:Tournemire]]
[[de:Tournemire (Cantal)]]
[[en:Tournemire, Cantal]]
[[es:Tournemire (Cantal)]]
[[eu:Tournemire (Cantal)]]
[[fr:Tournemire (Cantal)]]
[[it:Tournemire (Cantal)]]
[[ms:Tournemire, Cantal]]
[[nl:Tournemire (Cantal)]]
[[pl:Tournemire (Cantal)]]
[[pms:Tournemire (Cantal)]]
[[pt:Tournemire]]
[[sk:Tournemire (Cantal)]]
[[sv:Tournemire, Cantal]]
[[uk:Турнемір (Канталь)]]
[[vi:Tournemire, Cantal]]
[[vo:Tournemire (Cantal)]]
[[war:Tournemire, Cantal]]

Version actuala en data del 27 mai de 2024 a 00.47

Vilatge d'Occitània
Tornamira
Tournemire
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
Vista de Tornamira.
Armas
Geografia fisica
geolocalizacion
Coordenadas 45° 03′ 19″ N, 2° 28′ 59″ E
Superfícia 9,68 km²
Altituds
 · Maximala
 · Mejana
 · Minimala
 
1 046 m
780 m
708 m
Geografia politica
País  Auvèrnhe
Estat Bandièra de França França
Region
84
Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe Armas d'Auvèrnhe
Departament
15
Cantal Armas del Departament deCantal
Arrondiment
151
Orlhac
Canton
1518
de Naucèla, ancianament de Sant Sarnin
Intercom
241501139
Comunautat de comunas del país de Salèrn
Cònsol Jean-Pierre Fruquières
(2014-2020)
Geografia umana
Populacion
Populacion totala
(2018)
128 ab.
Evolucion de la populacion
Evolucion de la populacion

131 ab.
Densitat 13,33 ab./km²
Autras informacions
Còde postal 15310
Còde INSEE 15238

Tornamira (Tournemire en francés) es una comuna auvernhata, situada dins lo departament del Cantal e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.

Comunas vesinas

[modificar | Modificar lo còdi]
Distanças e posicion relativa
Distanças e posicion relativa
Tornamira Tornamira
Comuna amb 76 abitants (2000)Girgols
(1,6 km)
Comuna amb 1070 abitants (2000)Sant Sarnin
(5,0 km)
Comuna amb 125 abitants (2000)Sent Prejet
(5,2 km)
Comuna amb 262 abitants (2000)Sanch Amanç
(5,4 km)
Comuna amb 725 abitants (2000)Marmanhac
(5,5 km)
Comuna amb 316 abitants (2000)Las Celas
(5,6 km)

Perimètre del territòri

[modificar | Modificar lo còdi]
Comunas confrontantas de Tornamira
Sent Prejet
Sant Sarnin Tornamira
Girgòls

Las fòrmas ancianas son Tornamuri, latinizacion de 1296, Tornemyra, Tournemyre, en 1527, Tornamire, en 1552, Tornamyre, Tornemyre, en 1600, Tornemire, en 1628, Tour Nemires, Tournamires, en 1659, Tournamire, en 1672 [1]. Dauzat e Rostaing interprètan lo nom coma una associacion d'imperatius o, benlèu, de presents de l'indicatiu, tourne, mire [2] (en francés); precisan lo sens del vèrbe mirar, « agachar ». Mas, fòra de la microtoponimia, los imperatius son generalament pas acceptats per la toponimia modèrna. Lo vèrbe mirar es fòrça productiu en toponimia medievala, mas coma primièr element, Miramont, Mirabèl, Miraval (Miraval de Cabardés, Miraval de Lauragués, Miravau), Miramàs o amb de derivats, Mirador, Miranda, etc; l'avèm aicí en segond. Autra ipotèsi, considerar que la fòrma de 1296, Tornamuri, representèsse mur, tombat après dins l'atraccion del vèrbe mirar ? Es pas çò pus probable.

Lo primièr element Torn-, pòt èsser considerat coma un nom de persona Turnus, latinizacion del gallés Turnos, o coma un tèrme oronimic, « puèg, nautor » [3]. Los noms que lo contenon son generalament sus de puèges o de sitis de defensa, coma los dos Tornafòrt (Tornon d'Agenés en lo Tornafòrt niçard, un ancian vialatge) o l'equivalent catalan, Tornafort, que pasmens Joan Coromines explica per torna't fort, expression del desir que venga fòrt [4]; mas la situacion de Tornafort, la de Tornon d'Agenés e l'anciana del Tornafòrt niçard, sus un puèg escalabrós, se semblan. Notem que lo Tornamira roergàs es dins una val, mas lo siti es montanhòl. Delamarre, especialista del gallic (gallés, gal), sense citar Tornamira, accèpta la dualitat d'explicacion de turnā : « las nautors » o « proprietat de Turnos » [5]. I a donc tres tipes d'explicacions per Torna- : lo vèrbe tornar, al sens de « rendre », un nom gallés d'òme o un tèrme oronimic. Delamarre cita miro-, de sens pas coneissut, dins los toponimes Miro-brigā e Glando-miron (gland-, « riba ») mas considèra qu'es exclusiu del celtic espanhòl [6]. Se tornàvem prene per Tornamira l'explicacion de Coromines per Tornafort, e estant que lo mot mira aviá lo sens de « tor de gacha », lo sens seriá « venga tor de gacha », çò que pòt semblar improbable o insufisent.

Administracion

[modificar | Modificar lo còdi]
Lista deus cònsols successius
Periòde Identitat Etiqueta Qualitat
2008 2020 Jean-Pierre Fruquieres divèrs drecha agricultor
1983 2008 Jacques Latournerie    
1963 1983 Joseph Broc    
1959 1963 Jean-Pierre Terrisse    
1946 1959 Antoine Robert    
1944 1946 Paul Latournerie    
1933 1943 Jean Marty    
? ?      
1892 1931 Frédéric Latournerie    
elegit en 1892   Maurice Latournerie    
1871 1891 Hippolyte Léotoing d'Anjony    
1865 1870 Octave de Douhet    
1855 1865 Guillaume Chevalier    
1853 1855 Guillaume Chevalier    
1851 1852 Jean André de Lauthoin    
1848 1851 François Mourguye    
1839 1847 Raymond Houades    
1833? 1838 Jean Pierre Rouyre    
1832 1834 ? Antoine Tible    
elegit en 1831   Pierre Bastide    
1830 1831 Jean Antoine Milhaud    
1829 1830 Guillaume Dejou    
1824 1828 Jean André DELAUTHOIN ---> de Lhautoin ? de Léotoing ?    
1817 1824 Antoine Tible    
1810 1816 Jean André Lauthoin    
1800 1810 Pierre Bastid [7]    
Totas las donadas son pas encara conegudas.
  • Davant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Sant Sarnin; es ara del canton de Naucèla.
modificar « persona »
 v · d · m 
Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): 129, totala: 130

1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
500 429 580 677 691 675 644 679 659

1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
667 639 676 661 638 588 508 450 451

1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
425 435 409 323 323 300 295 265 331

1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2008
326
299
214
183
163
145
142
142
141
143
2009 2010
140
141
139
140
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
Evolucion de la populacion 1962-2008
Evolucion de la populacion 1962-2008


  • 2016 : 125

Luòcs e monuments

[modificar | Modificar lo còdi]

Personalitats ligadas amb la comuna

[modificar | Modificar lo còdi]

Ligams extèrnes

[modificar | Modificar lo còdi]

Nòtas e referéncias

[modificar | Modificar lo còdi]
  1. http://archives.cantal.fr/ark:/16075/a011351496862GnVTEF
  2. Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 681
  3. Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 673, a Ternay. 2
  4. Coromines, Joan. «Tornafort». A: Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. VII. Sal-Ve. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona "La Caixa", 1997. ISBN 84-7256-854-7
  5. Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 256
  6. Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 199, 159
  7. https://www.annuaire-mairie.fr/ancien-maire-tournemire-15.html