Adolf Bertram

Sukcesja apostolska
Data konsekracji	15 sierpnia 1906
Konsekrator	Georg Kopp
Współkonsekratorzy	Heinrich Hubert Aloysius Voß; Wilhelm Schneider
Konsekrowani biskupi
Hermann Wilhelm Berning	1914
Franz Löbmann	1915
Joseph Ernst	1915
Valentin Wojciech	1920
Joseph Deitmer	1923
Joseph Godehard Machens	1934
Joseph Ferche	1940
Współkonsekrowani biskupi
Edmund Dalbor	1915
Paweł Jedzink	1915
Norbert Klein	1917

Adolf Bertram
	Kardynał prezbiter
	Veritati et Caritati; Służba prawdzie i miłości
Kraj działania	Niemcy
Data i miejsce urodzenia	14 marca 1859 ; Hildesheim
Data i miejsce śmierci	6 lipca 1945 ; Javornik
Miejsce pochówku	archikatedra św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu
	Biskup diecezjalny wrocławski
Okres sprawowania	1914–1945 (od 1930 arcybiskup metropolita)
	Przewodniczący Fuldajskiej Konferencji Episkopatu
Okres sprawowania	1920–1945
Wyznanie	katolicyzm
Kościół	rzymskokatolicki
Prezbiterat	31 lipca 1881
Nominacja biskupia	26 kwietnia 1906
Sakra biskupia	15 sierpnia 1906
Kreacja kardynalska	4 grudnia 1916; (in pectore); 18 grudnia 1919; Benedykt XV
Kościół tytularny	bazylika św. Agnieszki za Murami
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Cytaty w Wikicytatach

Adolf Bertram (ur. 14 marca 1859 w Hildesheim, zm. 6 lipca 1945 na zamku Jánský Vrch w Javorníku) – niemiecki duchowny rzymskokatolicki, biskup diecezjalny Hildesheim w latach 1906–1914, biskup diecezjalny wrocławski w latach 1914–1945, kardynał prezbiter od 1919 (in pectore od 1916), przewodniczący Fuldajskiej Konferencji Episkopatu w latach 1920–1945.

Życiorys

Studiował w seminarium w Hildesheimie, na niemieckich uniwersytetach w Würzburgu i Monachium oraz na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie; święcenia kapłańskie przyjął 31 lipca 1881 w Hildesheimie. Pracował m.in. jako kapelan kolegium niemieckiego S. Maria dell’Anima w Rzymie. W 1884 powrócił do Hildesheim, gdzie zajmował się duszpasterstwem; w 1905 został wikariuszem generalnym, rok później wikariuszem kapitulnym. Kapituła wybrała go na biskupa Hildesheim 26 kwietnia 1906; uzyskał zatwierdzenie papieża Piusa X 12 czerwca i przyjął sakrę biskupią 15 sierpnia 1906 we Wrocławiu z rąk kardynała Georga Koppa (biskupa Wrocławia).

Po śmierci kardynała Koppa został przeniesiony 8 września 1914 na stolicę biskupią wrocławską; rządy w nowej diecezji objął 28 października 1914. W 1916 został mianowany członkiem pruskiej Izby Panów. Benedykt XV mianował go 4 grudnia 1916 kardynałem, zachowując jednak jego nazwisko in pectore; nominacja została ogłoszona 5 grudnia 1919, z nadaniem tytułu prezbiterskiego Sant’Agnese fuori le mura. 13 sierpnia 1930 rządzona przez Bertrama diecezja została podniesiona do rangi arcybiskupstwa, a on sam do godności pierwszego arcybiskupa metropolity wrocławskiego.

Po śmierci kardynała Felixa von Hartmanna Bertram, będąc najstarszym biskupem w episkopacie, został przewodniczącym niemieckiej konferencji biskupów mającej swoją siedzibę w Fuldzie i funkcję tę sprawował przez 25 lat – do swojej śmierci w 1945^[1].

Miał opinię zwierzchnika diecezji zatroskanego o rozwój życia religijnego, wspierał działalność diecezjalnych Caritasu i Akcji Katolickiej, sprzyjał rozwojowi kultury. Po dojściu do władzy Hitlera wielokrotnie protestował przeciwko naruszaniu praw Kościoła. Interweniował w sprawie rekwizycji dóbr kościelnych i zamykaniu organizacji religijnych. Dwukrotnie brał udział w konklawe (1922, 1939). W 1922 z części diecezji wrocławskiej utworzono Administrację Apostolską na Górnym Śląsku; od 1925 – diecezja katowicka.

Swoją troską duszpasterską otaczał mniejszości narodowe zabiegając, by w kościołach używano w śpiewach i kazaniach języka narodowego^[2]. Z drugiej strony, w 1934 zakazał studentom teologii – Polakom będącym obywatelami niemieckimi przynależności do legalnych polskich organizacji w Niemczech^[3]. Po wybuchu II wojny światowej wielokrotnie interweniował w sprawie praw polskich robotników przymusowych, protestował przeciwko próbom wprowadzenia przez władze Rzeszy rozdziału narodowościowego w kościołach oraz przeciwko zakazom sprawowania duszpasterstwa w języku narodowym. Między innymi przypominał swoim księżom, że żaden kapłan nie może odmówić spowiedzi penitentowi wyznającemu swe grzechy w języku polskim^[4].

Jak wynika z listu pasterskiego wydanego w 1914 z okazji objęcia diecezji wrocławskiej, kardynał Bertram uważał, że władza świecka, podobnie jak biskupia, pochodzi od Boga. Obie władze, każda w swojej dziedzinie, powinny bezwzględnie ze sobą współpracować. Wyrazem tego może być list pasterski skierowany w czerwcu 1922 roku do diecezjan mieszkających na terenie Górnego Śląska, które zostały przejęte przez władze polskie, w którym kardynał napominał swoich diecezjan, by podporządkowali się nowym władzom.

W okresie nazistowskim kardynał corocznie składał życzenia urodzinowe Adolfowi Hitlerowi^[5]. Początkowo wysyłał je w imieniu episkopatu niemieckiego, którego był przewodniczącym. W 1940 napisał w nich o niezrównanych sukcesach ostatnich lat, co wywołało protest biskupa Konrada von Preysinga. Od tej pory wysyłał życzenia wyłącznie we własnym imieniu^[6]. W maju 1945 wezwał proboszczów swojej diecezji do odprawienia mszy żałobnych za wodza Adolfa Hitlera^[7].

Jego działania wobec władz Rzeszy, nazwane ze względu na dużą liczbę wysyłanych przez niego petycji „polityką podań” (Eingabenpolitik), były w dużej mierze spowodowane jego wcześniejszymi doświadczeniami z okresu kulturkampfu, kiedy to taka metoda działania połączona z aktywnością pastoralną przyniosła spodziewane efekty^[8].

Grób Adolfa Bertrama w Jaworniku (do 1991)

Zmarł w letniej rezydencji biskupiej w zamku Jánský Vrch(inne języki) w Javorníku; został pochowany na cmentarzu w Javorníku w grobie biskupa Josepha zu Hohenlohe. W dniu 9 października 1991 r. doczesne szczątki zostały przewiezione do stolicy Dolnego Śląska i po uroczystym nabożeństwie żałobnym spoczęły w podziemiach katedry wrocławskiej^[9]. Dopiero w 1972 jego pełnoprawnym następcą (metropolitą wrocławskim) został Bolesław Kominek (wcześniej zarządzał on archidiecezją jako delegat prymasa Polski i administrator apostolski).

Publikacje

Geschichte des Bistums Hildesheim, Hildesheim und Leipzig 1925
Mein Firmungstag, Den Gefirmten zum Geleit durchs Leben gewidmet, Freiburg in Breisgau 1920
Dzień Bierzmowania. Bierzmowanym na drogę życia poświęcam, Fryburg w Bryzgowji 1918
Reverentia Puero! Katholische Erwägungen zu Fragen der Sexualpädagogik, Freiburg in Breisgau 1929
Charismen priestlicher Gesinnung und Arbeit. Skizzen und Winke für Tage der Recollectio, Freiburg in Breisgau 1931
Charyzmaty duszy i pracy kapłańskiej, tł. St. Grelewski, Poznań 1936
Im Geiste und Dienste der Katholischen Aktion, Aus meinem Sinnen und Sorgen vom Wirken im Reiche des Königs Christus, München 1929
W służbie ideałów Akcji Katolickiej, tłum. tł. St. Grelewski, Poznań 1938.

Przypisy

↑ Mieczysław Pater, Bertram Adolf, w: Słownik Biograficzny Katolickiego Duchowieństwa Śląskiego XIX i XX wieku, pod red. Mieczysława Patera, Katowice 1996 r., s. 25.
↑ Adolf Bertram, Charyzmaty duszy i pracy kapłańskiej, tł. St. Grelewski, Poznań 1936, s. 211; St. Wójcik, Katechizm katolicki dla dzieci a tradycje książki polskiej na Śląsku, w: „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka”, 1996(1-3), s. 440.
↑ Alicja Zawisza, Studenci Polacy na Uniwersytecie Wrocławskim w latach 1918–1939 Wyd. Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1972, s. 202–203.
↑ Akten Deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933 1945, t. V, s. 527nn. Na pytanie niejakiego księdza Grochla, jak ustosunkować się do zakazu używania polskiego przy spowiedzi, Bertram 26 grudnia 1940 pisał do niego: „Na pytanie księdza z 20 bm. odpowiadam, że ksiądz nie może odmówić wysłuchania spowiedzi w języku polskim, kiedy przyjąć można, że spowiadający się nie jest w stanie wystarczająco jasno wysłowić się w języku niemieckim. Ponieważ przyjęcie takiej spowiedzi parafianina jest obowiązkiem urzędowym księdza, spowiadający się ma prawo wyspowiadać się w tym języku, w którym zgodnie ze swym przekonaniem potrafi on wystarczająco jasno wyrazić swe wyznanie”.
↑ Fundbüro – imprimatur 3/2004. phil.uni-sb.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-06-18)]..
↑ M. Sadowski, Korespondencja kardynała Adolfa Bertrama z Adolfem Hitlerem, [w:] Ludzie śląskiego Kościoła katolickiego, Wrocław 1992, s. 116.
↑ Georg Bönisch, Klaus Wiegrefe: Das größere Übel. In: Stefan Aust, Gerhard Spörl (Hrsg.): Die Gegenwart der Vergangenheit. Reinbek 2005 (Zitat S. 271).
↑ Handbuch der Kirchengeschichte, tom VII, Die Weltkirche im 20. Jahrhundert, praca zbiorowa pod. red. H. Jedin i K. Repgen, Freiburg 1985, s. 550.
↑ Encyklopedia Wrocławia. Jan Harasimowicz (red.). Wyd. III. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006, s. 68. ISBN 83-7384-561-5.

Bibliografia

sylwetka w słowniku biograficznym kardynałów Salvadora Mirandy. www2.fiu.edu. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-04)].
PiotrP. Nitecki PiotrP., Biskupi Kościoła w Polsce w latach 965–1999, HenrykH. Gulbinowicz, Warszawa: Pax, 2000, ISBN 83-211-1311-7, OCLC 189782455 .
M. Pater, Bertram Adolf, w: Słownik Biograficzny Katolickiego Duchowieństwa Śląskiego XIX i XX wieku, pod red. Mieczysława Patera, Katowice 1996 r., s. 25.
Piela, Michał SDS. Na straży Nauczycielskiego Urzędu Kościoła – zmaganie się kard. A. Beltrama z organizacjami wrogimi chrześcijaństwu w okresie Republiki weimarskiej (1918-1930). „Wrocławski Przegląd Teologiczny”. Nr 1. 21 (2013). s. 149–166.
Akten Deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933 1945, opr. B. Stasiewski: t. I (1933-1934), Maiz 1968 r., t. II (1934-1935), Mainz 1976 r., t. III (1935-1936), Mainz 1979 r.; opr. L. Volk: t. IV (1936–1939), Mainz 1981 r., t. V (1940-1942), Mainz 1983 r., t. VI (1943-1945), Mainz 1985 r.

Linki zewnętrzne

[1] Mieczysław Pater, Bertram Adolf, w: Słownik Biograficzny Katolickiego Duchowieństwa Śląskiego XIX i XX wieku, pod red. Mieczysława Patera, Katowice 1996 r., s. 25.

[2] Adolf Bertram, Charyzmaty duszy i pracy kapłańskiej, tł. St. Grelewski, Poznań 1936, s. 211; St. Wójcik, Katechizm katolicki dla dzieci a tradycje książki polskiej na Śląsku, w: „Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka”, 1996(1-3), s. 440.

[3] Alicja Zawisza, Studenci Polacy na Uniwersytecie Wrocławskim w latach 1918–1939 Wyd. Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1972, s. 202–203.

[4] Akten Deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933 1945, t. V, s. 527nn. Na pytanie niejakiego księdza Grochla, jak ustosunkować się do zakazu używania polskiego przy spowiedzi, Bertram 26 grudnia 1940 pisał do niego: „Na pytanie księdza z 20 bm. odpowiadam, że ksiądz nie może odmówić wysłuchania spowiedzi w języku polskim, kiedy przyjąć można, że spowiadający się nie jest w stanie wystarczająco jasno wysłowić się w języku niemieckim. Ponieważ przyjęcie takiej spowiedzi parafianina jest obowiązkiem urzędowym księdza, spowiadający się ma prawo wyspowiadać się w tym języku, w którym zgodnie ze swym przekonaniem potrafi on wystarczająco jasno wyrazić swe wyznanie”.

[5] Fundbüro – imprimatur 3/2004. phil.uni-sb.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-06-18)]..

[6] M. Sadowski, Korespondencja kardynała Adolfa Bertrama z Adolfem Hitlerem, [w:] Ludzie śląskiego Kościoła katolickiego, Wrocław 1992, s. 116.

[7] Georg Bönisch, Klaus Wiegrefe: Das größere Übel. In: Stefan Aust, Gerhard Spörl (Hrsg.): Die Gegenwart der Vergangenheit. Reinbek 2005 (Zitat S. 271).

[8] Handbuch der Kirchengeschichte, tom VII, Die Weltkirche im 20. Jahrhundert, praca zbiorowa pod. red. H. Jedin i K. Repgen, Freiburg 1985, s. 550.

[9] Encyklopedia Wrocławia. Jan Harasimowicz (red.). Wyd. III. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006, s. 68. ISBN 83-7384-561-5.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]