MacOS: Różnice pomiędzy wersjami

| nazwa = macOS

| logo grafika = MacOS wordmark.svg

|producent grafika = [[Apple = Inc.]]

| data wersja = {{DataWersja wydania|2001|03|24oprogramowania}}

| wersja testowa = {{Wersja oprogramowania|rodzaj= macOS 12.3.1beta}}

|jądro wersja_data = {{Data[[jądro wydania|2021|10hybrydowe|26}}hybrydowe]]

| kernel pakiety = [[jądro hybrydowe|hybrydowe]]

|nowsza pakiety wersja =

| live commons = Category:macOS

'''macOS''' (wymowa: {{IPA|mækoʊɛs}}, dawniej '''OS X''', a także '''Mac OS X'''<ref name="nazwa">{{cytuj stronę |url = http://www.theverge.com/2012/2/16/2802281/apple-officially-renames-mac-os-x-to-os-x-drops-the-mac |tytuł = Apple officially renames Mac OS X to OS X, drops the 'Mac'‘Mac’ |nazwisko = Patel |imię = Nilay |opublikowany = The Verge |język = en |data dostępu = 2012-05-03}}</ref>) – rodzina [[Unix|uniksowych]] [[system operacyjny|systemów operacyjnych]] produkowanych i rozprowadzanych przez [[Apple Inc.]] Dostępny oficjalnie jedynie dla [[komputer]]ów [[Macintosh]], instalowany fabrycznie na nich od 2002 roku. 13 czerwca 2016 roku na [[Worldwide Developers Conference|WWDC]] została ogłoszona zmiana nazwy na macOS w związku z potrzebą unifikacji nazw używanych przez Apple dla swoich systemów operacyjnych ([[iOS]], [[watchOS]], [[tvOS]])<ref>{{Cytuj |tytuł = Apple’s Mac OS X Is Dead. Long Live MacOS |data dostępu = 2016-06-15 |opublikowany = WIRED |url = http://www.wired.com/2016/06/apple-os-x-dead-long-live-macos/ |język = en}}</ref>.

Pierwszą opublikowaną wersją systemu był [[Mac OS X Server 1.0]] z 1999 roku i [[Mac OS X 10.0|Cheetah]] (wersja desktopowa) wydany 24 marca 2001 roku. Poszczególne wydania, do wydania 10.8 były nazywane nazwami pochodzącymi od wielkich [[kotowate|kotów]], np. [[OS X 10.8]] nosi nazwę handlową Mountain Lion, czyli [[puma płowa]]. Obecnie nazwy systemów macOS pochodzą od parków krajobrazowych w [[Kalifornia|Kalifornii]], np. [[macOS Sierra]]. Wersja serwerowa, [[OS X Server]] technicznie nie różniła się wiele od OS X – posiadała jedynie wiele wbudowanych aplikacji serwerowych. Obecnie, czyli od wersji Lion nie ma już możliwości zakupu OS X Server osobno – jest on dostępny jako pakiet aplikacji do macOS, a także ładowany do wersji serwerowych Maców [[Mac mini|Mini]] oraz [[Mac Pro|Pro]].

macOS powstał w oparciu o jądro [[Mach (jądro)|Mach]]. Niektóre części z implementacji [[Unix]]a: [[FreeBSD]] i [[NetBSD]] zostały włączone w [[NeXTStep (system operacyjny)|NextStep]], który był obiektowo zorientowanym systemem opracowanym przez firmę [[Steve Jobs|Steve’a Jobsa]] – [[NeXT]], która została założona po jego odejściu z Apple w 1985<ref name="whats">{{cytuj stronę |url = http://osxbook.com/book/bonus/ancient/whatismacosx/arch.html |tytuł = What is Mac OS X? |nazwisko = Singh |imię = Amit |język = en|data dostępu=2012-06-12|archiwum = https://web.archive.org/web/20090228153529/http://osxbook.com/book/bonus/ancient/whatismacosx/arch.html |zarchiwizowano = 2009-02-28 |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>. Podczas nieobecności Jobsa w Apple, próbowano stworzyć system nowej generacji, czego efektami były projekty tj. [[Taligent]], [[Copland]] i [[Gershwin]], jednak wszystkie szybko upadły<ref name="facts">{{cytuj stronę |url = http://web.archive.org/web/20110721021809/http://www.theapplemuseum.com/index.php?id=44 |tytuł = Apple Facts |opublikowany = The Apple Museum |język = en|data dostępu=2012-06-12|archiwum = https://web.archive.org/web/20110721021809/http://www.theapplemuseum.com/index.php?id=44 |zarchiwizowano = 2011-07-21 |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>.

W końcu [[system operacyjny]] firmy [[NeXT]], później nazywany [[OpenStep]], został wybrany jako podstawa do stworzenia nowego systemu [[Apple Inc.|Apple]]. Apple w tym celu wykupiło firmę NeXT<ref name="heaven">{{cytuj stronę |url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F06E1D71331F930A15751C1A960958260 |tytuł = Why Apple Sees Next as a Match Made in Heaven |data = 1996-12-23 |opublikowany = The New York Times |język = en |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>. Steve Jobs powrócił do firmy z [[Cupertino]] i stał się tymczasowym, a później głównym [[Dyrektor generalny|dyrektorem generalnym]], kierując zmianami w kierunku przekształcenia przyjaznego dla programistów OpenStep w system, który mógłby być wykorzystany przez Apple dla rynku domowego i twórczych profesjonalistów (np. grafików komputerowych). Projekt na początku nazywał się [[Rhapsody (system operacyjny)|Rhapsody]] i został później przemianowany na Mac OS X<ref>{{cytuj stronę |url = http://business.highbeam.com/411267/article-1G1-20334085/rhapsody-suffers-identity-crisis |tytuł = Rhapsody suffers an identity crisis |nazwisko = Fawcett |imię = Neil |data = 1998-02-12 |opublikowany = Computer Weekly |język = en|data dostępu=2012-06-12|archiwum = https://web.archive.org/web/20130502033350/http://business.highbeam.com/411267/article-1G1-20334085/rhapsody-suffers-identity-crisis |zarchiwizowano = 2013-05-02 |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>.

[[Mac OS X Server 1.0|Pierwsza edycja]] Mac OS X Server była niekompatybilna z oprogramowaniem napisanym dla [[Mac OS]] i nie posiadała wsparcia dla standardu Apple’a – interfejsu [[FireWire]]. Następne wersje posiadały już większą [[Kompatybilność wsteczna|wsteczną kompatybilność]] i funkcjonalność, zawierając [[Carbon (informatyka)|API Carbon]] i wsparcie dla FireWire. Podczas rozwoju systemu stopniowo oddalano się od spuścizny po Mac OS-ie i kierowano się w stronę nowego „cyfrowego stylu życia” wydając takie programy jak [[iLife]], [[iWork]] czy zintegrowany z systemem program służący do domowej rozrywki [[Front Row]]<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.joelonsoftware.com/articles/APIWar.html |tytuł = How Microsoft Lost the API War |nazwisko = Spolsky |imię = Joel |data = 2004-06-13 |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>. Każda nowa wersja zawiera również modyfikacje ogólnego interfejsu, jak styl „[[brushed metal|szlifowanego metalu]]”, który został dodany w wersji 10.3 i usunięty w 10.5 na rzecz jednolitego gradientowego wyglądu okienek<ref>{{cytuj stronę |url = http://helpdesk.wisc.edu/page.php?id=6609 |tytuł = Mac OS X (10.5)&nbsp;– User Interface Changes |nazwisko = W. |imię = Jeff |data = 2008-05-27 |opublikowany = University of Wisconsin |język = en |data dostępu = 2012-06-12}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url = http://reviews.cnet.com/macintosh-os/apple-mac-os-x/4505-3673_7-30584530-2.html |tytuł = Apple Mac OS X 10.3 Panther review |nazwisko = Rizzo John |data = 2003-09-12 |język = en|data dostępu=2012-06-12|archiwum = https://web.archive.org/web/20120503094134/http://reviews.cnet.com/macintosh-os/apple-mac-os-x/4505-3673_7-30584530-2.html |zarchiwizowano = 2012-05-03 |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>.

macOS jest dziesiątą główną wersją [[system operacyjny|systemu operacyjnego]] [[Mac OS]] dla komputerów [[Macintosh]]. Poprzednie wersje nazwy systemów były oznaczane arabskimi numerami, np. [[Mac OS 8]], [[Mac OS 9|9]]. Litera ''X'' w starej nazwie ''Mac OS X'' oznaczała numer 10 w [[rzymski system zapisywania liczb|rzymskim systemie liczbowym]]. Dlatego poprawną formą wymowy jest ''ten'' ([{{IPA|tɛn}}]) lub „dziesięć”<ref name="ten_nie_x">{{cytuj stronę |url = http://support.apple.com/kb/TA2254 |tytuł = What is an operating system (OS)? |opublikowany = [[Apple Inc.]] |język = en |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>, jednakże wymawianie jak litery [[X]] (wymowa angielska [{{IPA|ɛks}}]) także jest popularne<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00z8dnj/Click_26_02_2011/ |tytuł = BBC Click |data = 2011-02-26 |opublikowany = [[BBC]] |język = en |data dostępu = 2012-06-13}}</ref>.

Apple wydało tę podstawę jako [[Otwarte oprogramowanie|otwarty]] system operacyjny [[Darwin (system operacyjny)|Darwin]], który po dodaniu licznych komponentów [[zamknięte oprogramowanie|własnościowych]], np. interfejsu [[Aqua (informatyka)|Aqua]] i eksploratora [[Finder]] tworzy kompletny system – macOS<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.tuaw.com/2011/04/12/mac-os-x-lion-to-tone-down-the-aqua/ |tytuł = Mac OS X Lion to tone down the Aqua |data = 2011-04-12 |praca = The Unofficial Apple Weblog |opublikowany = AOL |język = en |data dostępu = 2012-06-13}}</ref>.

macOS wprowadza wiele nowych możliwości w stosunku do swego poprzednika [[Mac OS 9]], np. [[wywłaszczenie (informatyka)|wywłaszczeniową]] [[wielozadaniowość]] i [[ochrona pamięci|ochronę pamięci]], które polepszają zdolność systemu do uruchamiania wielu aplikacji jednocześnie bez zakłócania ich działania<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.faqs.org/docs/artu/ch03s01.html#id2892085 |tytuł = The Elements of Operating-System Style. Multitasking Capability |nazwisko = Raymond |imię = Eric |język = en|data dostępu=2012-06-13|archiwum = https://web.archive.org/web/20081112005720/http://www.faqs.org/docs/artu/ch03s01.html#id2892085 |zarchiwizowano = 2008-11-12 |data dostępu = 2012-06-13}}</ref>. Wiele aspektów architektury macOS wywodzi się z systemu [[OpenStep|OPENSTEP]] o wysokiej przenośności, tj. łatwości przeniesienia na inne architektury. Na przykład NeXTSTEP został [[Port (oprogramowanie)|sportowany]] z oryginalnych stacji roboczych NeXT o architekturze [[M68000|68k]] na architekturę [[x86]] i inne jeszcze przed wykupieniem NeXT przez [[Apple Inc.|Apple]]<ref name="nextstep">{{cytuj stronę |url =https http://web.archive.org/web/20101203170217/http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/cocoaCocoa/conceptualConceptual/cocoafundamentalsCocoaFundamentals/WhatIsCocoa/WhatIsCocoa.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002974-CH3-SW12 |tytuł = Cocoa Fundamentals Guide: A Bit of History |opublikowany = [[Apple Developer Connection]] |język = en |data dostępu = 2012-06-13}}</ref>. W podobnym procesie system został przeniesiony na architekturę [[PowerPC]] podczas trwania projektu [[Rhapsody (system operacyjny)|Rhapsody]].

Najbardziej widoczną zmianą było wprowadzenie [[Powłoka systemowa|powłoki]] [[Aqua (informatyka)|Aqua]]. Użycie gładszych krawędzi okien, półprzezroczystych tekstur i kolorów podobnych do wyglądu [[iMac G3|pierwszych iMaców]] wniosło wiele świeżości w porównaniu do powłoki Platinum znanej z systemów [[Mac OS X Server 1.0]] oraz [[Mac OS 9]] i wcześniejszych. Zdaniem Johna Siracusa, redaktora portalu [[Ars Technica]], wprowadzenie Aqua i odstępstwo od konwencjonalnego wyglądu „uderza jak tona cegieł”<ref>{{cytuj stronę |url = http://arstechnica.com/reviews/os/mac-os-x-10-5.ars/3 |tytuł = Mac OS X 10.5 Leopard: the Ars Technica review |nazwisko = Siracusa |imię = John |data = 2007-10-29 |opublikowany = Ars Technica |język = en |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>. [[Bruce Tognazzini]] z kolei stwierdził, że interfejs Aqua w [[Mac OS X 10.0]] stanowi krok wstecz w użyteczności w porównaniu z oryginalnym interfejsem [[Mac OS]]<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.asktog.com/columns/034OSX-FirstLook.html |tytuł = OS X: A First Look |nazwisko = Bruzze |imię = Tongazzi |data = 2000-02 |opublikowany = Ask Tog |język = en |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>. Jednak pomimo słów krytyki deweloperzy spoza Apple szybko zaczęli wydawać [[Skórka (informatyka)|skiny]] dla swoich aplikacji oraz nakładki na inne systemy operacyjne, które miały naśladować nowy wygląd macOS. Okazał się on sukcesem [[marketing]]owym, w związku z czym Apple stosowało procesy prawne przeciwko twórcom niektórych takich nakładek i skórek<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.zdnet.com/zdnn/stories/newsbursts/0,7407,2681914,00.html?chkpt=p1bn |tytuł = Apple lowers boom on Aqua 'skins'‘skins’ |data = 2001-02-02 |opublikowany = ZDNet |język = en |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>.

W architekturze systemu macOS został zaimplementowany [[framework]] warstowy<ref>{{cytuj stronę |url = https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/MacOSX/Conceptual/OSX_Technology_Overview/About/About.html |tytuł = About the Technologies for Developing Mac OS X Software |opublikowany = Apple Inc. |język = en |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>, który znacząco upraszcza tworzenie aplikacji dostarczając wiele gotowych [[Obiekt (programowanie obiektowe)|obiektów]] i [[podprogram|funkcji]] do wykorzystania<ref>{{cytuj stronę |url = http://homepage.mac.com/tom_zepko/cocoa/why-cocoa.html |tytuł = Why Cocoa? |nazwisko = Zepko |imię = Tom |data = 2003-09-06 |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20040529183713/http://homepage.mac.com/tom_zepko/cocoa/why-cocoa.html |zarchiwizowano = 2004-05-29 |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>.

macOS dostarcza własne narzędzia do [[Programowanie komputerów|programowania aplikacji]] pod ten system, z których najważniejsze jest IDE [[Xcode]]. Xcode dostarcza [[Interfejs programowania aplikacji|interfejs programistyczny]] dla kompilatorów kilku [[Język programowania|języków programowania]], wliczając w to [[C (język programowania)|C]], [[C++]], [[Objective-C]] (najbardziej typowy dla platform Apple język, stosowany szczególnie dla [[iOS]]) oraz [[Java]]. [[Przejście Apple na procesory firmy Intel|Po przejściu na procesory Intela]] narzędzie zostało rozbudowane o możliwość tworzenia plików wykonywalnych na obu platformach – [[Universal binary]]<ref>{{cytuj stronę |url = http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf |tytuł = Universal Binary Programming Guidelines, Second Edition |opublikowany = Apple Inc. |język = en|data dostępu=2012-06-12|archiwum = https://web.archive.org/web/20120327121744/http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf |zarchiwizowano = 2012-03-27 |data dostępu = 2012-06-12}}</ref>.

Podsystem [[Darwin (system operacyjny)|Darwin]] kieruje systemem plików [[HFS+]], w którym stosuje się [[Unix|uniksowy]] system kontroli dostępu do plików. W 2003 i 2005 roku dwóch redaktorów z [[Macworld]] sformułowało krytykę schematu uprawnień; Ted Landau nazwał rozregulowanie uprawnień „najczęstszym powodem frustracji” w systemie macOS<ref>{{cytuj stronę |url = http://web.archive.org/web/20090614032806/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23097965_ITM |tytuł = Exterminate OS X troubles |nazwisko = Landau |imię = Ted |data = 2003-02-01 |opublikowany = Macworld |język = en|data dostępu=2012-06-22|archiwum = https://web.archive.org/web/20090614032806/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23097965_ITM |zarchiwizowano = 2009-06-14 |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>, a Rob Griffiths zasugerował, że niektórzy użytkownicy muszą naprawiać uprawnienia nawet codziennie co trwa do 15 minut<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.macworld.com/article/1042286/preventmacdisasters.html |tytuł = Prevent Mac Disasters |nazwisko = Griffiths |imię = Rob |data = 2005-01-24 |opublikowany = Macworld |język = en |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>. Z kolei Dan Frakles wyraził zdanie przeciwne – nazwał procedurę naprawy uprawnień nadużywaną. Twierdzi on, iż OS X zwykle „trzyma” uprawnienia w poprawnym kształcie bez potrzeby interwencji użytkownika, a naprawa uprawnień powinna być tylko stosowana w wypadku pojawienia się problemów<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.macworld.com/article/1052220/repairpermissions.html |tytuł = Repairing permissions: What you need to know |nazwisko = Frakes |imię = Dan |data = 2006-08-05 |opublikowany = Macworld |język = en |data dostępu = 2012-06-22}}</ref>.

Opierając się na danych z września 2010 roku, macOS jest drugim najbardziej popularnym systemem operacyjnym ogólnego przeznaczenia używanym przez użytkowników internetu, po systemie [[Microsoft Windows]], posiadając 8,26% udziałów, według statystyk stworzonych przez W3Counter<ref>{{Cytuj |url = http://w3counter.com/globalstats.php |tytuł = W3Counter: Global Web Stats<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> |opublikowany = w3counter.com |język = en |data dostępu = 2017-11-25}}</ref>. Dla porównania, jest to system [[Unix|uniksowy]] o największym sukcesie w ilości użytkowników systemów operacyjnych przeznaczonych dla stacji roboczych, posiadając ponad 5,5-krotną przewagę nad wolnym [[GNU/Linux|GNU/Linuksem]], którego udział wynosi 1,45%.

ObecnieWraz systemze ten przybiera coraz bardziej nawzrostem popularności, asystemu comacOS za tym idzie – powiększazwiększyła się liczbadostępność kompatybilnego z nim oprogramowania. Użytkownicy systemu macOS mają dostęp nie tylko do [[Program graficzny|programów graficznych]] i filmowych, ale także do wielu innych aplikacji i gier. Jeżeli nie została wydana odpowiednia wersja programu, przygotowana z myślą o tym systemie, możemymożna posłużyć się oprogramowaniem umożliwiającym wykonywanie aplikacji przeznaczonych dla systemu Microsoft Windows. Najbardziej znane programy tego typu to [[Wine]]/Darwine i [[CrossOver]], który bazuje na Wine. Obecnie wiele gier jest przebudowywanych przez programistów do wersji Mac, często przy użyciu Cidera.

System można zainstalować tylko na komputerach firmy [[Apple Inc.|Apple]], czyli komputerach [[Macintosh|Mac]]. Chodzi tu nie tylko o kwestie legalności ([[EULA]] zabrania instalacji na komputerach [[Komputer osobisty|PC]]), ale także o kwestie sprzętowe – [[Macintosh]] korzysta z podsystemu [[System Management Controller|SMC]] wbudowanego w procesory [[Intel]]a, który pozwala na określenie na jakim urządzeniuurządzenia pracujemyużytkownika. PrzezSprawia coto, że nie daistnieje sięoficjalna zainstalowaćmożliwość instalacji systemu na komputerach PC. Jednakże istniejąpowstały modyfikacje, które pozwalają zainstalować system na standardowym komputerze opartym na procesorze Intel, a nawet [[Advanced Micro Devices|AMD]] – głównie polegające na emulacji odpowiednich komponentów podsystemu podanego powyżej.

{|- align="right" style="text-align: center; margin: 0 0 1em 1em;" cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"

|+ Architektura systemu macOS

Na konferencji [[Worldwide Developers Conference|WWDC]] (''Worldwide Developers Conference'') 6 czerwca 2005 prezes Apple, [[Steve Jobs]] potwierdził pojawiające się raz na jakiś czas wiadomości, jakoby Mac OS X był tworzony z myślą o procesorach firmy [[Intel]] i kompatybilnych<ref>{{Cytuj |tytuł = Picking up the pieces: John Siracusa mourns the Power PC |czasopismo = Ars Technica |data dostępu = 2017-03-28 |url = https://arstechnica.com/apple/2005/06/mac-20050607/ |język = en}}</ref>. Zaprezentował działanie najnowszej wersji (10.4) systemu na procesorze [[Pentium]] i zapowiedział przejście w ciągu dwóch lat całej linii komputerów [[Macintosh]] (a co za tym idzie – systemu operacyjnego i oprogramowania) na procesory Intela. Jako przyczyny przejścia wymieniane były problemy firmy [[IBM]] z wyprodukowaniem energooszczędnych, szybkich procesorów do komputerów przenośnych.

Do obsługi systemu znajdziemy domyślnie języki<ref>{{cytuj stronę |url = http://support.apple.com/pl-pl/HT201841 |tytuł = Zmiana języka w OS X |opublikowany = Apple |język = pl |data dostępu = 2012-02-16}}</ref>: [[Język angielski|angielski]], [[Język japoński|japoński]], [[Język francuski|francuski]], [[Język niemiecki|niemiecki]], [[Język hiszpański|hiszpański]], [[Język włoski|włoski]], [[Język portugalski|portugalski]] (brazylijski), portugalski (europejski), [[Język niderlandzki|niderlandzki]], [[Język szwedzki|szwedzki]], [[Język norweski|norweski]], [[Język duński|duński]], [[Język fiński|fiński]], [[Język rosyjski|rosyjski]], [[Język polski|polski]], [[Język chiński|chiński]], [[Język koreański|koreański]], [[język arabski|arabski]], [[Język czeski|czeski]], [[język węgierski|węgierski]], [[język turecki|turecki]], [[język tajski|tajski]], [[Język kataloński|kataloński]], [[język chorwacki|chorwacki]], [[Język grecki|grecki]], [[Język hebrajski|hebrajski]], [[Język rumuński|rumuński]], [[język słowacki|słowacki]] oraz [[Język ukraiński|ukraiński]].

W macOS od wersji 10.7 VoiceOver ([[czytnik ekranowy]]) oprócz języka angielskiego, jest dostępny w 25 innych językach (w tym w języku polskim). Oprócz powyższych znajdziemy tam także [[język hindi]].

| 18 lipca 2001<ref>{{cytuj stronę| |url = https://archive.ph/20120628205617/http://www.apple.com/pr/library/2001/jul/18macosx.html |tytuł = Apple Previews Next Version of Mac OS X |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-19}}</ref>

| 6 maja 2002<ref>{{cytuj stronę| |url = http://web.archive.org/web/20020520210116/http://www.apple.com/pr/library/2002/may/06jaguar.html |tytuł = Apple Previews “Jaguar,” the Next Major Release of Mac OS X |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-19}}</ref>

| 23 czerwca 2003<ref>{{cytuj stronę| |url = https://archive.ph/20120628205617/http://www.apple.com/pr/library/2003/jun/23panther.html |tytuł = Apple Previews Mac OS X “Panther” |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-19}}</ref>

| 4 maja 2004<ref>{{cytuj stronę| |url = https://archive.ph/20120628205617/http://www.apple.com/pr/library/2004/may/04wwdc.html |tytuł = Steve Jobs to Kick Off Apple’s Worldwide Developers Conference 2004 with Preview of Mac OS X „Tiger” |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-19}}</ref>

| 26 czerwca 2006<ref>{{cytuj stronę| |url = https://archive.ph/20120628205618/http://www.apple.com/pr/library/2006/jun/26wwdc.html |tytuł = Apple Executives to Preview Mac OS X “Leopard” at WWDC 2006 Keynote |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-19}}</ref>

| 9 czerwca 2008<ref>{{cytuj stronę| |url = http://web.archive.org/web/20080611151415/http://www.apple.com/pr/library/2008/06/09snowleopard.html |tytuł = Apple Previews Mac OS X Snow Leopard to Developers |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-19}}</ref>

| 20 października 2010<ref>{{cytuj stronę| |url = http://www.engadget.com/2010/10/20/os-x-10-7-lion-announced/ |tytuł = Mac OS X 10.7 Lion announced, coming summer 2011 |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2010-10-20}}</ref>

| 16 lutego 2012<ref>{{cytuj stronę| |url = http://www.apple.com/macosx/mountain-lion/ |tytuł = Mac OS X 10.8 Mountain Lion announced, coming summer 2012 |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2012-02-16}}</ref>

| 8 czerwca 2015<ref>{{cytuj stronę| |url = https://www.apple.com/pr/library/2015/06/08Apple-Announces-OS-X-El-Capitan-with-Refined-Experience-Improved-Performance.html |tytuł = Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience & Improved Performance |autor = |opublikowany = Apple |data = |język = en |data dostępu = 2015-06-08}}</ref>

|5 czerwca 2017<ref>{{Cytuj stronę |autorurl =Liat Clarkhttps://www.wired.co.uk/article/apple-macos-high-sierra-features-tracking |tytuł =Apple's Apple’s Safari now blocks browser tracking using machine learning |autor = Liat Clark |data = 2017-06-05 |opublikowany = Wired UK|url=https://www.wired.co.uk/article/apple-macos-high-sierra-features-tracking |archiwum = https://archive.todayis/20170607200420/https://www.wired.co.uk/article/apple-macos-high-sierra-features-tracking |zarchiwizowano = 2017-06-07 |język = en |data dostępu = 2020-12-29}}</ref>

|25 września 2017<ref>{{Cytuj stronę|autor=Anna Rymsza|tytuł=macOSurl High Sierra już w App Store. Poznaj najważniejsze nowości|data=2017-09-25|opublikowany=Dobreprogramy.pl|url= https://www.dobreprogramy.pl/macOS-High-Sierra-juz-w-App-Store.-Poznaj-najwazniejsze-nowosci,News,83303.html |tytuł = macOS High Sierra już w App Store. Poznaj najważniejsze nowości |autor = Anna Rymsza |data = 2017-09-25 |opublikowany = Dobreprogramy.pl |archiwum = https://archive.todayis/20210224192143/https://www.dobreprogramy.pl/macOS-High-Sierra-juz-w-App-Store.-Poznaj-najwazniejsze-nowosci,News,83303.html |zarchiwizowano = 2021-02-24 |data dostępu = 2020-12-29}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|autor=Stanislav Janů|tytuł=Mekařiurl mohou instalovat macOS High Sierra. Je k dispozici jako bezplatná aktualizace|data=2017-09-26|opublikowany=Živě.cz|url= https://www.zive.cz/bleskovky/mekari-mohou-instalovat-macos-high-sierra-je-k-dispozici-jako-bezplatna-aktualizace/sc-4-a-189698/default.aspx |tytuł = Mekaři mohou instalovat macOS High Sierra. Je k dispozici jako bezplatná aktualizace |autor = Stanislav Janů |data = 2017-09-26 |opublikowany = Živě.cz |archiwum = https://archive.todayis/20201229212825/https://www.zive.cz/bleskovky/mekari-mohou-instalovat-macos-high-sierra-je-k-dispozici-jako-bezplatna-aktualizace/sc-4-a-189698/default.aspx |zarchiwizowano = 2020-12-29 |język = cs |data dostępu = 2020-12-29}}</ref>

|4 czerwca 2018<ref>{{Cytuj stronę|autor=Jacob Kastrenakes|tytuł=At long last, Apple isurl adding a dark mode to MacOS|data=2018-06-04|opublikowany=The Verge|url=https://www.theverge.com/2018/6/4/17416848/apple-mac-os-mojave-10-14-update-announced-features-wwdc-2018 |tytuł = At long last, Apple is adding a dark mode to MacOS |autor = Jacob Kastrenakes |data = 2018-06-04 |opublikowany = The Verge |archiwum = https://archive.todayis/20201229214600/https://www.theverge.com/2018/6/4/17416848/apple-mac-os-mojave-10-14-update-announced-features-wwdc-2018 |zarchiwizowano = 2020-12-29 |język = en |data dostępu = 2020-12-29}}</ref>

|24 września 2018<ref>{{Cytuj stronę |tytuł=macOSurl Mojave is available today|data=2018-09-24|opublikowany=Apple Newsroom|url=https://www.apple.com/newsroom/2018/09/macos-mojave-is-available-today/ |tytuł = macOS Mojave is available today |data = 2018-09-24 |opublikowany = Apple Newsroom |archiwum = https://archive.todayis/20191230115726/https://www.apple.com/newsroom/2018/09/macos-mojave-is-available-today/ |zarchiwizowano = 2019-12-30 |język = en |data dostępu = 2020-12-29}}</ref><ref name=":1">{{Cytuj stronę|autor=David Polesný|tytuł=MacOS Mojave je hotový. Můžete si ho zdarma stáhnout do svéhourl počítače, pokud na něm máte jablko|data=2018-09-25|data dostępu=2020-12-29|opublikowany=Živě.cz|url=https://www.zive.cz/clanky/macos-mojave-je-hotovy-muzete-si-ho-zdarma-stahnout-do-sveho-pocitace-pokud-na-nem-mate-jablko/sc-3-a-195230/default.aspx |tytuł = MacOS Mojave je hotový. Můžete si ho zdarma stáhnout do svého počítače, pokud na něm máte jablko |autor = David Polesný |data = 2018-09-25 |opublikowany = Živě.cz |język = cs |data dostępu = 2020-12-29}}</ref>

|3 czerwca 2019<ref>{{Cytuj stronę |url = https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-macos-catalina/ |tytuł = Apple Announces 'macOS‘macOS Catalina'Catalina’ With Separate Apple Music, Podcasts, and TV Apps |data = 2019-06-03 |opublikowany = MacRumors|url=https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-macos-catalina/ |archiwum = https://archive.todayis/20201229204836/https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-macos-catalina/ |zarchiwizowano = 2020-12-29 |język = en |data dostępu = 2020-12-29}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|tytuł=Here are the biggest highlights from Apple WWDC 2019|dataurl =2019-06-03|opublikowany=The Verge|url=https://www.theverge.com/2019/6/3/18644510/apple-wwdc-2019-recap-top-news-ios-13-mac-pro-os-catalina-xdr-ipados-announcements-summary-updates |tytuł = Here are the biggest highlights from Apple WWDC 2019 |nazwisko = Garun |imię = Natt |data = 2019-06-03 |opublikowany = The Verge |archiwum = https://archive.todayis/20201229210550/https://www.theverge.com/2019/6/3/18644510/apple-wwdc-2019-recap-top-news-ios-13-mac-pro-os-catalina-xdr-ipados-announcements-summary-updates |zarchiwizowano = 2020-12-29 |język = en|imię=Natt|nazwisko=Garun |data dostępu = 2020-12-29}}</ref>

|7 października 2019<ref>{{Cytuj stronę |url = https://appleworld.pl/apple-udostepnia-publicznie-macos-catalina-nowa-wersje-systemu-operacyjnego-dla-komputerow-mac/ |tytuł = Apple udostępnia publicznie macOS Catalina – nową wersję systemu operacyjnego dla komputerów Mac |data = 2019-10-07 |opublikowany = AppleWorld|url=https://appleworld.pl/apple-udostepnia-publicznie-macos-catalina-nowa-wersje-systemu-operacyjnego-dla-komputerow-mac/ |archiwum = https://archive.todayis/20201229205707/https://appleworld.pl/apple-udostepnia-publicznie-macos-catalina-nowa-wersje-systemu-operacyjnego-dla-komputerow-mac/ |zarchiwizowano = 2020-12-29 |data dostępu = 2020-12-29}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|tytuł=macOS 10.15 Catalina już jest. Znajdziesz go w App Store na Macu|data=2019-10-07|opublikowany=Dobreprogramy.pl|url = https://www.dobreprogramy.pl/macOS-10.15-Catalina-juz-jest.-Znajdziesz-go-w-App-Store-na-Macu,News,104262.html |tytuł = macOS 10.15 Catalina już jest. Znajdziesz go w App Store na Macu |nazwisko = Rymsza |imię = Anna |data = 2019-10-07 |opublikowany = Dobreprogramy.pl |archiwum = https://archive.todayis/20210224192827/https://www.dobreprogramy.pl/macOS-10.15-Catalina-juz-jest.-Znajdziesz-go-w-App-Store-na-Macu,News,104262.html |zarchiwizowano = 2021-02-24|imię=Anna|nazwisko=Rymsza |data dostępu = 2020-12-29}}</ref>

|ARM ([[Apple M1|M1]]), Intel<ref>{{Cytuj stronę |url = https://macandegg.de/2020/11/macbook-pro-air-und-mac-mini-mit-m1-chip-erste-arm-macs/ |tytuł = MacBook Pro, Air und Mac mini mit M1 Chip erste ARM Macs |data = 2020-11-10 |opublikowany = mac&egg|url=https://macandegg.de/2020/11/macbook-pro-air-und-mac-mini-mit-m1-chip-erste-arm-macs/ |archiwum = https://archive.todayis/20201227123719/https://macandegg.de/2020/11/macbook-pro-air-und-mac-mini-mit-m1-chip-erste-arm-macs/ |zarchiwizowano = 2020-12-27 |język = de |data dostępu = 2020-12-27}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|tytuł=Apple debuts macOS Big Sur with all-new design, ARM support|data=2020-06-22|opublikowany=VentureBeat|url = https://venturebeat.com/2020/06/22/apple-debuts-macos-10-16-big-sur-with-all-new-design/ |tytuł = Apple debuts macOS Big Sur with all-new design, ARM support |nazwisko = Horwitz |imię = Jeremy |data = 2020-06-22 |opublikowany = VentureBeat |archiwum = https://archive.todayis/20201227124117/https://venturebeat.com/2020/06/22/apple-debuts-macos-10-16-big-sur-with-all-new-design/ |zarchiwizowano = 2020-12-27 |język = en|imię=Jeremy|nazwisko=Horwitz |data dostępu = 2020-12-27}}</ref>

|22 czerwca 2020<ref name="Apple Big Sur PR 2020.06.222">{{Cytuj stronę|tytuł=Apple introduces macOS Big Sur with a beautiful new design|url = https://www.apple.com/newsroom/2020/06/apple-introduces-macos-big-sur-with-a-beautiful-new-design/ |tytuł = Apple introduces macOS Big Sur with a beautiful new design |opublikowany = Apple |archiwum = https://web.archive.org/web/20200622183825/https://www.apple.com/newsroom/2020/06/apple-introduces-macos-big-sur-with-a-beautiful-new-design/ |zarchiwizowano = 2020-06-22 |język = en |data = 2020-06-22}}</ref><ref name="TechCrunch2">{{Cytuj stronę|nazwisko=Heater|imię=Brian|tytuł=Apple unveils macOS 11.0 Big Sur|url = https://techcrunch.com/2020/06/22/apple-unveils-macos-10-16-big-sur/ |tytuł = Apple unveils macOS 11.0 Big Sur |nazwisko = Heater |imię = Brian |opublikowany = TechCrunch |archiwum = https://web.archive.org/web/20200622183548/https://techcrunch.com/2020/06/22/apple-unveils-macos-10-16-big-sur/ |data = 2020-06-22 |język = en |zarchiwizowano = 2020-06-22}}</ref>

|12 listopada 2020<ref>{{Cytuj stronę|nazwisko=Carman|imię=Ashley|data=2020-11-10|tytuł=Apple announces macOS Big Sur release date|url = https://www.theverge.com/2020/11/10/21432429/apple-macos-11-big-sur-release-date-m1-chip |tytuł = Apple announces macOS Big Sur release date |nazwisko = Carman |imię = Ashley |data = 2020-11-10 |opublikowany = The Verge |język = en |archiwum = https://archive.todayis/20201227123242/https://www.theverge.com/2020/11/10/21432429/apple-macos-11-big-sur-release-date-m1-chip |zarchiwizowano = 2020-12-27 |data dostępu = 2020-12-27}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|tytuł=macOS Big Sur: dziś premiera. Zobacz listę zmian i obsługiwanych urządzeń|data=2020-11-12|opublikowany=Dobreprogramy.pl|url = https://www.dobreprogramy.pl/macOS-Big-Sur-dzis-premiera.-Zobacz-liste-zmian-i-obslugiwanych-urzadzen,News,111849.html |tytuł = macOS Big Sur: dziś premiera. Zobacz listę zmian i obsługiwanych urządzeń |nazwisko = Krawczyński |imię = Jakub |data = 2020-11-12 |opublikowany = Dobreprogramy.pl |archiwum = https://archive.todayis/20210224190935/https://www.dobreprogramy.pl/macOS-Big-Sur-dzis-premiera.-Zobacz-liste-zmian-i-obslugiwanych-urzadzen,News,111849.html |zarchiwizowano = 2021-02-24|imię=Jakub|nazwisko=Krawczyński |data dostępu = 2020-12-27}}</ref>

|11.67.31 (2624 styczniapaździernika 2022)

|Monterey

|7 czerwca 2021<ref name="Griffin2021">{{Cytuj pismo |imięnazwisko =Andrew Griffin |nazwiskoimię =Griffin Andrew |tytuł = MacOS Monterey: Apple launches new operating system for Mac |czasopismo=Theurl Independent |data=2021-06-07 |data dostępu=2021-06-07 |url=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/macos-monterey-apple-launches-new-operating-system-for-mac-b1861299.html |czasopismo = The Independent |data = 2021-06-07 |archiwum = https://archive.todayis/20210607204506/https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/macos-monterey-apple-launches-new-operating-system-for-mac-b1861299.html |zarchiwizowano = 2021-06-07 |język = en |data dostępu = 2021-06-07}}</ref><ref name="KůželMiksa2021">{{Cytuj pismo |imię=Filipnazwisko |nazwisko= Kůžel |imię2imię =Martin Filip |nazwisko2 = Miksa |imię2 = Martin |tytuł = Apple zahájil WWDC. Na keynote ukázal haldu novinek |czasopismo=Živě.czurl |data=2021-06-07 |data dostępu=2021-06-07 |url=https://www.zive.cz/clanky/apple-dnes-vecer-zahaji-wwdc-keynote-s-nami-sledujte-online/sc-3-a-210568/default.aspx |czasopismo = Živě.cz |data = 2021-06-07 |archiwum = https://archive.todayis/20210607202728/https://www.zive.cz/clanky/apple-dnes-vecer-zahaji-wwdc-keynote-s-nami-sledujte-online/sc-3-a-210568/default.aspx |zarchiwizowano = 2021-06-07 |język = cs |data dostępu = 2021-06-07}}</ref><ref name="FranziskaBaxterManson2021">{{Cytuj pismo |imię=Franziska |nazwisko = Schaub |imię2imię =Daryl Franziska |nazwisko2 = Baxter |imię3imię2 =Matt Daryl |nazwisko3 = Hanson |imię3 = Matt |tytuł = macOS 12 Monterey angekündigt -– hier ist alles, was später im Jahr 2021 auf MacBooks kommt |czasopismo=TechRadarurl |data=2021-06-07 |data dostępu=2021-06-07 |url=https://global.techradar.com/de-de/news/macos-12-monterey-angekundigt-hier-ist-was-spater-im-jahr-2021-auf-macbooks-kommt |czasopismo = TechRadar |data = 2021-06-07 |archiwum = http://web.archive.org/web/20210607210358/https://global.techradar.com/de-de/news/macos-12-monterey-angekundigt-hier-ist-was-spater-im-jahr-2021-auf-macbooks-kommt |zarchiwizowano = 2021-06-07 |język = de |data dostępu = 2021-06-07}}</ref>

|12.27.14 (107 lutegomarca 20222024)

|6 czerwca 2022<ref name="theverge-13">{{Cytuj stronę |autorurl = Monica Chinhttps://www.theverge.com/2022/6/6/23148410/apple-macos-13-features-system-preferences-wwdc |tytuł = Apple announces macOS Ventura with new Stage Manager organization tool |dataautor = 2022-06-06Monica Chin |data dostępu = 2022-06-0706 |opublikowany = The Verge |urljęzyk = https://www.theverge.com/2022/6/6/23148410/apple-macos-13-features-system-preferences-wwdcen |językdata dostępu = en2022-06-07}}</ref><ref name="zive.cz-13">{{Cytuj stronę |autorurl = Filip Kůžel |autor2 = Martin Miksahttps://www.zive.cz/clanky/apple-wwdc-2022/sc-3-a-216844/default.aspx |tytuł = Apple měl našlapanou keynote. Novinky v softwaru překvapivě opepřil hardware |dataautor = 2022-06-06Filip Kůžel |dataautor2 dostępu= Martin Miksa |data = 2022-06-0706 |opublikowany = Živě.cz |urljęzyk = https://www.zive.cz/clanky/apple-wwdc-2022/sc-3-a-216844/default.aspxcs |językdata dostępu = cs2022-06-07}}</ref>