Anna Myszyńska: Różnice pomiędzy wersjami

 

Zamieszkała w [[Biała (miasto)|Białej Prudnickiej]]. Zajęła się fotografią dzięki swojemu mężowi Bogdanowi Myszyńskiemu, z którym prowadziła zakład fotograficzny<ref name=":0" />. Po przejściu na [[Emerytura|emeryturę]] została fotoreporterem gazety „Panorama Bialska”. Wzięła udział w konkursie gwary śląskiej „Po naszemu, czyli po Śląsku”, organizowanym przez [[Polskie Radio Katowice]]. Zaczęła pisać do gazety krótkie opowiadania po śląsku „Jak to piyrwej było”, w których wspominała swoje dzieciństwo, młodość, święta kościelne, stare zwyczaje i obrzędy związane z porami roku i z pracą na wsi, nawiązując do obecnych czasów. Ze względu na brak odrębnego alfabetu dla zapisu śląskiej mowy, tekst jako autodydaktyk zapisywała tak, jak sama mówiła i słyszała. W 1994 otrzymała od [[Polskie Radio Opole|Radia Opole]] propozycję współpracy w prowadzonej przez redaktora Andrzeja Russaka dla [[Mniejszość niemiecka w Polsce|mniejszości niemieckiej]] audycji „Nasz Heimat”<ref name=":2" />. Współpracowała też z „[[Tygodnik Prudnicki|Tygodnikiem Prudnickim]]”, dla którego przetłumaczyła na język polski treść powieści ''[[Lato umarłych snów]]'' [[Harry Thürk|Harry’ego Thürka]]. Była pomysłodawcą Konkursu Gwary Śląskiej w Prudniku<ref name=":0" />.

 

Zmarła 7 września 2019 w hospicjum w Nysie<ref name=":1" />.