Dyskusja:Curling
Naprawdę bardzo słaby ten wpis. Mnóstwo błędów i niedokładności. Będę miał chwilkę to postaram się poprawić, bo to aż wstyd :-(
Czy ten ktoś kto pisał na temat Igrzysk Olimpijskich zna historię curlingu? Trzeba będzie to wszystko poprawić i zapewne zejdzie się przy tym dużo czasu. Allgau 14:44, 6 mar 2006 (CET)
nowa wersja
edytujDorzucilam tlumaczenie wersji angielskiej, ale juz dostaje oczoplasu i nie widze bledow (ortograficznych, skladniowych itd.), wiec bylabym wdzieczna za poprawki ;)
A ja już byłem w połowie tłumaczenia tego i traf chciał, że ktoś mnie ubiegł ;) Allgau 20:29, 19 kwi 2006 (CEST)
- Wypadałoby to jeszcze dokładnie przeczytać - mam wrażenie, że niektóre informacje powtarzane są co najmniej trzykrotnie (np. fakt, że skip nie musi rzucać ostatni). Pozdr --A. ✉ 12:31, 20 kwi 2006 (CEST)
2 redakcja
edytujTak tlumaczylam z oryginalnego. Tam niektore rzeczy sa przepisane nawet 4 razy. Ale jak znajde chwile czasu, to moge przeredagowac.
cloudi
definicja
edytujSzkoda, że w głównej definicji (na początku artykułu) nie wspomniano o najbardziej charakterystycznym elemencie, czyli o szczotkowaniu. Janek37 (dyskusja) 09:48, 16 gru 2009 (CET)
Trudno się z tym zgodzić. Charakterystyczne elementy to kamienie i dom, w którym należy je umieścić. Curling bez szczotkowania, choć zdarza się rzadko, pozostaje curlingiem. To tak, jakby uznać, że fundamentalnym elementem piłki nożnej jest uderzenie fałszem - a to tylko technika.
Język
edytujFraza o hakach: znajdują się po obu stronach linii środkowej, ale w odległości nie większej niż trzy cale (7,6 cm), dzielącej tę linię od wewnętrznej krawędzi belki jest całkowicie niezrozumiała i wymaga napisania na nowo.