Discussion Utilizaire:Patric SANS

Benvenguda sus Wikipèdia, Patric SANS !

Esites pas a consultar las primièras indicacions per modificar e redigir de paginas dins Wikipèdia.
Pòdes tanben consultar la fièra de las questions (FAQ), la sintaxi de Wikipèdia e far tos ensages dins lo Nauc de sabla. Totes aquestes aspèctes son presentats dins una guida per començar sus Wikipèdia.

Per completar la presentacion, t’aconselhi un pichon torn per las recomandacions de seguir (règlas de neutralitat, d'admissibilitat dels articles, copyright...) e las paginas projèctes ont i a sens dobte un subjècte que t'interessarà.

Per signar tos messatges (unicament sus las paginas de discussion), pòdes picar ~~~ ; amb un quatren tilde, en mai de ta « signatura », seràn afichadas la data e l'ora (~~~~). Cal pas signar los articles enciclopedics. Es possible de trobar la lista dels autors en visitant lor istoric.

Utilizam de siglas de còps misteriosas: poiràs trobar lor explicacion sus la pagina girgon.

Se vòles, pòdes tanben nos dire d'ont venes e tos centres d'interès. Pòdes per aquò modificar ta pagina personala. Se venes d'una autra Wikipèdia, doblides pas de metre los ligams vèrs tas autras paginas perso. Pòdes tanben te venir presentar sul jornal dels novèls venguts.

Per facilitar la comunicacion interlingüistica entre utilizaires, pòdes indicar las lengas que practicas — e a quin nivèl — en inclusent dins ta pagina personala un dels modèls que trobaràs sus Wikipèdia:Babel.

Pòdes aisidament decorar ta pagina d'utilizaire en i indicant quinas lengas parlas, d'ont venes, quins son tos centres d'interès e tas activitats sus Wikipèdia, e d'autras causas encara amb las bóstias d'utilizaire: Ajustar de boitas d'utilizaire a sa pagina personala

E s'as de questions de pausar, esites sustot pas a me contactar, a consultar Ajuda:Pausar una question. Per seguir la vida de la comunautat, pòdes donar una ulhada als anoncis o far un torn a la tavèrna.

Bona continuacion demest nosautres!

Mertyl (d) 21 setembre de 2009 a 13.52 (UTC) Davant començar d'engimbar quicòm subre aicesta e tan remirabla wikipèdia nòstra que nòstra, qu'aquò te ne regaudís e èime e còr e neurònas de veire aital a bategar la lenga e la cultura occitanas, vos vòli aclarar subre qual soi e çò que pòdi èsser dins l'encastre del nòstre reviscòl nacional e la siá òbra grand wikipedista d'a l'ora d'ara...

(E òc, me ne fa pas cap paur d'emplegar los mots aquels,nacional o patriòta,netejats de tota la lora raca francofrancimandofrancesa, e la lora ideologia imperiala de m'as colhonat quand t'ai vist!!!) Que ne soi, d'efièch, ja conegut un chic per dequ'unes actors màgers de las nòstras cultura e literatura e accion occitan(ist)as... Ja me ne publiquèron, d'unas annadas a, dins Òc (revista), lo Gai Saber e Mond(e) en òc, qualques tèxtes causits d' a l'òbra miá eissits... (Ne mandèri tanben d'unes a'n Francés Pic, quand èra el director del CIDO de Besièrs... Tanben ne "publiquèri" (L'eissida..., Per Claire (sonets)...(sonque la part "Per Claire" de la trilogia...) e ca... etc.') dins una mena d' "ostalet ostaleton d'edicions" que "creèri" a compte d'autor, sonat Edicions Occitalonha...lunya, amb sèti - mas nada existéncia legala... - a Plaséncia de Toish... Occitalonia...Estats francés, espanhòl, italian.).

Menèri tanben, pendent mai d'un vintecinquenat d'annadas, una correspondéncia seguida abondosa, amistosa, fruchosa e c.a. etc. amb un santfum, un sarròt, una molonada, un fuble e c.a. d'occitanistas de tot escantilh!!! Per de rasons de las mai privadas e personalas, ne daissèri un briu de participar a la nòstra lucha,a la nòstra resisténcia,a la nòstra creacion...

Mas ne tornèt ara picar per ieu, çò'm par,l'ora de tornar començar e,afogat qu'afogadàs,participar a l'òbra comuna, la bastison del nòstre ostalàs de vida,lo nòstre Palais...Palatz de Libertat,tan clar coma un matin de prima a l'òrle de Miègterrana o la Mar Gran(d)a o Baltica, en somiar d'isclas a la ronça, a la descisa... en per totes los oceans e pèugues del mond!!! Vos ne vòli çaquelà, e m'espèri que vo'n farà pas tròp tartir o susar, debanar la tièra dels títols mai importants de l'òbra miá, començada ja mai de trenta ans a, quand me còltorciguèri lo francés, aprèp lo m'èsser utilizat fins als sius limits darrièrs dins d'òbras que renegui pas cap ara, qu'al contrari las me reivindiqui coma mairitz d'ailò tot que venguèri puèi e que soi amai fins al darrièr badalh serai!!! Garatz-aicí doncas la non exaustiva lista de l'òbra miá, la miá òbra grand (me ne vòli pas conflar mas... tant i a.

Naissèri lo 9 d'agost de 1953 a Tolosa (de maire occitalano-andalosa, na Joana nascuda Belmonte Vilar, 1927-2003, e paire mondin -nascut en 1927..., en Robèrt...) e soi poèta, escrivan e cercaire abertzale occitalan...:

• Des Glyphes et des Jours au Boomerang Pluvieux, tròbas (en francés mas tot parièr, ja, en castelhan e catalan e, que ne començava de nasejar,occitan... e c.a. etc.), 1968-1978...;
• Uchroniques, contes e relats idem, 1975-1979...;
• L'Arquitècte e los Palfics, tròbas e escriches de tota farina... 3 tòmes bèls, 1978-1984...;
• Sojorns o las Èrbas de Genièr, roman cort escrich a las illas Canàrias que lai vivèri, d'un temps... 1983-1984...;
• Carrièra dels Joglars, roman pro bèl... 1984-1985...;
• L'Eissida - relat d'una(s) folor(s)), roman cort, 1985...;
• Letras per Clara, Per Claire, Clara/Claire, and so on..., tròbas..., d'una mena de trilogia escricha en Borgonha, que lai m'estèri tanben un moment..., 1984-1987...;
• Lo sòmi dels esclaus, roman flume...net... (e que me considèri coma çò de "màger" e pus "important" qu'escriguèri pas jamai...), 1985-1986...;
• Istòrias d'Azard, roman pro bèl... 1986-1988...;
  • e, que los ai ara sul taulièr dempuèi 1984 en lai...:
• Returbes, esparns, messatges personals e ca etc, diari o/e recuèlh literari de tròbas, reflexions e pensadas de tota mena, forra-borra ronçadas, arratge, a la cara de Frankreich, del mond, d'Univèrs, de Dieu... de Dius... tot...Tot.Amai lo Nonrés tanben........................... justet davant Ze Last Big Flop? Enfinsas qu'enfinsassas...:
• Florentinas, tròbas, 2002 en lai...

E adara, ara meteis, ara mateix, ora, ahorita... right now!! que las me veni tot bèl just de començar, emprincipiar...:

• W i k i p e d i a n a s . . . (que me ne sabi ges encara fins ont n'anirai...n'anirà... n'anirem petar!!!)... 2009 en lai... ...
  ... e dequ'unas " obretas " e " obrassas " mai que çai mencionarai pas...(moltas reviradas, Kinoterapia...) e ca etc

n'Ozu-san

E lo miu paire esperital, lo men pair esperitau, n'es, qu'ei... b'ei n'OZU YASUJIRŌ, n'Ozu-san. A pro lèu.......

Autras precisions

Aicí me ne vau aplantar en tot m'esperar que çai sètz encara amb ieu, car(a) legeire(a) inconegut(da) mas tant estimat(da)... çò vo'n parlarai adara de las miás preferéncias e de tot çò que pensi far per li n'ajudar a la nòstra wikipèdia que creisse, que non sai!!! Forra-borra, aicí las miás envejas màgers, los mius desirs mai prigonds, universals e wikipedistas: li portar al camp de la cultura nòstra lo cinèma japonés, per exemple, d'en Yazujiro Ozu fins a na Setsuko Hara, en Kenji Mizoguchi entrò n'Akira Kurosawa e c.a...,l'atletisme o los Jòcs Olimpics amai lo rugbi que ne son unas de mas passions, las illas Canàrias, Borgonha,totas las illas e isclas e islas e isolas e nisolas e ísolas del mond, d'autors occitans dels màgers e de tornar far conéisser, subretot en Bernat Sarrieu e la sia òbra tant extraordinària "Era Pireneïda", n'Alcèu deu Riu, un autor gascon remirable del sègle XIX e fòrça tròp oblidat uèi lo dia..., la menèstra d'en çò nòstre , lo melsat..., amai la d'en pertot, lo lassi indian per exmple... e la que m'inventèri, coma lo caçolet musulman!!!, o lo clafotit de manga, de pera, de codonh, de persèc..., las arts plasticas, la dança, e tantes autres domenis que m'estimi melhor, ara, calar.Suau.De tot còr coral... adieu-siatz... Ciao... veire ara Utilizaire:Patric SANS per tot çò de mai.Discussion_Utilizaire:Patric_SANS/Archiu

Demanda de reconnexion e d'ajuda...

Sabi pas cap de qué se passèt mas se copèt la miá connexion a Wikipèdia... Èri a corregir un tèxt suls dreches del copyright (un tèxt mai en francés que non pas en lenga nòstra...) mas quand lo volguèri salvar, tot sobte se copèt, que i comprenguèri pas res...

Cossí devi far per me tornar connectar? Voliái tanben d'entresenhas sul biais de transferir de documents d'una wikipèdia a l'autra, imatges o icònas mai que tot, per illustrar las paginas que vòli crear... (per començar, lo medalhièr general dels Jòcs Olimpics, que me ne fan de besonh las iconetas dels drapèls de cada estat concernit...), que compreni pas gaire lo biais de foncionar del sistèma, que soi un beocian, un parisenc!!! per ailò tot que tecnic se tracha... ajudatz-me, s'a vos plai.A pro lèu de vos legir, amens atal o m'espèri... adieu-siatz.90.55.104.225 (d) 22 setembre de 2009 a 10.14 (UTC)Patric SANS Uèi, se m'escasèt quicòm estranh e trist, qu'assajavi d'apondre la bibliografia de Yasunari Kawabata a l'article que li es consacrat mas capitèri pas cap, que quand passavi en previsualizacion, o me vesiái plan mas quand salvavi, i aviá fòra pagina l'esbòs de çò que voliái ajustar, sul costat, excentrat... Compreni pas cap cossí compaginar çò que s'apond a un article ni tanpauc ont devi anar per aver de documents anèxes (fòtos, iconetas de drapèls, noms pròpis dins los alfabets originals de cada lenga e c.a... etc.)

M'espèri que poiràn recuperar l'article en ***** Yasunari Kawabata... Dubriguèri una pagina especiala de discussion Discutir:Yasunari Kawabata per çò far qu'adara ai sonque d'esperar la responsa del wikipedista que lo creèt... Me ne fariá de verai mestièr una ajuda precisa e detalhada sul biais de procedir per completar, primièr, d'articles ja existents, e puèi ne crear ieu de novèls.S'aquò contunha, me n'anirai entrainar sul wikipèdia francés qu'atal, se m'escagassi quicòm, rai, rai, rai!!!

A pro lèu, o m'espèri, de vos legir e qu'enfins ne vengue mai clar per ieu lo foncionament de Wikipèdia... adieu-siatz.--Patric SANS 22 setembre de 2009 a 17.42 (UTC)

Adiu! Abans de salvar una modificacion, verifica plan qu'ès connectat (ton nom deu èsser marcat dins lo marge superior a drecha, e non pas ton numèro d'IP). S'es pas lo cas, clica sus "connexion" e seguís las instruccions. Per recuperar una modificacion anteriora, cal clicar sus l'onglet "Istoric" de l'article" ; totas las modificacions consecutivas son consultablas e pòdon èsser validadas per espotir la version correnta (mèfi, çaquelà, de destruire pas lo trabalh dels autres contributors s'es de qualitat). Per l'article sus Yasunari Kawabata, vesi pas lo tèxte que dises dins l'istoric, supausi qu'es pas estat salvat coma caliá, benlèu que lo problèma tecnic que nos contas i es per quicòm... Coralament. Cedric31(d) 23 setembre de 2009 a 07.01 (UTC)

en Yasunari Kawabata

Ai restablit la version anteriora a la supression del quadre recapitulatiu. Un conselhòt, per signar tos messatges, utiliza ~~~~ puslèu que d'escriure ton nom a cada còp, aquò permet de crear un ligam clicable cap a ta pagina personala ! Coralament Cedric31 (d) 22 setembre de 2009 a 18.43 (UTC) Aviái creat un article fòrça complet sus Miklós Jancsó, lo grand cineasta ongrés e quand passèri en previsualizacion, çò tot que vegèri ne foguèt l'entèsta... Èra un trabalh original que m'espèri se perdèt pas per que, lo deguèssi tornar començar, me ne recordariái pas de tot, segur qu'es.Aiceste còp òc-ben-òc, ne soi del tot desesperançat que compreni pas cap de verai cossí fonciona tota aquesta maquinalha, que ne soi analfabet, que non sai!!! Help, plisa... digatz-me de verai cossí far!!!--Patric SANS 23 setembre de 2009 a 05.41 (UTC) Comenci enfins, enfinsas qu'enfinsassas, de me ne despatolhar un chic amb tota aquesta maquinalha electronica, que passèri quitament una brava passa al nauc de sabla per m'entrainar... Visitèri tanben los sits italian, castelhan, catalan, anglés e francés per cercar d'entresenhas utilas... E, coma n'èra d'esperar, çò que mai m'espantèt, foguèt lo racisme e l'intolerància latents del sit francimand que tre qu'arribatz, vos n'avertisson que se cal "malfisar" de las autras lengas e las defugir, las utilizar çò mens que possible, patin cofin e causa autra etc.Sempre lo meteis discorsàs faissistoïd... òrre orràs, monstrós monstrosàs, que non sai!!!Mas pro de barjacar a perpaus d'aqueles calucs... tornam-ne ara als nòstres afars.D'en primièr, vòli regraciar lo (o la...) que li m'ajudèt a clavar (per ara...) lo miu article subre en ***** Yasunari Kawabata (e mercés plan per la fòto aponduda...)... Me ne serà fòrça util tanben de véser dins lo borrolhon lo procediment per seguir, lo còp que ven... e n'i aurà un fum,de còps, qu'ai talent.Talent de saber e de lo far gostar, tastar e presar als autres, als nòstres companhs e amics wikipedistas occitans!!! Pro per ara... mas çò ne vòli tanben aclarar çaquelà que vau emplenar tre clavada aicesta letrona de discussion la miá pagina d'utilizaire per presentar a totes los qu'aquò interessa, los mius projèctes pus immediats d'articles, forra borra,e los mius camps principals d'interés e d'investigacion, per tot simplament vos informar totes de çò tot que pensi ara far.Adieu-siatz... e portatz-vos fièrs, que sèm mai umans que non pas franceses... ciao.--Patric SANS 23 setembre de 2009 a 15.55 (UTC)

Adieu... problèmas...

Adieu, sembla qu'as qualques "problèmas" amb la sintaxi e/o lo biais de far de Wikipèdia. Te conselhi d'en primièr de legir aquesta pagina : Ajuda:Sintaxi, puèi de signar tos messatges amb ~~~~, a lèu ! Mertyl (d) 23 setembre de 2009 a 17.41 (UTC) Un còp de mai me perdèri un trabalh de 3 oradas sus Miklós Jancsó, que comenci de verai de n'aver mon confle, lo conflàs conflassàs... e me sabi pas encara se o vau pas daissar tot e redigir los mius trabalhs e recèrcas d'un biais mai tradicional, en far de dorsièrs personals que mandarai puèi al CIRDOC... e ne faràn aquò que voldràn... Trapi que i a pas cap solidaritat entre los wikipedistas occitans que pr'aquò n'èri pro afogat per crear un fum, un santfum d'articles originals coma o vos diguèri totara dins ma pagina d'utilizaire... Ai encara tanben la solucion del catalan que, coma çò me ne diguèt un còp lo Franc Bardòu, "me sabi pas se lo pòble occitan, çò que ne sòbra, s'amerita d'aver d'autors coma tu..." que, per astre... jo sóc també català!!!Me ne vòli pas cap conflar mas semblariá qu'aviá rason!!!Un benlèu ja ex wikipedista (potser futur viquipedista... who knows?) enfumatit, coma se ditz en país foissenc... Las vòstras paginas d'ajuda, a de mai, son de grimòris per ieu, qu'es pas cap explicat d'un biais clar e evident, preclar, precís, lo procediment de seguir, d'etapa en etapa, dapasset dapassetonelon... manòbra a cha manòbra, pels analfabets de l'electronica coma ieu... Tot es presentat coma s'èra evident e que los que o pòdon pas comprene, se n'anguen cagar a la vinha, o se negar en pel nauc de sabla... e marrés!!! Soi sempre estat nul nullàs en matematicas e es pas cap ara que va poder cambiar... Desencusatz pel ton d'aicesta letra mas ja fa dos còps que me perdèri un trabalh de maitas oradas e vòli pas cap que torne començar.Cossí far, de qué far?Ne soi e del tot descorat.Adieu-siatz.--Patric SANS 23 setembre de 2009 a 22.40 (UTC) Me passèri mai d'una orada a assajar de passar a la linha mas o capitèri pas, que <></> me servís de pas res e los meteisses problèmas d'alinhament se plantejan, que lo miu tèxt, quand lo m'agachi en previsualizacion, franc la primièra linha, es del tot deportat sul costat de la pagina e d'impossible legir..Perqué?--Patric SANS 24 setembre de 2009 a 05.54 (UTC) Se volètz comprene mai d'aisida los mius "problèmas problemasses" actuals (que m'espèri ne son sonque provisòris mas comenci de ne dobtar...), podètz anar agachar a la pagina "¤ alienacion" qu'a fòrça malas penas assagi de crear.Mercés plan per avanci...ciao.--Patric SANS 24 setembre de 2009 a 06.01 (UTC)

---

Alara, ponch per ponch :

• Deves pas far d'espacis a la debuta de l'article, es perque i a una sola linha en previsualizacion
• Se te pren fòrça temps per far una edicion o crear un article, te conselhi d'escriure d'en primièr l'article sus ton ordenador, sus un editor tèxt, d'enregistrar l'article puèi, fin finala, de mandar lo tèxt aicí
• Se as la mendre question, ensajarai de respondre lo pus lèu possible (d'un vejaire informatic o sus lo biais d'utilizar Wikipèdia)
• Darrièr ponch : I a dos articles Jancsó miklós e Miklós Jancsó, es pas grèu. Cal pas aver paur de far d'errors aicí, es vertat que tot aquò sembla dur a la debuta, mas ja sabes far de ligams amb [[adieu]] o de gras amb '''adieu'''. Es ja ben ! Veiràs que en qualques jorns seràs un expèrt! Se vòls, pòdes clicar sus mon nom en blau per anar sus ma pagina de discussion, mas pòdes tanben cont

unhar d'escriure aicí, es coma vòls ! A lèu, òsca per çò que fas e coratge ! Mertyl (d) 24 setembre de 2009 a 06.38 (UTC)

• Ai fach e farai de modificacions sus tos articles coma, tu tanben, as lo drech de modificar tota l'enciclopèdia, es la règla e lo principi de Wikipèdia, aquò permet d'aver un trabalh en collaboracion, per exemple pòdi apondre d'informacions o corregir de causas (coma los espacis a la debuta per exemple)

Mertyl (d) 24 setembre de 2009 a 06.38 (UTC) Me veni d'agachar la version CENSURADA e RETALHADA de mon article sus Miklós Jancsó.Ne foguèri espantat, estabosit amai tristonèl que non sai!!! S'aquò contunha e que vos n'acceptatz pas la qualitat amai la rigor de mon trabalh, me pensi que me n'anirai e crearai endacòm mai!!! Que l'amira miá es que las autras wikipèdias del mond sián forçadas de venir un jorn sus la nòstra, per que sus las siás auràn pas cap l'article (o lo siu parion, qu'es parièr!!!) presentat per ieu... o per d'autres, que m'espèri de tot còr far escòla.Me ne vòli pas cap conflar mas es lo sol biais qu'avèm per de verai verai salvar e promòure la lenga e la cultura nòstras que sempre foguèron a las siás epòcas màgers, vector de cultura universala e alandada sul mond e creairitz d'espacis culturals universals.E ne devem susquetot pensar en çò far als nòstres fraires catalans... nòstres fraires occitalans... els nostres germans estimats!!! Que ne son eles e del tot capables de comprene las nòstras aportacions a l'ensemble wikipedian planetari!!! Se la Wikipèdia occitana a pas lo fètge d'assumir la cultura universala dins totas las siás dimensions, e se vòli far d'articles de 50 paginas o mai sus un cineasta ongrés o un realizator chinés, suls Jòcs Olimpics o suls Jòcs Paralimpics, sus l'istòria del cinèma japonés o del shamanisme papo, la menestra iroquesa o lo simbolisme vodó e c.a...etc., coma se ne trapa sus las autras wikipèdias del mond, e que dequ'unes analfabets èimecorts e vistons-cosuts, cervèls-tricolòrs o protofaissistas me negan lo simple e mèr drech uman de o far, compreni pas cap per de qué existís la nòstra, que valdriá melhor se ramosar dins un cafè o una tavèrna, un boí-boí... e platussar en tot s'esperar finimond!!! E se totòm a lo drech de se modificar lo contengut de la wikipèdia comuna, podem imaginar tanben un comando faissista francés que tot o s'escafariá en qualques oradas de trabalh!!! E ne seriá atal plan reglat lo problèma... saumic!!! No'n fa pas cap mestièr nimai tanpauc de besonh d'unes cuol-cosuts de la sembla cultura exagonala francofrancesofrancimanda que, per eles, fòra lo patés de Lutècia, i a pas res valedor dins Frankreich!!! E ieu, coma çò n'escriguèri endacòm mai...: París? Pas res!!!, me ne tendrai sempre de resistit e luchat, fins al miu darrièr badalh... Me ne vau aplantar aicí que pensi que ne poiriái venir un chic tròp enchiprós, agressiu... D'un quicomet encara... Es escandalós, per exemple, escandalosàs que non sai,l'article sul Felibritge, o puslèu la manca d'article dirai... que ne deuriá èsser exaustiu subre l'istòria del movement renaissentista nòstre, malgrat totas las siás errors e andronas mas tanben capitadas, que n'i aguèt... n'Antonin Perbòsc èra felibre el tanben, macarèl!!! O l'Enric Molin, na Filadèlfa de Gerda (quitament s'acabèt petainista, praubina!!!) , en Valeri Bernard... o lo Simin, en Palai!!! Me n'anguèri passejar per simpla e mèra curiositat sus las Wikipèdias basca e bretona, e los lors articles sul Felibritge son fòrça complets, exaustius gaireben o almens pro longs per pas èsser sonque d'esbòsses inutils, cufs, bufècs e vacius!!! E parlarai pas de çò tan magrostin vergonhós qu'es lo contengut del Portal: Literatura Occitana (quand i deuriá aver almens un article subre totes los trobadors nòstres, per exemple, sens ne doblidar un sol!!!) o quitament lo Portal: Occitània... que se se n'entrevam pas d'espernós dels domenis que mai que pus nos n'atànhon e pertòcan, e se ne desvolopam pas l'estudi amai la promocion, qual o farà, macacion?!!? Un professoròt japonés o estatsunian, bantó... vaticanés... lutecian? Que nani, que non pas... niet, madamòtas e monsuròts... HET!!! Ne soi ara a me pensar sobte al nòstre paure en Robèrt Lafont, que plan se ne mainava el - se ne mainèt pro d'ora e li doliá, que non sai... ne charrèrem, que no'n escasèt... - de l'impoténcia gaireben absoluda dels occitans, e quitament los mai conscients demest eles, per s'assumir en delai Phranss e los sius dictats imperials!!! Se n'anguèt el viure a Florença d'Itàlia, a Firenze la Bèla... la Bellissima, per que se ne podiá pas pus, pus cap, suportar e patir, sofrir, engolir, engolar... funiculi funicula... las pichonors de Vedelàndia ... que lo país nòstre es ben çò que venguèt... aprèp èsser estat Patesia una passa, puèi la Te...è...rr...o...a dei Cacografias un còp èra..., un semblapaís de vedèls agrolits e que se ne creson liures, pauròts, e te fan de passacarrièras per salvar Tibet o las fòcas, quand son eles que beles primièrs se deurián salvar, aparar!!! Amai agachar dil miralh!!! Stop, man!! ¡Quieto... right now! M'espèri que lo miu punt de vista vo'n serà pas cap estat tròp acid... e de mal empassar, indigestàs... mas vòli emplenar lo mond de dignitat occitana, e occitalana... umana... retrobada... retrobadas... retrobades!Per tot simplament amai mèra, l'onor de l'òme sosténguer e per sa libertat manténguer... adieu-siatz... ciao.--Patric SANS 24 setembre de 2009 a 14.54 (UTC) Me piquèri, me "refondèri" lo tèxt de l'article en ****Miklós Jancsó (me calguèt mai de doas oradas e mièja per çò far...) , en congrear una version unica dels dos tèxtes anteriors... en i permejar de plan utilisar lo simbòl que m'indiquèretz per l'alinhament, que me seguiguèri exactament las vòstras consignas, pam per pam.Quand passèri en previsualizacion, ambedoas primièras linhas èran plan escrichas, plan a sa plaça, plan compaginadas, plan coma cal.Pr'aquò, aquí l'alh!, quand cliquèri per salvar, m'apareguèt la meteissa pagina, la mèma puta paja pajassa pipaudassa que non sai!!!Alavetz, tornar... o vos demandi, de qué far?De qué i pòdi far... que i compreni de verai pas res... ne soi a mand de cridar seba... ajudatz-me s'a vos plai.Adieu-siatz... e mercés per avanci... adéu-siau.--Patric SANS 25 setembre de 2009 a 08.46 (UTC)

Article en Miklós Jancsó

Adiu ! Ai agachat l'istoric de l'article Miklós Jancsó (cf: [1]). Ès solet a aver fach de modificacions de contengut. Mertyl sonque a arrengat la mesa en pagina. I a pas agut cap de censura ni de modificacion del fons. Te mercejam pel temps que passas e la qualitat de tos escriches. Totes avèm mascanhat mai o mens a la debuta ; te cal pas èsser atristat o enerviat, cal un pauc de temps per aquerir lo "biais d'escriure wiki". Per contra, sembla pas normal que çò que veses en previsualizacion càmbie al moment del salvament, ai pas d'explicacion ; m'es pas jamai arribat. Benlèu que qualqu'un a modificat la pagina mentre l'èras a modificar, per evitar aquel risc, quand sabes que passaràs fòrça temps per redigir un article, benlèu t'o val mai preparar dins un fichier .tèxt e l'empegar per lo cargar dins la pagina de l'article al darrièr moment... Te saludi coralament e dobti pas qu'aqueles problemòtas ne demoraràn pas longtemps. Cedric31 (d) 25 setembre de 2009 a 09.19 (UTC) M'acabèri de "refondre" lo tèxt de l'article ****Miklós Jancsó, que lo poiretz trapar dins lo dorsièr num.2 titolat e atal escrich en Jancsó miklós... Dubriguèri una pagina de discussion sus aquel article per presentar lo miu vejaire sus la question... M'espèri que lai vo'n anaretz passejar... Vòli qu'un jorn, los occitans, ieu o un autre, d'aquò rai!, escriguèssem l'article melhor Omnis Vicipædiæ!!! Salve... ciao.--Patric SANS 25 setembre de 2009 a 10.39 (UTC) Vicipædiæ Mundi... Mai de 260 lengas e 13 000 000 d'articles e ne foguèri ieu lo primièr l'autr'ièr sus la Planeta Tèrra tota e lo sol que soletàs soleton mas pro ufanòs de n'èsser!!! a ne far un sul fenomèn del ¤sucursalisme que n'es d'en primièr ideologic e/o politic mas ne pòt èsser tot parièr cultural, lingüistic, economic o social e c.a... etc.Lo me vau e sul pic desvolopar e ne precisar lo concèpte amai los camps d'aplicacion que lai agís e agarrís los umans... Ne vau far un autre tanben sus la cacografia que n'es pas cap de besonh explicar lo foncionament a un occitan conscient.Quicòm que me tafura tanben... Es lo ròtle d'una Enciclopèdia, atal me n'es vejaire, de ramosar totas las donadas d'una cultura, dins totes los maines del saber... Alavetz, per de qué... perqué...perdequé(?) o vos demandi, n'avèm pas almens una ficha, una simpla notícia biobibliografica o mai importanta se s'escai e/o se zo fau... coma çò ne díson en pel nòstre tan c(h)ar Lemosin... subre totes los autors e autres actors culturals nòstres, un repertòri exaustiu d'ailò tot qu'occitan existiguèt un jorn sus Tèrra dempuèi la debuta de la nòstra istòria amai lo nòstre destin, l'astrada nòstra, que ne son los nòstres nostrasses, de totes, comuns... de totes los èssers umans occitans, e tant dins l'espaci coma dins lo temps.Un vertadièr diccionari enciclopedic de la nòstra idiosincrasia simplament e mèra umana, tant umana, dempuèi que se bufa occitan!!!E se n'agís pas cap d'un mausolèu aquò que ne parli amai sómii mas una pròva de cultura viva, tras que viva... qu'existís!!!Mas pro amb aquò per ara, levat que ne vòli apondre que lo CIRDOC de Besiérs (o l'INSTITUT OCCITAN d'Aquitània... De qué fan, macarèl, f(h)ilhs de puta mai de loiras, fant de chichorla etceterà? Sonque cobrar lo lor salari de bon s emplegadòts someses de Frankreich?) se poiriá(n) començar aquel(a) Òbra Grand...a....Immensàs...Immensassa... que non sai!!! E de tal biais ne creisseriá lèu-lèu lo nòstre nombre d'articles wikipedians!!!Sens n'arribar al punt extrèm que ne parlavi totara... (tant i a... e tantes tantissims que n' i a!!!), ne poiriam almens far d'articles subre qualques centenats d'autors nòstres, per començar... Al miu nivèl pichon, o farai.Aicí per aqueste sera las miás reflexionetas, que m'espèri vo'n portaràn fruch e vo'n faràn pas tròp susar, tartir o catarinar...(tartir, lo me vegèri pas jamai mencionat dins nat diccionari, pas jamai... e ne parlèri un jorn amb en Robèrt Lafont que m'afortiguèt qu'el tanben - n' ai la pròva, es dins una letra... - s'èra ausit aquel mot sovent durant la siá enfantesa... ieu, me devi de conéisser aiceste vocable a la mamà, qu'èra perfiècha bilingüa d'occitan e catalan... occitalanofòna de tria, nascuda a l'Illa rasís Perpinyà e abalida a Castras que lai la miá granda ne faguèt de recardièra pendent mai de trenta ans, dels sius 11 als sius 20 ans!Que li ne devi fòrça del miu "saber" - tan gai, tan gaujós, tant uman!- occitalan!!!) A pro lèu...(se li m'ajudaretz per l'article **** en Miklós Jancsó?... es tras qu'important per ieu de lo me poder far çò mai polit e ric que me ne serà possible... per ieu mas mai que tot per Occitània tota e quitament Occitalonha e lo siu grand buf nacional!!!) Mercés per avanci... adieu-siatz.. adéu-siau.--Patric SANS 25 setembre de 2009 a 20.12 (UTC) Qualqu'un m'empacha de trabalhar...Perqué ?--Patric SANS 27 setembre de 2009 a 11.00 (UTC)

Pagina de discussion...

Adieu, se vòls escriure a un autre wikipedian, o cal far sus la pagina de discussion de l'utilizaire e non sus sa pagina personala que son 2 causas diferentas, la pagina personala o pagina d'utilizaire servís a se presentar, la pagina de discussion servís a discutir amb las autras personas, e cal signar amb ~~~~. Coralament, Mertyl (d) 27 setembre de 2009 a 14.06 (UTC) --Patric SANS 28 setembre de 2009 (UTC) Adieu, en fach, per saber qual a fach de modificacion sus un article, te cal anar sus la partida istoric, qu'es en naut de la pagina. E veiràs qu'es Cedric31 e subretot qu'a cambiat l'aparéncia de la pagina, pas mai ! Coma sembla que comprenes lo catalan, te conselhi d'agachar aquesta vidèo : en catalan : [2] Coralament, Mertyl (d) 27 setembre de 2009 a 14.24 (UTC) SOI SEMPRE COPAT QUAND ASSAGI D'ESCRIURE SUS LA PAGINA DE DISCUSSION... De qué se passa?--Patric SANS 27 setembre de 2009 a 16.56 (UTC) Pensi far un article sus la geografia e geologia de las illas Canàrias, basat sus ma mestriá passada al Miralh mai de 20 ans a... ( Canarias: medio natural y sociedad, memòri de mestriá, 3 volums bèls... professor en Jacme Veiria, Universitat de Tolosa Le Miralh, 1988-89...) O farai pro cort (o crearai un article especial... saique ne serà çò melhor... veirem plan...) mas complet.--Patric SANS 27 setembre de 2009 a 17.02 (UTC)

Sai pas, e pas degun pòt saber, ja signas pas tos messatges amb "~~~~", pensi que serà dur per tu de comprene la tòca/lo principi de Wikipèdia e de cada pagina/foncion, te cal legir la pagina d'ajuda e far d'ensag sul nauc de sabla, aquò permet vertadièrament de comprene Wikipèdia, ai lo sentiment que siás completament desaviat. Mertyl (d) 27 setembre de 2009 a 17.58 (UTC)

Signi sempre amb los tildes... Compreni pas de qué me reprochatz.--Patric SANS 27 setembre de 2009 a 19.05 (UTC) Vòli pas cap semblar paranoiac mas me pensi que destosquèri la clau del mistèri subre çò que m'escasèt asièr.Que cada còp que fau alt+242 o 243 per far l' "o" amb accent grèu o agut (idem se passa amb lo "i", alt+237...), sul pic mon ordenador s'interromp o puslèu copa lo trabalh que soi a far.E o fa pas cap aquò quand trabalhi per exemple sus mon quasernet anotador personal, çò es fòra Wikipèdia.Me ne sembla tras qu' evidenta l'evidéncia d'una mena de "sabotatge antioccitan", anti Wikipèdia occitana benlèu.D'aicesta ora endavant, seretz forçats de me corregir los "o" e los "i" e li botar lo siu titolet condrech.Mercés plan per avanci... Adieu-siatz--Patric SANS 28 setembre de 2009 a 03.38 (UTC) Adieussiatz Patric. Se me pòdi permetre dos conselhons, per los accents de las "a", "o" e "i" "u", vos cal anar aval de la pagina que siatz a modificar o redigir, en dejós de la casa SALVAR, s'i trapan totes los caractèrs especials e basta pas que de los causir e de far un copiar/pegar sus la pagina que siatz a redigir. Per la vòstra signatura basta de picar quatre tildas (~) e de salvar, aquò marcarà automaticament lo vòstre nom amb la data e l'ora.Coralament Jiròni (d) 28 setembre de 2009 a 10.24 (UTC). PS: Me podètz respondre en picar sus lo (d) a costat de ma signatura, aquò vos mena directament a la meuna pagina de discussion./////////Me recebèri lo tiu sms (lo tiu frenchy essemès!!!), en Mertyl (thanks..., que m'èri espacejat un chic per besalenar...) Me ne fasiá fòrça de besonh, qu'ai tanben una vida per viure, e una amiga, d'amics, moltas causas autras per far amai una òbra per trobar!!! Soi a trabalhar ara sus l'article Canàrias que tornarai pas davant lo m'èsser acabat o, almens, enantit pro per poder de verai començar... Ai plan comprés, çò'm par, lo ton que volètz qu'utilizèssem dins Wikipèdia,ediu... çò que dels tildes, m'èri pas comprés que caliá utilizar los d'a pè de pagina que ieu m'utilizavi los de la barra...o se d'encara i compreni pas res?) Adiu-siatz--Patric SANS 28 setembre de 2009 a 12.15 (UTC) D'encara un còp, i cigonhegèri tant que, sens o voler, deguèri tocar quicòm, e pim pam pom, lo polit somari qu'aviatz alestit amb la cinquena part titolada Canàrias (que ne risca, me n'es avejaire, de durar un briu...) s'avaliguèt, esfumèt...( en pel paradís de Sant Wiki... o l'infernàs de Sent Patric?!!?) Desencusatz-me, que vo'n pregui, per la miá maladreiça tan piòta..., e, aiceste còp, n'es segur segur, quand tornarari serai prèste... o serai crebat!!! Ciao...adieu-siatz--Patric SANS 28 setembre de 2009 a 13.25 (UTC)

Lista d'autors occitans

Èri a far una lista suplementària d'autors occitans mas capitèri pas cap a l'organizar... e pr'aquò i m'esperforcèri, pensi que!!! La vos balhi aicí... e ne faretz çò que voldretz... Comenci d'èsser un chic pessimista sus la nòstra collaboracion, que l'agroliment dels occitans es quicòm que me pena tant que val melhor contunhar, caparrut, de trabalhar per la causa sens n'èsser tròp descorat per l'agroliment ambient... e marrés!!! Aici la lista e ne faràs "aquò dont volhas", coma çò disiá lo nòstre car en (n', en e na... segon l'us escriptural millennari occitan d'emplèc dels noms pichons e d'ostal... patin cofin etceterà...) Bernat Manciet...:
Pau Albarèl - Crestian Anatòli - Josèp Anglada - Fèlix Arnaudin - Albèrt Arnavièlha - Loís Astruc - Gabrièl Azaïs - Pau Asemar - Joan Pèire Baldit- August Bancharèl -Folco de Baroncelli-Javon - Emilian Barrèira- Ferran Barruèr - Emili Barta - Rogièr Barta - Joana Bartés - Loís Baile - Pèire Bèc - Sèrgi Bèc - Pèire Antòni Belòt - August Benaset - Peireta Berengier - Joan Francés Blader - en Mateu Bloïn - Jacme Boisgontier- Eusèbi Bombal - Piare Bonaud - Batista Bonet - Màrius Borelli - Andrieu Jacme Bossac - Frederic Cairon - Calelhon id Juliana Seguret Fraisse - Carles Camprós - Juli Canonge - Cantalausa id Mons Loís Combas - Sèrgi Carles- Marcèl Carrièras - Camil Chabaneu - Andrieu Champarnaud - Jacme Chauvin - Joan Batista Chèsa - Andrieu Compan - Joan Pau Creissac - Antòni Blasi Crosilhat - Ceselha Cuxac - Robèrt Darrigrand- en Max Felip Delavoët - Loís Delluc - Onorat d'en Vièla- Josèp d'en German- Josèp H. Desanat - n' Alcèu deu Riu - en Pèire Devoluy - Francés Deseuse - Marcèla Drutel - Enric Espieut - Juli Einaudi - Joan Enric Fabre - Josèp H. Fallen - Farfantèla - Joan Forièr - Marcèl Fornièr - Xavièr de Forvièras - Julh Froment - Francis Gag - Pau Gairaud - Augièr Galhard - Felip Gardy - Joan Batista Gaut - Carles Gròs - Jòrgi Gròs - Miquèu Grosclaude - Jocelin Gruvel - Francés Laclau - Joan Loís Lacontra - Gustau de la Fara Alés - Celestin Lafarga - Pèire Lagarda - Ramon Lajús - Alexandre Langlada - Joan Larzac - Lois la Sala de Ròchamaura - Ives Lavalada - Joan Lavath Langlada - Ubèrt Lutz - Pau Marquion - Mari Lafont - Anseume Matieu- Carle Mauron- Glaudi Mauron - Mario Mauron - Joëu Metfre - Renat Mejan- Miquèu Miniussi - Joan Monestièr -Fernand Motet - Juli Palmada - Sulli Andrieu Pèire - Albèrt Peirotet - Johannès Plantadís - Andrieu Pradel- Cristian Rapin - Just Francés Maria Rainoard - Charlon Rieu - Maurise Ripert - Alan Roch - Loís Romieu - Carles Rostanh - Pau Rostan(idem?)...(autor d'una plan interessanta Pichòta Istòria de la Literatura d'Òc) - Joan Luc Sauvaigo - Fraire Savinhan - Marcèl Sentenac - Joan Claudi Sèrras - Josèp Solet - Andriu Sorelh - Joan Pèire Tardieu Jacme Taupiac - Anfós Tavan - Rogièr Tenèsa- Carles de Tortolon - Reinat Toscano - Josèp Vailet (d'aquel immens e extraordinari paremiològ occitan...)- Joan Bernat Vaselhas - Mèste Verdièr - Pau Vesian - Lois Vestrepan - Joan Calendau Vianès - Emili Vidal - Ernest Vieu - Visner. . . e causa autra eca usw
E ne fau pas sonque la lista mas farai un article (articlàs o articlon, d'aquò rai! mas los farai...) per cadun... Es escandalós que ne siá pas ja estat fach, almens pels mai importants, almens per començar... Tant i a.
Poiretz notar que i ai pas botat mon nom ... es pas cap a ieu de o far!!!(Sapiguèssetz quant me ne viri de la semblaglòria postuma, macacion... e la vanaglòria dels vius, d'aquela morteta dels escadajorns que Dieu fa... e non fa e desfà... e fa pas!!!) Decidiguèri tanben que me ne vau pas daissar tórcer per la "tecnica"... ne farai çò maximum que poirai, e marrés!!! Ai quicòm mai de far dins la vida que non pas cliquejar tot lo manne del jorn... Se las lengas de VICIPÆDIÆ MUNDI ne venguèron totas de lengas de clics, o pas?!!? Adieu-siatz... dab las amistats--Patric SANS 29 setembre de 2009 a 09.03 (UTC) Me n'anèri espacejar un momenton dins la pagina "Autors occitans" e me ne mainèri amb plaser qu'aviatz - vos... o s'es un azard? - apondut dequ'unes autors a la lista... De tot biais, e coma o vos diguèri ja, me pensi far un article per cadun dels autors de la miá (e n'es pas cap exaustiva, segur!), que totes, e a un nivèl o un autre, maximal o minimal,son estats importants dins l'istòria de la nòstra literatura e la nòstra lenga, la cultura nòstra, lo nòstre èsser pus fondamental.Que faguèron coma ne poguèron per tenir targa, non cridar seba e se portar fièrs.
De tot biais, existís aicesta lista e sempre (...?) n'existirà en per las rotas e carrièras e avenidas e baloards e andronas e carlòts e plaças e plaçòtas e plaças màgers e laberints e dedals e dralhas e andanas e lèas e camins vièlhs e estradas e c.a. etc. mas subretot pistas d'envòl de la nòstra Scripta Magna Occitanica que, e dempuèi ja mila ans qu'existís, se ne coneguèt un santfum (pas gaire sant mas fòrça fum...) d'accidents e auvaris, empachadors de tota farina,que non sai.Mas me vau calar aicí que vo'n vòli ges destorbar.Adieu-siatz... dab las amistats... ciao--Patric SANS 30 setembre de 2009 a 10.19 (UTC)

Adieu, i a d'articles qu'existisson ja coma Cantalausa, Joan Claudi Sèrras, etc.. Mertyl (d) 30 setembre de 2009 a 10.36 (UTC)

O me sabi que i a ja d'articles suls autors nòstres, qu'es evident! mas çò que vòli dire ara es que i pas "tot" çò que i deuriá aver dins una enciclopèdia occitana entamenada dempuèi ara mai de cinc o sièis ans (se non m'engani pas...).Vòli pas cap criticar lo trabalh ja fach, qu'es sovent, lèumens, remirable (coma, per exemple, l'article "Mart", admirable e espectaclosament complet e competent sul subjècte, quitament se n'es pas jamai clavat un subjècte, un sicut, de segur... Se n'avètz l'escasença, felicitatz lo siu autor per ieu...) e n'arribar sus Wikipèdia amb mos "gròssabò" o sus mos "granshëvò" coma díson los francimands... que non pas, que nani, pas cap.E desencusatz s' a vos plai pel ton un bric enrabiat de vegadas de mos "escriches", mas me ne pertòca tant tot aquò que ferís e agarrís lo pòble nòstre amai l'escarnís que me ne pòdi pas cap empachar d'èsser un pauc enchiprós e maishant... Ne foguèron eles tant, e tan marridasses e tant inumans... e se ne ténon tant d'estats... amb nosautres, los occitans!!!
Tot çò que vos vòli aclarar e precisar ara, es que trabalhi sus tres articles (e que seràn a despart de l'article pus general Canàrias...)que son :
* Geografia e mitan natural de las illas Canàrias... (per començar... que puèi m' "estudiarai" l' *Istòria de las illas Canàrias... e puèi la siá -cultura en general - arts, literatura e tradicions - per n'acabar amb una presentacion de la -societat canariana uèi lo jorn... lo dia... hoy en día... right now!!), un autre sus
******Raimond Polidor, benlèu un dels campions nòstres pus carismatics e occitan c(h)ap e tot, e enfins un darrièr sus
***Frantz Fanon (que m'agachèri l'article raquitic, lamentable, miserable, de la Frenchy Wikipedia... li perdonèron pas cap encara son militantisme durant la Guèrra d'Argeria, evidentàs qu'es!), totes tres aquels articles pro "complets", çò' m par, o almens çò mai que ne pòdi e poirai dins l'encastre d'una enciclopèdia coma Wikipèdia, segur.I permejarai fòrça per l'estil, que ne serà çò mai neutre que possible (mas precís...), que pels pamflets o d'òbras d'opinion afortida, ai l'òbra miá, se compren d'aisida, netilpà... isn't it... parai?!!? Adieu-siatz... dab las amistats... ciao--Patric SANS 30 setembre de 2009 a 12.17 (UTC)

Adiu,

Fèlix Arnaudin per exemple que i ei. Dilhèu que cau corregir lo nom. En generau, cau cercar dab los nom en francés o en occitan per'mor los noms son pas tostemps estats tradusits dab redireccions.

Coraument, --Lembeye (d) 30 setembre de 2009 a 15.00 (UTC) Adieu... e quin vatz? Soi plan d'acòrdi amb vos mas ai d'unas prioritats e d'unes axes de reflexion per çò tot que dels noms pichons e d'ostal nòstres se tracha... e li tornar la siá dignitat tròp sovent perduda e/o degalhada...
Aicí lo miu punt de vista:
~ - Se i a una version occitana atestada (per exemple, en Joan Bodon o 'n Pèire Cardenal, en Pèir de Garròs o na Filadèlfa de Gerda...), nat problèma per aquels... Son la màger part, per astre, dels nòstres autors occitans;
~ - Se la version en grafia mistralenca es la que se causiguèt lo dich autor, la cal evidentament notar e quitament benlèu far passar primièra, coma entrada... mas en notar çaquelà la grafia classica del siu nom entre parentèsis amb la mencion "segon l'us escriptural millenari occitan" ;
~ - Pels autors nòstres d'a passat temps, cal botar lo lor nom tornat a la grafia istorica nòstra coma entrada... Per exemple: "Alcée Durrieux", segon l'estat civil francés ( o espanhòl o italian... mas n'es pas cap obligatòria la precision "estatala" de l'estat civil en question...)... (çò de grafia italiana se pausa fòrça pels autors occitans niçards...) mas entre parentèsis que la nòstra entrada principala deu totjorn èsser l'occitana, mistralenca o classica, d'aquò rai mas occitana tostemps!!! ...
Me pensi qu'atal, subretot per çò tot que se concernís los felibres provençals, es una pròva de respièch evidenta e corala, frairala... Que la grafia mistralenca dels lors noms pichon e d'ostal es una causida personala mas facha per d' occitans liures e dignes e pas cap impausada per una cultura exteriora, estrangièra,forastièra, coma n'es al contrari la sola grafia de l'estat civil francés emplegada (e empegada dessús sens vergonha...) tròp sovent pels patronims occitans...
Aladoncas, e per resumir, caldriá emplegar:
~ - 1/ la grafia classica nòstra quand es evident per la quita personalitat o istòria del personatge que se ne parla...
~- 2/ utilizar coma entrada la grafia mistralenca, qu'es causida d'òmes liures e independents de tot dictat francés o quitament occitan(ista)... e
~ - 3/ utilizar coma entrada la fòrma nòstra classica recuperada, per totes los que la perdèron... d'en Pèire Godolin, per exemple, o n' Andriu deu Prat fins a n'Alcèu deu Riu que ne parlavi çai-sus e c.a. etc..
Evidentament, se los autors nòstres an un patronim d'origina autra que l'occitana, cal servar aquela forma pel nom d'ostal, que ne devèm sonqu'occitanizar lo nom pichon, lo prenom... Per exemple, en Miquèu Grosclaude, en Felip Gardy, na Ròsalina Roche o'n Reinat Toscano... e c.a. etc.
Amai, cal pas jamai oblidar que l'emplèc del tiret o junhent pels noms pichons es un biais de far francés.Per contra, se ne pòt utilizar (mas se ne pòt defugir tot parièr...) pels noms d'ostal.

Me ne sembla pro toleranta ma solucion que se respiècha frairalament e corala e respiechosa, totes los que se causiguèron la via mistralenca per aparar la lenga nòstra, e un just retorn de la justícia istorica per totes los qu'aguèron pas la bona fortuna, la chança, la crespina, la chabença... lo bon astre e la bona astrada de nàisser dins una Occitània de la dignitat culturala e literària retrobada, coma n'es ara lo cas nòstre dempuèi un pauc mai de 100 ans e los esfòrces, esperfòrces caparruts e remirables d'un Josep Ros en Lemosin, un Antonin Perbòsc en Lengadòc e molts autres, endacòm mai...alhors... en pertot... fins a n'Alibèrt, en Lafont e la nòstra situacion d'a l'ora d'ara que deu èsser la d'un pòble de la dignitat del tot retrobada, enemiga de la cacografia qu'en çò nòstre... per noste... chas nos... se n'enlaidèt, desgracièt tant lo nòstre païsatge grafic, cultural, lingûistic.
Exemple doncas per una ficha d'autor digna e istoricament justificada, quora:
~- I/ Robèrt Lafont (Robert Lafont per l'estat civil..., quora:
~- 2/ Jan-Peire Tenevin (en grafia mistralenca idem Jean-Pierre Tennevin per l'estat civil francés e Joan Pèire Tenevin (o Jan.. Peire... d'aquò rai, que ne cal èsser sople e prene en consideracion las diferéncias dialectalas, qu'es evident!) segon l'us escriptural millenari occitan.
e, enfins:
~- 3/Alcèu Deu Riu ...-/ o Deuriu.../-... ( segon l'us escriptural millenari occitan), Alcée Durrieux per l'estat civil francés ...
ME NE SEMBLA AICESTA CAUSIDA PRO DIGNA E RESPIECHOSA DE TOTAS LAS SUSCEPTIBILITATS... Ara vos vau daissar... qu'vs vau deishar, amic... dab las amistats... adieu-siatz --Patric SANS 30 setembre de 2009 a 16.57 (UTC) Per maita clartat dins ma pagina de discussion, poguèssetz far una 5ena part a partir de "Adiu! Ai agachat l'istoric de l'article Miklós Jancsó..." e la titolar "Article ****en Miklós Jancsó"... puèi una 6ena a partir de "Èri a far una lista suplementària"... e la titolar "Lista d'autors occitans"... ne seriá subreplan per ieu... M'assagèri de o far mas o capitèri pas... que quitament s'enantissi dins la "wikitecnica", ne soi pas encara e del tot al punt... Mercés per avanci... adieu--Patric SANS 30 setembre de 2009 a 23.19 (UTC)

Fach! CoralamentJiròni (d) 1 octobre de 2009 a 08.24 (UTC)

Plan mercés, amic... ciao--Patric SANS 1 octobre de 2009 a 08.28 (UTC) Òsca e mercés plan per la compaginacion tan rapida de l'article en *******Raimond Polidor... mas me poguèri pas cap (e i cigonhegèri, me podètz creire, macacion!) alinhar plan coma n'auriá calgut lo ligam extèrne que i ajustèri... Lo poguèri far dintrar, qu'es ja quicòm, pensi que!, mas es pas tròp polit lo biais que sortiguèt... i poguèssetz remediar (o m'explicar cossí cal far e que comprenguèssi...), vo'n seriái plan grat e reconeissent... Despart d'aquò, n'enantissi dins la redaccion dels articles *Geografia e mitan natural de las illas Canàrias e'n *****Frantz Fanon... e n'ai un fum d'autres sul taulièr.. Çò ne tornarai mencionar... A pro lèu... Adieu-siatz--Patric SANS 1 octobre de 2009 a 14.03 (UTC)
Adieu... e quin... cossí va? M'ajustèri una pichòta bibliografia a l'article en *******Raimond Polidor... mas sens pas cap poder, un còp de mai!, capitar a far aparéisser aqueste cambiament e crear un somari... Idem pels sits Internet indicats, que los me pesquèri suls articles 1/ anglés e 2/ portugués... mas qu'amb ieu foncionan pas cap, quand o fan e rèireplan suls sits çai-sus mencionats... I poguèssetz permejar, fòrça grat e reconeissent vo'n seriái... Mercés per avanci tornar... D'un jorn o capitarai solet, segur!, mas Roma se bastiguèt pas en un jorn, çò díson!!! Occitània tanpauc... e plan n'an rason, qu'es vertat.Adieu-siatz--Patric SANS 2 octobre de 2009 a 07.10 (UTC)
Me clavèri (benlèu ajustarai causòtas mai tard, rai d'aquò!) l'article en ******Björn Borg ... A pro lèu...ciao --Patric SANS 2 octobre de 2009 a 09.15 (UTC)///Per l'article en ******Björn Borg, se planteja lo meteis problèma que per l'article sul Popó... que los sits Internet son pas connectats.Cossí far?...Ciao--Patric SANS 2 octobre de 2009 a 11.53 (UTC)///
Amic en Mertyl, cossí va? Ieu, cap plan.M'acabi de far una viradòta en per l'article en ****Miklós Jancsó... arratge, a l'azard, per me passejar... per m'espacejar... pel plaser... e me ne mainèri, las, còrmacat e èimesusprés, que non sai!!!, qu'aviatz talhat, suprimit, sucrat (censurat ... ai pas d'autres mots per çò dire...) las precisions que balhavi sus Atila dins La tecnica e lo rit e la vision plan originala que no'n presenta en Jancsó... E manca aquel filme important dins la filmografia (perque i èra pas dins la francimanda?!!?) S'avètz paur que los francimands te petèssen la onta, rapòrt a l'extrèma mediocritat del lor article sul mèstre magiar? Eliminèretz tot parièr d'unas consideracions fachas subre l'estetica jancsiana... Èran de consideracions sonqu' esteticas e pas cap politicas o ideologicas... Me compreni pas gaire alavetz perque las avètz eliminadas, escafadas, gomadas... sens autra forma de procès!!! Amistosament e corala, çaquelà... e portatz-vos fièr, occitan.Adieu-siatz--Patric SANS 2 octobre de 2009 a 19.24 (UTC)

Bon vèspre Patric. "Enhorabona" pel trabalh polit que fasètz. Veni d'agachar l'istoric de las modificacions de l'article Miklós Jancsó, mas coma o podètz veire vos meteis aicí [3] e aicí [4], pensi que degun vos a pas res censurat, levat Mertyl que faguèt qualques correccionetas lo 26 de septembre e Cedric que faguèt la mesa en pagina lo 24. Plan coralament, bona nuèit. Jiròni (d) 2 octobre de 2009 a 19.46 (UTC)///Saique benlèu n'avètz rason e que me calcini (carcini... Ai, d'aquela normalizacion de la lenga, ai!) per pas grand causa... Atanplan foguèri ieu que me n'oblidèri, durant las tan nombrosas nòvas e tornar nòvas patin cofin, redaccions que calguèt per "clavar" l'article, me ne desbrembèri d'unes trocets en camin... Corregir es quicòm, censurar quicòm mai!!! O vau anar verificar... enfinsas, deman o farai!!! Desencusatz alavetz tornarmai, vos e 'n Mertyl e qual(es...,a...s) autre(s...,a...s) que siá(...n)... Ciao... Bona nuèch... adieu-siatz--Patric SANS 2 octobre de 2009 a 20.12 (UTC)///

Amic...s... M'agradariá que n'anguèssetz veire, sus la miá pagina d'Utilizaire:Patric SANS las miás nòtas sus lObrador novèl *******Atletisme qu'ara per ara me decidiguèri seriá amai serà la miá prioritat absoluda... (aprèp los autors occitans...) Me pensi que, quand ne serà pro avançat, poirem dubrir un ||| P o r t a l''' ''ATLETISME'' o/e(?) ''JÒCS OLIMPICS''... Marrés n'ai de dire per ara... adieu-siatz... dab las amistats... ciao--Patric SANS 3 octobre de 2009 a 12.05 (UTC)/// Just una informacioneta, pel plaser... Davant, èrem sus la pagina d'acuèlh de la Wikipédia françaoina... ara, i sèm pas mai, pas pus, envolats, anequelits e gomats!!! Ai ma pichòta idèa del perqué... Per astre, lai sèm encara sus moltas wikipèdias sòrres... Portatz-vos fièrs... adieu-siatz--Patric SANS 3 octobre de 2009 a 19.32 (UTC)

Categorias

Adieu, en fach sus Wikipèdia cada article deu aver almens una categoria, aquò permet de trobar d'autres articles dins la meteissa categoria (es la partida enbàs d'un article), las categorias son declaradas a la fin d'un article coma aquò : [[categoria:Jogaire de rugbi de XV]], [[categoria:Escrivan occitan]] etc..., coralament Mertyl (d) 4 octobre de 2009 a 02.08 (UTC) ///D'acòrdi, mas o fau lèumens, quitament s'es vertat que o m'oblidèri per l'article en *******Björn Borg amai lo n'*******Usain Bolt... assajarai de o pas desbrembar lo còp que ven... adieu-siatz... mercés... e bona dimenjada... ciao--Patric SANS 4 octobre de 2009 a 05.05 (UTC)///
Adieu, amics... e cossí anatz? M'acabi d'assajar d'inserir una fòto mai lo siu medalhièr personal (lo meteis modèl que l'article catalan) a l'article *******Usain Bolt... e o capitèri pas, al cap de mai d'una orada e mièja de trabalh... Per maitas aclaracions e explicacions, vos demandi d'anar veire la -pagina de discussion:Usain Bolt titolada Discutir:Usain Bolt que creèri l'autr'ièr, just "acabat" l'article... Mercés per avanci... Adieu-siatz e bona dimenjada... ciao--Patric SANS 4 octobre de 2009 a 08.11 (UTC)
///M'acabi de "far" (pas encara del tot al tot, ailàs!) lo tablèu dels sètis dels Campionats del Mond d'atletisme dins l'article *******Campionat del Mond d'atletisme que veni tot bèl just de crear... O faguèri plan tot coma caliá me pensi, mas se formèt pas lo tablèu... Es pr'aquò fach als 90 del 100, çò'm par... Per maitas entresenhas, podètz anar sus la pagina de discussion que dubriguèri e titolada Discutir:Campionat del Mond d'atletisme... Me ne poguèssetz explicar çò que me manquèt (e me manquèri...) per que foncione, plan grat vo'n seriái e reconeissent un fum...(me pensi çaquelà que n'enantiguèri pro, que faguèri progrèsses, o pensatz pas? Comenci un pauc de comprene la "wikimecanica"...) Adiu-siatz... dab las amistats... ciao--Patric SANS 4 octobre de 2009 a 15.24 (UTC)/// Me recebèri lo messatge..., lo messatge vòstre... (e corregiguèri, per exemple, las entradas devèrs la miá pròpia pagina de discussion utilizaire, dins las paginas que dubriguèri uèi... E òc, que ne comenci tot bèl just de comprene cossí fonciona lo grand vaissèl wikipedian...) çò ne son a saber Discutir:Björn Borg, Discutir:Usain Bolt e Discutir:Campionat del Mond d'atletisme... qu'aicesta d'aquí me pensi ne va servir longtemps e fòrça...)
Quicòm mai ara e que dòl... Semblariá que vo'n fa susar que faguèssi d' articles de fons e pas cap d'articlòts de m'as colhonat, coma e las, n'i a tantes e tantes en per la nòstra Wikipèdia...(se "nòstra" n'es de verai o espiada, susvelhada de contunh per las Entresenhas Generalas de Frankreich? Semblariá que de òc, e que Big Brother, lo puta bastard, nos agacha, lo puta Granfrèr e no'n ten de contunh, sens paus ni cès e qu'es plan pagat per çò far..., d'agachats..., de susvelhats e de secutats!!!!!!!)
Me pensi (pensi que!!!) qu'en un pauc mai de quinze jorns que vos ajonhèri, ja ne faguèri pro per meritar un pauc mai de respièch e pas aquel mesprètz, aquel mespresàs (qu'es tan francimand, macacion!!!!!!!) que mostratz o semblatz mostrar, mas benlèu ne soi ieu un chic tròp susceptible e paranoiac... E, quitament se ne soi tanben, també!!!(per sort... mare de Déu!!!) catalan (català burro, francès mai!!!), me ne sentissi occitan cap e tot, còr e tot, arma e tot, èime e tot... amai trista astrada del pòble nòstre e tot!!!
Despart d'aquò, çò vo'n dirai qu'ai "normalizat" los mius "rècords" en recòrds, quitament se me ne raquèt, un fum!!! mas me n'estimi melhor de pensar al pòble nòstre (çò que ne sòbra almens...) que non pas a ieu... Es en occitan que pensi (en occitalan, fin finala, potser!!!... e polsi e vivi, que non sai!!!) E çai soi, crane e trist e valent wikipedista OCCITAN. Ne contunharai, alara, e testard e caparrut, un chic entenèrc saique, rai! de pondre, de trobar d'articles per l'onor de l'òme sosténguer e per sa dignitat e per sa libertat ... ne son tan repapiairas las leiçons de l'Istòria... manténguer... Ò'rvoar... ciao--Patric SANS 4 octobre de 2009 a 22.25 (UTC)///
Wikipedia... All around the World Wikipedias... Quitament amb 100 000 000 d'entradas, los anglofòns (e los francoafòns, ne parlem pas!!!) se ne poiràn pas jamai abraçar Univèrs... Universum ... Univers Tot... ni Còsmos... Κοσμος... nimai quitament lo Caòs... Χαος... pas jamai jamai.Aquò si te regaudís l'arma, Univèrs es independent!!!
Mas n(os... sens l'òs!!!)autres çaquelà, ne poiriam e lèu fach, o volguèssem, s'abastar los 30 o 40 o 50 000 articles o mai, evidentàs qu'es... (Ne sufiriá per exemple, e son dil (polidesa de las formas popularas...) domeni public, de prene un diccionari enciclopedic, catalan de preferéncia (qu'es lo nòstre maine cultural... e que, de tot biais, se n'avaliguèsse un jorn Occitània, lo relai de l'Engèni d'Òc ne serà pres pels catalans, subreviurà en Catalonha...coma ja ne batega amai còrbat e còrbatega uèi, avui... auèi!!!) e lo s'adaptar menimosament e precisa (polidesa de las formas sabentas nòstras...), a la lenga nòstra, ediu.Mas, e o vos demandi de tot còr coral, se n'avem de verai la vòlha, lo desir e la volontat?
Ieu (n'es tot pichin mon ego, tot petiton petitonèl, crentetz pas res... çò que m'interessa es l'alter!!!), d'al miu band estant (idem formas popularas etc.), m'assajarai de far çò que pòdi amai ne poirai, e li n'ajudar fòrt e mòrt a bastir lo nòstre universon pichon, lo Fòrt Knox aquel inviolable de la nòstra idiosincrasia, idem la nòstra libertat, idem la nòstra dignitat... idem l'onor nòstre tot (d'encara un resson garrosian...), la nòstra mèra umanitat... (que n'a pas res de veire amb Nòstra Maire Umanitat, quitament se n'es l'expression, la fondamentala foncion...)
Çò que compta primièr, pr'aquò, çò'm par, es pas cap lo nombre d'articles mas la lor qualitat, lo lor contengut, la lor pertinéncia, la lor excelléncia lingüistica (lo miu vièlh sòmi occitan, occitalan, universal... unes e units dins la lingüidiversitat !!! E ne poiretz notar qu'escriguèri pas "la lora", qu'existís, e es rèirepolit...)... tota la lor universalitat!!!, per ne far brac e cortet, condensat, en brèu, concentrat... E dins totes los domenis del saber uman!!!
Çò ne tornarai (tronarai...) mencionar, delatar... Ciao viva... encuèi niçardament e umana e universala e occitalana, vòstre--Patric SANS 5 octobre de 2009 a 08.39 (UTC)///
D'encara un còp, faguèri una cagada, plan involontària... n'èri a assajar de "corregir" "causòtas" de l'article L'Isla de Baish mas a la fin, quand volguèri agachar en previsualizacion, l'article dispareguèt sobte per èsser remplaçat per l'òrre borrolhon que i a ara... S'apren benlèu a una interferéncia entre l'article e lo sistèma de revirada automatica Google qu'ai sus mon ordenador e que me revira sul pic totes los sits visitats dins las 41 lengas mai parladas del mond, al catalan... Lo sol problèma, aquí l'alh! es que se deguèt préner lo gascon de l'article sus l'Isla de Baish per de castelhan e lo se revirèt sul pic (que i a d'ases pertot!!!), que me ne mainèri pas.
Despart d'aquò, es fòrça interessant aquel sistèma que me ne permet d'aver una sasida del mond, del mond entièr, del mond tot o quasi, en la varianta catalana de la nòstra l(l)eng(ua) d'Òc!!! De còps que i a çaquelà, ne pòt èsser lo resultat pro comic, que Condom ne ven atal la ciutat de Preservatiu... e ne veni ieu Patric Sense!!! Rai d'aquò, pr'aquò, que çò mai important es de o me poder tot abraçar e sasir del mond en catalan, en occitalan.
Daissèri un messatge explicatiu sus la pagina - L'Isla de Baish... (me ramenti pas lo siu nom exacte) que lai expliqui tanben lo mal auvari qu'arribèt.Adieu-siatz... dab las amistats--Patric SANS 5 octobre de 2009 a 10.23 (UTC) Orrà, orrà, orrà... que tornèri botar en plaça l'article, L'Isla de Baish dins l'estat qu'èra davant l'accident.Ciao--Patric SANS 5 octobre de 2009 a 10.29 (UTC)

Etat e Romanilha

Adiu Patric,

en purmèr mercés per las correccion toas ; dens lo cas de çò qu'escrivi, que soi un pauc dislexic, que piqui lèu e sustot, quan i torni, qu'ei hèra mauaisit de véder las fautas sus l'ecran.Per contra, dens los messatges foncionaus non hiqui pas nat accent per'mor qu'ei hèra mauaisit entà jo de picar sengles còdes (sustot qu'a còps qu'escrivi dab ordinator american shens nat accent).

Qu'èri jo l'autor deu messatge dens la paja Romanilha mes tu, non podevas pas conéisher lo contèxte. Qu'ei efectivament creada aquesta paja en i tot hornir lo Mètge de Cucunhan en grafia originau (mei que mei per'mor que's tracta de Romanilha, e, se la grafia originau qu'ei tostemps (aquò qu'ei ua opinion personau) ua hont scientificament utila, per aqueste autor qu'ei ua quasi obligacion de la mentàver.Quan parlavi de vandalisme, qu'èra en referéncia au tractament (qualificat de vandalisme peu administrator o per d'autes utilizaires) d'un contributor anonim qui cambiè tot l'article en grafia mistralenca. Donc çò que volevi díser qu'ei que lo vandalisme b'èra pas sonque dens lo cambiament deu contiengut biografic, mes pas dens lo texte originau.

Per çò qui ei d'Etat. En gascon, la paraula mei estampada quauques annadas a qu'èra l'òrre gallicisme atge. Dens lo Lespin e Raimon que presi hèra, la forma classica qu'ei etat; aquò qu'ei coërent au còp dab l'etimologia latina e dab la fonologia conservatriz deu gascon pirenenc / bearnés on òm conserva las d e las t etimologicas : véder, audir, la vita.

--Lembeye (d) 7 octobre de 2009 a 08.55 (UTC)/////////
Plan d'acòrdi que ne soi amb vos per çò qu'es del gascon, mas e o vos demandi en aparaire afogat afogadàs ahuecat de las formas gasconas o lemosinas o provençalas e c.a...( se ne son pas de tradicions francesas impausadas per l'istòria e la diglossia), se ne podèm de verai botar una forma locala... locau coma títol generic d'una part del Portal Literatura occitana? Ne foguèsse estat la part gascona, quitament o caldriá far... qu'ac caleré hèr!!!... Me ne sembla, çò'm par, per contra, que s'avèm lo drech pro lèime (e quitament ne cal, o cal, ac cau, zo fau e c.a. etc.!!!) d'utilizar las formas localas de la lenga nòstra dins los articles o autres documents, per çò qu'es de las causas generalas o genericas, nos cal causir la forma mai espandida e comuna.
Aicí d'unas reflexionetas miás, amor de li tornar a la nòstra lenga las siás dignitat e coërencia e "perfeccion" (quitament se n'existís pas cap o pas gaire l'arlatenco, l'arlatenca aquela...) perdudas, panadas mas e per grand gaug retrobadas, reconquistadas...
Adieu-siatz... (que, per ieu, aicesta grafia se n'englòba quitament la del gascon tradicionalament, tradicionaument... escrich, escrit "adishatz"... mas es del tot un autre afar... qu'ei totun lo medish problèma mes cada causa en lo son temps!!!)... Per çò que n'es del tèxt d'en Romanilha, ieu ne soi d'acòrdi per respiechar lo tèxt original... lo tèxte originau... mas amb lo drech evident e fondamental de li tornar la siá forma classica, en tot ne respiechar la lenga emplegada pr'aquò... Ja me n'expliquèri, me n'es avejaire, dins çò tot que poguèri escriure rapòrt a la lista d'autors occitans (e ne podètz anar veire, coma illustracion, l'article en **Carles Galtier, que m'acabi tot bèl just de "clavar"...) Au reveire... Ciao--Patric SANS 7 octobre de 2009 a 11.19 (UTC)/// Que soi jo enqüèra e qui torni... Me ne capiti pas cap de far las listas que quand salvi, demòran tostemps las estelonas mas pas cap los puntets, los cairadòts verds... Me ne poguèssetz ajudar (que ne sabètz, vos, far de parts separadas e un somari, e ieu pas cap encara...), fòrça grat e reconeissent vo'n seriái... (o almens o m'explicar e que comprenguèssi, que n'i a dins la nòstra wikipèdia d'unes, d'aubuns... que ne son pas cap pedagògs... vos remandan al naucàs de sabla, e pom pom, despatolhatz-vos!!!)... A pro lèu... ciao--Patric SANS 7 octobre de 2009 a 11.52 (UTC)

Adiu l'òme

Òsca pels articles novèls. Soi a far dessus qualques revisions sonque de compaginacion, que vesi que la compaginacion viquipediana es pas encara totalament mestrejada... Coralament, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 7 octobre de 2009 a 15.57 (UTC)///

Ieu tanben te feliciti pels articles biografics mai que mai. Per anar a la linha, sufís de sautar una linha, pas la pena d'utilizar "br". Un asterisc mena a la linha automaticament e plaça un puntet al començament. Plan coralament! Cedric31 (d) 7 octobre de 2009 a 19.59 (UTC)///

Mercés a totes dos per l'ajuda... M'espèri que l'article que ven, me ne poirai vengar solet... ciao--Patric SANS 7 octobre de 2009 a 20.02 (UTC)/// Adieu, amic... faguèri coma diguères, sens utilizar lo "br" e pas res se passèt... despart que foguèri forçat de lo tornar botar, qu'èra pas cap passada a la linha ma lista... Se t'interessa, o podes anar veire dins l'article que me veni tot bèl just de "clavar", **en Pèire Lagarda que me pensi t'interessarà... ara, ne soi un chic cansat e ai una talent del diable, del diables... e òc, amb "s", que ne ven del latin diabolus... e es parièr amb Dieu... Diu... Dius eissit d'al latin "Deus"... ciao--Patric SANS 8 octobre de 2009 a 10.32 (UTC)/// Mercés plan al(s...) valent(s...) qu'a(n...?) compaginat mon article **en Pèire Lagarda... Lai apondèri las categorias ((5... per començar, qu'es çò minimum!) e quitament poguèri installar los 2 ''Portals Literatura occitana '' e ''Occitània''... I a encara pr'aquò un quicomet que truca... Es qu'apareis pas la 1èra rubrica (e pr'aquò i es, ja picada, quand m'agachi lo "borrolhon" de trabalh...) de la bibliografia, çò es: ...* De la langue au pays, en collaboracion amb Andrieva Paula Lafont, edicions Privat, Tolosa, 1951 (en francés) / ... Perqué?--Patric SANS 8 octobre de 2009 a 13.30 (UTC)/// Sabi pas cap qual legirà aquò... tot çò que pòdi dire, es que me ne veni tot bèl just de "clavar" l'article **n' August Forès... e, tornar, encara, que ne comenci de verai d'èsser desesperançat, descorat que non sai!, d'unes problemòts tecnics, los de sempre... me ne tenguèron d'atissat... Impossibilitat per ieu de far aparéisser los puntets verds de las listas, de far las divèrsas parts o un somari,e tanben aqueste còp, l'aparicion de Modèl:benèl atal escrich, en pè de pagina... d'ont ne sortís aquela bèstia, macarèl? Me pensi que n'ai pro de plan trabalhat uèi... Ara per ara, ne soi pro las, e me ne vau anar jaire, colcar... Ciao--Patric SANS 8 octobre de 2009 a 21.01 (UTC)/////// Un darrièr quicomet a perpaus de l'article *****en Miklós Jancsó... (qu'es l'ultim darrièr còp, e vos n'asseguri, promés qu'es!) Lai faguèri d'unes qualques pichons cambiaments mas susquetot i ajustèri una bibliografia que, ailàs, s'integrèt pas al Somari... e creèt pas lo sos-paragraf (lo 4en doncas que Ligams ne deuriá passar 5en...) correspondent nimai tanpauc las rubricas ne son pas del tot alinhadas (lo cairadòt verd sortiguèt sonque pel primièr nom citat... mas las estelonas demòran...) Me ne poguèssetz ajudar e reglar aquel problemòt, plan grat e reconeissent vo'n seriái... mercés plan per avanci... adieu-siatz--Patric SANS 9 octobre de 2009 a 02.43 (UTC) /// Daissèri una nòta corteta dins la pagina que creèri Discutir:Pèire Lagarda... A pro lèu... ciao--Patric SANS 9 octobre de 2009 a 11.28 (UTC)/// Mercés plan per l'article *****en Miklós Jancsó ... adieu-siatz--Patric SANS 9 octobre de 2009 a 11.33 (UTC)///
M'acabi tot bèl just de "clavar" l'article **n' Emili Barta que ne foguèt pas dels mai aisits de far, mila dieus!!! E, tornar, lo me poguèri pas compaginar coma o voliái... tant i a.O deplori fòrça mas ara ne soi pro cansat e me'n vau minjar e pausar... Me ne poguèsse qualqu'un(a) ajudar per la miá pagina utilizaire (e la se retalhar en parts ... ja son fachas, amb un somari) Utilizaire:Patric SANS, pro grat e reconeissent li'n seriái... mercés plan per avanci... adieu-siatz--Patric SANS 10 octobre de 2009 a 17.05 (UTC)

eissit d'al latin

Adieu, compreni pas tròp lo d'al, seriá pas puslèu eissit del latin, se as lo temps de m'explicar aquela forma gramaticala ? Coralament Mertyl (d) 11 octobre de 2009 a 15.31 (UTC)/// Pensi que i a una diferéncia evidenta entre las formas del e d'al, ambedoas reconegudas per n' Alibèrt dins la siá Gramatica, e que çò ne ditz las cal defugir... Ne soi pas cap d'acòrdi amb el que, o faguèssem, li levariam las siás capacitats de produire de sens a la lenga nòstra... E n'escriure qu'un mot es eissit d'al latin o que puella, ae es un mot del latin, es pas cap, cap de cap, çò meteis.Es apaurir la lenga çò far.De tot biais, la flaquesa màger de la Gramatica d'Alibèrt es lo siu estudi (o non estudi vertadièr... mas aviá tantas causas per far!) de la vertadièra sintaxi occitana qu'a pas res de veire amb la francesa, e parli pas cap del gascon!!! Ne parli tanben del lengadocian blos, non afrancesat, natural, que lo se podèm trobar dins las òbras d'un fum d'autors, que malgrat los lors gallicismes lexicals ne son d'utilizaires de la sintaxi naturala de la lenga nòstra...(en Visner, en Pau Gairaud, en Frederic Cairon e d'autres autors carcinòls, que n'es tras qu'interessanta la sintaxi de Carcin, lo nòstre grand Enric Molin que sempre çò ditz "d'a vegadas", quitament se l'escriu, forma orrassa, "*da vegadas", e un santfum de roergasses mai e c.a. etc.) Se ne caldriá pas daissar entrapelar pels biaisses francimands de far que ne son sempre inibitors, reduseires e manipulators.Marrés de ne dire per ara... portatz-vos fièr... e bona dimenjada... adieu-siatz--Patric SANS 11 octobre de 2009 a 15.56 (UTC)

Espacis e "br"

Adieu, as pas besonh de metre d'espacis o de "br" per far un saut a la linha après un capítol, es a dire après ==DAQUÒS== a lèu ! Coralament Mertyl (d) 12 octobre de 2009 a 10.21 (UTC)/////
Daissèri dequ'unas entresenhas e nòtas sus la pagina Discutir:Felibritge... Se me causiguèri aquela pagina, foguèt pur azard... e pas cap per polemicar o cercar guirguihs a degun!!!M'espèri que vos interessarà... adieu-siatz... a pro lèu... ciao--Patric SANS 12 octobre de 2009 a 16.10 (UTC)///
Adiu, cars amics invisibles mes tan presents... e quin va?Daissèri un messatge desesperat desesperançat sus la miá pagina Utilizaire:Patric SANS amor que qualqu'un(a...) li m'ajudèsse a la me devesir en parts (que ja lai son...) ...M'espèri e de tot còr que qualqu'un(a...) enfins m'ausirà... adieu-siatz... ciao--Patric SANS 13 octobre de 2009 a 06.52 (UTC)

Adiu

Adiu Patric e merces peu ton messatge,

s'as besonh de conselhs entà hargar un portau que m'ac pos demandar quan volhas. Que'm permeti de't díser quin ei heit jo mesish shens leger pajas d'instruccion e shens conéisher arren a l'informatica. Tot sus wiki que son còdes ; i a un còde entà tot. Quan vedes quauquarren qui t'agrada tecnicament dens un article, que podes espiar lo tèxte hont shens modificar, prener lo medish còde e adobar dab la toa tematica.

Per exemple entà un portau, (per exemple Bearn qui ei pleat mes qui a l'origina e ho creat per un utilizaire aperat utilizaire:Scarf) se copias quin portau que sia, qu'auràs un model simple dab tots los noms deus paragrafs sus temas bearnés e dab ligams miant de cap au vuiet (arrois). Après a tu de plear aquestes ligams.

Es la medisha causa entà las referéncias o las galerias o los ligams de portaus, la creacion de modèls (cercas un modèl qui t'agrada, copias lo son tèxte e l'adobas sus ua auta tematica en bèth cambiar paraulas e illustracions). Entà aprener mei podes, en lòc de crear de tira, har ua seria de modificacions e de previsualizacions entà espiar los efectes de las toas modificacions e, atau, aprener aqueste lengatge de programacion. Qu'es lo principi deu nauc de sable on las modificacions e son shens nada consequéncia.

La soa causa entà un portau, que cau verificar qui i aja de que plear lo portau (per exemple que m'auré agradat de har un portau trompeta com ac ei heit entau vriulon, mes fin finau, tot çò de mei important entau purmèr que cad dens ua paja peu moment!). Que credi (mes aquò qu'ei ua crida a quina persona ac posque hargar) que mancam d'una portau e d'articles sus Lemosin, Peiregòrd, Las Valadas, Daufinat e dilhèu Niça.

A bèth lèu,

coraument,

--Lembeye (d) 14 octobre de 2009 a 08.17 (UTC)

Organizacion de la pagina Patric SANS

Adiu! Ai ensajat de "recaptar" un pauc ta pagina d'utilizaire coma m'o demandères ! Espèri que te convenga.Cedric31 (d) 14 octobre de 2009 a 09.46 (UTC)

Espacis e la balisa br

Adieu, soi desolat de tornar dire aquò pel tresen còp, mas me preni de temps de suprimir los espacis e las balisas "br" dins tos articles, as pas besonh de metre d'espacis o de balisas br per far una tièra amb "l'estela" (l'asterisc), cal sonque anar a la linha e se fa tot sol. Coralament Mertyl (d) 16 octobre de 2009 a 11.44 (UTC)

Es pas grèu, i a de causas mai importantas dins la vida que saber cossí fonciona la sintaxi de wikipèdia! Amb lo temps espèri que vas (lo tutejament es quicòm que se fa sus Wikipèdia, es coma aquò, de mai tutegi tot lo mond dins la vida "reala") te far a la sintaxi. Aurai léser aquesta setmana de corregir la sintaxi de tos articles coma soi "en vacanças", a lèu l'amic! Mertyl (d) 17 octobre de 2009 a 09.10 (UTC)

Haugeul e autre

Adieu Patric. Grand mercé per las tiás felicitacions, mas d'en primièr te ne voli felicitar ieu tanben per la qualitat del tieu trabalh tant al nivèl lingüistic coma cultural, que tot aquò es preciós per la pichona Wiki nòstra. Per respondre a ta question sus l'Hangeul, existísson tres sistèmas de romanizacion pel corean: la Romanizacion revisada, la Romanizacion de Yale e lo sistèma McCune-Reischauer, me caldrà apondre un paragraf a l'article per o senhalar. Per çò qu'es de ta pagina d'utilizaire es, cresi, lo Cedric que faguèt lo trabalh, es doncas el que te cal mercejar! Bona continuacion, bon trabalh, amistats. Jiròni (d) 20 octobre de 2009 a 10.29 (UTC)

Salme roge

Adieu, en fach ai nomenat l'article Salme roge per que siá mai aisit d'i accedir. Se vòls veire l'istoric de las edicions es aquí : Especial:Darrièrs_cambiaments, coralament Mertyl (d) 20 octobre de 2009 a 11.33 (UTC)

Adieu

Adieu vaquí es fach, la fotografia deu èsser sul site Wikimedia Commons, mas per far simple pòdes prene lo nom del fichièr d'una wikipedia quina que siá e foncionarà, e en fach enluòc de far tot aqueles "BR", cal simplament far un saut a la linha (clau "Entr"/"enter" del clavièr) i a pas besonh d'utilizar "BR" o far d'espacis. --Mertyl (d) 20 octobre de 2009 a 18.46 (UTC)

Trabalhar "solet"

Adieu, la tòca de Wikipèdia es de trabalhar, mas pas solet, t'asseguri que siás d'una fòrta utilitat e es segondari se arribes pas a far la mesa en forma pel moment, vendrà! Mertyl (d) 22 octobre de 2009 a 22.56 (UTC)

Vòtes

• Discussions recentament dobèrtas : Associacion ;
• Sondatges en cors :
• Vòtes en cors :
• Apèl a candidaturas :

Cedric31 (d) 23 octobre de 2009 a 12.58 (UTC) Discyssion_Utilizaire:Patric_SANS/Archius Ctrl+V

Succurlaboracionista qué ?

Adiu, compreni pas vòstra justificacion nimai las etiquetas que me pegatz sus l'esquina. Ne podèm charrar aici o endacòm mai : jfb@jfblanc.eu. Coralament... --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 23 octobre de 2009 a 16.01 (UTC)

Parts e sucursalisme.

Adiu l'òme. Te cal crear una pagina Discussion_Utilizaire:Patric_SANS/Archius per i botar d'archius e aleugerir la pagina. Per i botar los archius, far de copar / empegar entre las doas paginas dobèrtas en modificacion.

Sul sucursalisme sus la wiki francesa, cal saupre qu'es una lucha de cada jorn de far subreviure la quita simpla mencion d'Occitània dins una environa ostila. Se fa en apondre tot còp de referéncias, de documents, d'explicacions. Es "usant", tanben...

Plan coralament, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 26 octobre de 2009 a 08.44 (UTC)

Rei Momo

Boujour de l'Italie, chér Patric. J'avait crée cette nouvelle page sur la Wiki.OC, et comme j'ai vu de ta page que tu parle Français ... e anche un po' di Italiano, je voudrais savoir se tu pei la traduire. Io amo molto la figura di Rei Momo, e mi piacerebbe che tutto il mondo lo conosca.

Pardon mon Français ecrit, je fait des fautes que ni un enfant fait.

Merci beaucoup pour ton aide

Rei Momo FR

Rei Momo IT

Adieu

Adieu l'òme, soi desolat ai un fum de causas de far e ai pas tròp lo temps pel moment de venir aicí, te conselhi puslèu de veire amb lo Cedric o Lambeye se as de questions perque per ieu es dur de far tot en 24 oras (far ma licéncia d'occitan a distància, seguir ma darrièra annada dins mon escòla d'engenhaire, trobar un estagi, aprofechar un pauc de la vila..) donc pensi que serà "dur" pendent encara qualques setmanas per ieu de t'ajudar! Mertyl (d) 4 novembre de 2009 a 17.42 (UTC)

En fach per çò qu'es dels articles es automatic, de mai es pas instantanèu, de mai veiràs que lo nombre d'articles es pas lo meteis se vas sus Darrièrs Cambiaments e sus la pagina d'acuèlh, ensagi de far tot çò que m'as dich d'aquí una ora. Mertyl (d) 4 novembre de 2009 a 18.13 (UTC)

En fach es normal, la bóstia a drecha permet d'aver solament de tèxte a esquèrra que se metes una fotografia, se metrà automaticament dejós e lo tèxt que seguís tanben.. donc i podèm far pas res! Cal s'adaptar al biais de presentar de Wikipèdia qu'es ben mas qualques còps un pauc estranh. Mertyl (d) 4 novembre de 2009 a 18.35 (UTC)

Conselhs

Adieu! Vau fòrt plan, te mercègi, espèri que tu tanben ! Vau ensajar de respondre a tas questions una aprèp l'autra :

• Títols en japonés
  

Pel títol en japonés de Prima tardièra, l'ai copiat tot simplament sus una autra wikipèdia (la francofòna, me sembla). Tecnicament, ai fach coma se ditz un "copiar-empegar", es a dire qu'ai seleccionat lo títol en japonés dins l'autra wikipèdia, puèi, ai quichat las tòcas "Ctrl"+"c" per lo copiar ; soi tornat dins la wikipèdia occitana, e ai quichat las tòcas "Ctrl"+"v" per lo far aparéisser a l'endrech ont aviái plaçat lo cursor. Existís tanben un autre mejan : seleccionar lo tèxte, dins l'onglet "edicion", clicar Copiar, puèi plaçar lo cursor lai ont vòles copiar lo tèxte, e totjorn dins l'onglet "edicion, clicar "empegar".

• Infoboxes
  

La "mena de ficha tecnica" que me parlas se ditz una infobox. Per i far aparéisser d'informacions, cal respectar menimosament los noms de camps del modèl Modèl:Infobox Cinèma (filme). Se metes "actor=XX" al luòc d' "actors=XX", per exemple, l'informacion "XX" apareisserà pas.

• Ligams extèrnes
  

Per inserir de ligams extèrnes, es simplet, te sufís de clicar sul pichon onglet amb una mapamonda qu'es en dessús del quadre d'edicion, una mesa en forma automatica apareis : "[:http://www.example.com títol del ligam]". Basta pas que de cambiar "http://www.example.com" per l'adreça del site & "títol del ligam" per la descripcion o la presentacion d'aquel site.

• Portals
  

Feliciti ton projècte de crear de portals novèls. Quand o voldràs concretizar, fa apèl a de monde experimentat ; l'arquitectura dels portals es particulara e un briu complèxa.

• Signatura
  

Te rapèli que per signar tos messatges, pòdes picar 4 tildas ("Alt Gr+2" quatre còps o ongleton signatura en dessús del quadre d'edicion)
Espèri qu'ai respondut a tas questions. Plan coralament. Cedric31 (d) 11 novembre de 2009 a 10.11 (UTC)

Deplori pas cap ma joinessa

Adiu Patric, Auriai puslèu dich "languissi pas..." Non ? --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 11 novembre de 2009 a 22.01 (UTC)

Desconnexion

Adieu, t'ai ja explicat perqué, es quicòm qu'es automatic e i poiràs far res, es informatic, serà totjorn coma aquò. E es tanben una mena de proteccion (vau pas detalhar, mas en gròs es util!), a lèu! Mertyl (d) 14 novembre de 2009 a 14.44 (UTC)

Estadi tolosenc

Ai corregit lo problèma de dimension de l'infobox dins l'article sus l'estadi tolosenc e ai mes los meteisses camisòts aicí coma dins l'article de la wiki francofòna.
Pel problèma qu'evòcas, ai pas encara estudiada la situacion. Se comprèni plan, repròchas las modificacions fachas suls articles que faguères, es aquò? Seguissi pas tròp l'istòria de Vicipædia mundi... Vau legir tot aquò...
Çò segur, es que los articles qu'escrives demandan en general pro de trabalh de mesa en pagina ; te disi aquò amistosament :), e d'autant mai qu'ai notat que cada jorn mestrejas melhor la sintaxi wiki. Aprèni fòrça causas en legissent çò qu'escrives, mercés ! Per melhorar encara tos articles, i te caldrà benlèu apondre tas fonts, e per los far mai "enciclopedics", lèu o tard, caldrà poder levar los comentaris, los "eca", los punts de suspension, patin e cofin.
Per felen o felena, me n' ocupi sulpic, mas aquò prendrà qualques oradas o benlèu qualques jorns... Ma modificacion aurà d'èsser contrarotlada e publicada per l'administracion generala.
Porta-te plan! Cedric31 (d) 16 novembre de 2009 a 00.28 (UTC)

Deslargar ?

Adiu, a çò que compreni, es un problèma tecnic : demoras tròp de temps a soscar davant la pagina d'edicion, e lo sistèma te fa un time out (e te pèrdes una bèla part del trabalh). T'aconselhi d'escriure tos articles abans amb Word o Notepad e de los pegar sancièrs dins la boita d'edicion, d'enregistrar, puèi d'i tornar a tròces per far la compaginacion, en enregistrar sovent... Coralament, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 16 novembre de 2009 a 12.01 (UTC)

Adiu Patric, i torni que compreni pas tròp ton problèma. I te cal anar suau quand fas d'edicions, e enregistrar sovent per dire de las pèrdre pas. Es probable que demorèras tròp de temps a te gratussar lo cap per escalcir coma cal una frasa. Dins aquela situacion, lo "sistèma" se pensa que i a un problèma e anulla tot sol las modificacions (es lo "time out", "dépassement de délai" en francés de la bouno) Coralament, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 17 novembre de 2009 a 16.58 (UTC)

Articles blocats

Adiu Patric, Se compreni plan, te lanhas que tos articles son plan ligats a d'articles dins d'autras lengas, mas que los articles dins las autras lengas li son pas ligats, a l'article en occitan. Es aquò ?--Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 18 novembre de 2009 a 13.01 (UTC)

Adieu Patric. Sembla que degun compren perqué te planhes de lònga de teis articles "blocats" (???). Se se tracta d'i metre de liames interwiki (coma se ditz), cadun o pòt faire, e en particular l'autor de l'article. Basta de cercar l'article correspondent d'una autra wikipèdia, e de transportar (copiar puei empegar dins ton article) lei liames interwiki que trobaràs dins l'article correspondent. Es çò qu'ai fach per ton article Miklós Horthy, e o auriás poscut faire tu (sabi pas s'es çò que voliás). En tot cas, leis administrators an PAS l'obligacion d'o faire, es pas son ròtle: pòdes pas exigir aquò. Mertyl t'a ajudat per gentum, e en escambi se fa tractar de tot. Quand JF Blanc t'ajuda, li fas de repròchis. Trobaràs dins totei lei bònei librariás de libres d'iniciacion a l'utilizacion deis ordinators e dei logiciaus que te permetràn de venir pus autonòm. Coralament, Vivarés (d) 18 novembre de 2009 a 13.53 (UTC)

Remarca : quauqueis oras après mon operacion, ton article es estat apondut (automaticament) a la lista dei liames interwiki deis autrei wikipèdia. Vivarés (d) 18 novembre de 2009 a 14.50 (UTC)

Aurai aumens assajat d'explicar. Me'n tendrai aquí (i aurà pas d'autre escambi sus de questions tecnicas). Coralament, Vivarés (d) 18 novembre de 2009 a 18.01 (UTC)

Salut, camarade. Je ne vais pas essayer d'utiliser laborieusement le gascon de mes pères, avec toutes les fautes que j'y mettrais, je te cause dans la langue de Malherbe, ou à peu près, même si elle te donne des boutons, mais tu as prouvé que tu étais suffisamment polyglotte. Pour te dire que comme emmerdeur, tu te poses un peu là. Je sais, on ne s'insulte pas sur Wikipédia. Je suis sûr que tu as plein de qualités. Mais je trouve aussi que tu exagères un peu, quand les gens essaient de t'aider, à rouscailler sans arrêt et à te sentir en permanence opprimé et censuré. Tiens, les liens interwiki (liames interwiki) qui renvoient au même article dans les autres langues, c'est facile. Par exemple, c'est moi qui (en tant que spécialiste Censeur) ai délivré (hi hi !) Censura : en écrivant fr: Censure (entre doubles crochets) tout en bas de l'article. Et sur Censure en français, je suis allé en fin d'article copier tous les autres liens, que j'ai collés à la suite. Et voilà. Après, tu as des robots qui font le boulot en rajoutant ce qu'il faut. Wikipedia, c'est pas facile quand on n'est pas né avec un clavier dans le berceau (et je suis plus vieux que toi), mais avec le temps, de la patience et de l'humilité, on finit par apprendre à s'en servir. Adiu. Morburre (d) 18 novembre de 2009 a 18.50 (UTC)

Interwiki

Mercés plan a Morburre. Dempuèi ièr, me dobtavi un pauc qu'aquò èra un afar de ligams interwiki, mas pas tròp lo temps de me'n trachar. Trantalhes pas pasmens, Patric, a me pausar de questions se te fa mestièr. Coralament, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 19 novembre de 2009 a 09.08 (UTC)

Lo Talleyrand-Perigòrd qu'èra mès parisènc que perigòrd, aco rai. Soi pas un gran espèrt, mès si te podi ajudar d'autes còps… Adiu. Morburre (d) 19 novembre de 2009 a 00.27 (UTC) (avèi responut sus ma pagina de discussion)

0zu Yasujirō

Vos vau explicar. Espèri qu'aquest còp comprendretz (fau çò que pòdi). Avètz creat un article "0zu Yasujirō" que lo premier caractèr de son títol es la CHIFRA "0" en plaça de la LETRA "O", çò qu'es de segur una error de tipografia (m'estonariá que la transcripcion dau japonés en caractèrs latins utilizèsse de chifras; se m'engani, auretz de m'explicar, mai serai estat de bòna fe); es coma de remplaçar la letra majuscula "I" per la chifra "1", e de crear un article "1nformacion" en plaça de "Informacion". Ai senhalat l'error tipografica subre la pagina de discussion de l'article. Quauqu'un a renomenat l'article en "Ozu Yasujirō" ("0" -> "O" letra en luòga de chifra). Aquò crèa una redireccion, valent a dire que se quauqu'un demanda l'article incorrectament grafiat ""0zu Yasujirō"", en fach es remandat a l'article correctament grafiat "Ozu Yasujirō". Quand una redireccion coma aquesta d'aicí es lo resultat d'una correccion d'error de títol, es d'usatge (evidentament) de demandar puei l'escafament dau títol erronèu. Es çò qu'ai fach: ai simplament demandat l'escafament, non pas de l'article renomenat, mai de la redireccion "parasita" (i a ges de rason de la conservar: vesi qu'avètz vujat l'article mau intitulat, mai es pas sufisent, e fau demandar —coma o aviáu fach —son escafament; es lo ròtle deis administrators).

En luòga de vos plànher de lònga deis autrei, e de veire de mauvolença d'en pertot, poiriatz assajar de comprendre çò que fan. L'incompeténcia dins un domeni es pas un defaut (siam totei incompetents dins fòrça domenis), mai explica pas e excusa pas vòstre comportament de lònga excessiu e descortés. Vivarés (d) 21 novembre de 2009 a 11.33 (UTC)

Temps

De còps nòstre aligat, mai sovent nòstre enemic... Patric, t'embufes pas ! Se faguèri pas res, es que lo temps me manca ! Sul tieu japonés, se siás segur que la pagina es en doble, diga-me quina pagina escafar. L'autra, me mainarai de far los ligams "interwiki" que mancan. Siás ardit ! --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 24 novembre de 2009 a 10.24 (UTC)

los quasernets

Aviai pas comprés. Ai restaurat l'article, puèi renomenat en Los Quasernets d'Ozu Yasujirō (1933-1963) (partir del titol de l'òbra es melhor dins una enciclopèdia). Ai cambiat lo ligam dempuèi l'article sus l'autor atanben. Contunhi de pensar qu'es "lo tieu" japonés... ne fas lo laus, fòrt e mòrt... doblides pas qu'aici siam dins una enciclopèdia, e que cal demorar legible. Coralament, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 25 novembre de 2009 a 09.26 (UTC)

Enciclopèdia

Adiu, l'occitan lo volèm coma una lenga normala. A doncas tanben de nivèls : lenga literària, lenga tecnica, lenga escricha, lenga parlada metuda a l'escrich... me sembla qu'una enciclopèdia deu èsser en pròsa tecnica. Amai n'avèm pas tròp de modèls, no'n cal crear... Presi fòrça ta lenga poetica, e tanben tos esfòrces per ne far quicòm de legidor... Amistats, --Jblanc (Joan Francés Blanc) (d) 25 novembre de 2009 a 13.46 (UTC)