'''Obudź się i śnij''' ([[Języktyt. angielski|ang]]oryg. ''Wake Up and Dream'') – powieść [[Fantastyka naukowa|fantastyczno-naukowa]] autorstwa [[Wielka Brytania|brytyjskiego]] pisarza [[Ian R. MacLeod|Iana Macleoda]]. Można ją zakwalifikować jako [[Historia alternatywna|historię alternatywną]]. Została wydana po raz pierwszy w [[2011 w literaturze|2011]] nakładem [[PS Publishing]]<ref>{{Cytuj |autor = Zach Sands |tytuł = Wake Up! (1963–1979) |data = 2017-09-13 |data dostępu = 2019-02-08 |isbn = 9781315105161 |wydawca = Routledge |s = 53–84 | doi=10.4324/9781315105161-3}}</ref>. W Polsce została wydana w 2015 przez [[wydawnictwo Mag]] w ramach serii [[Uczta Wyobraźni]]. Znalazła się w jednym tomie razem ze zbiorem opowiadań ''[[Tchorosty i inne wy-tchnienia]]'', w tłumaczeniu Grzegorza Komerskiego<ref>{{Cytuj |tytuł = Obudź się i śnij. Tchorosty i inne wy-tchnienia |data dostępu = 2019-02-08 |opublikowany = Lubimyczytać.pl |url = http://lubimyczytac.pl/ksiazka/166243/obudz-sie-i-snij-tchorosty-i-inne-wy-tchnienia |język = pl}}</ref>. Zbiór nosi tytuł ''Obudź się i śnij. Tchorosty i inne wy-tchnienia''.
Dzieło zdobyło [[Nagroda Sidewise za historię alternatywną|Nagrodę Sidewise za historię alternatywną]] w 2012<ref>{{Cytuj |tytuł = Sidewise Award Winners |data dostępu = 2019-02-08 |opublikowany = www.goodreads.com |url = https://www.goodreads.com/award/show/11477-sidewise-award}}</ref>.
