Po prostu Maria
Po prostu Maria (hiszp. Simplemente María) – meksykańska telenowela z przełomu 2015 i 2016 roku. W rolach głównych wystąpili Claudia Álvarez[1][2][3], José Ron[4] i Ferdinando Valencia[5][6][7]. Utworem przewodnim telenoweli jest Simplemente Tú w wykonaniu Cristiana Castro[8][9][10].
| Gatunek |
telenowela |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Celia Alcántara |
| Główne role | |
| Muzyka tytułowa |
"Simplemente Tú" śpiewa Cristian Castro |
| Liczba odcinków |
126 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria |
Ignacio Sada Madero |
| Czas trwania odcinka |
około 40 - 45 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji |
Meksyk |
| Data premiery |
9 listopada 2015 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
9 listopada 2015 - 1 maja 2016 |
| Lata emisji |
2015 - 2016 |
| Format obrazu |
1080i HDTV |
| Format dźwięku |
stereo |
| Chronologia | |
| Poprzednik |
Amor de Barrio |
| Powiązane |
Simplemente María (1967) |
Obsada
edytuj- Claudia Álvarez jako María
- José Ron jako Alejandro
- Ferdinando Valencia jako Cristóbal
- Arleth Terán jako Vanessa
- Ana Martín jako Felícitas
- Eleazar Gómez jako Juan Pablo
- Alejandra Robles Gil jako Lucía
Wersja polska
edytujTelenowela była emitowana w Polsce na kanale TV4 od 5 września 2016[11][12] do 7 marca 2017[13][14]. Początkowo o godzinie 17.00, lecz od 2 listopada 2016 zmieniła godzinę emisji na 16.00. Opracowaniem wersji polskiej zajęła się Iwona Ufnal. Lektorem serialu był Kacper Kaliszewski.
Serial cieszył się dużą oglądalnością. Telenowelę „Po prostu Maria” oglądało średnio 283 tys. widzów. Czwórka w czasie nadawania telenoweli wygrała walkę o widza w rynku telewizyjnym ze swoimi największymi konkurentami. TVN7 w tym paśmie miała 2,12 proc. udziału, a TV Puls - 1,76 proc.[15].
8 marca 2017 w ramówce TV4 telenowelę zastąpił serial Twoja na zawsze[16].
Nominacje
edytuj| Kategoria | Osoba | Wynik |
|---|---|---|
| Najlepsza protagonistka | Claudia Álvarez | Nominacja[17] |
| Najlepszy aktor współpracujący | Ferdinando Valencia | Nominacja[17] |
Adaptacje
edytujIstnieje kilka wersji serialu.
- Simplemente María - argentyńska telenowela z 1967 roku (w rolach głównych Irma Roy, Alberto Argibay i Rodolfo Salerno).
- Simplemente María - peruwiańska telenowela z 1969 roku (w rolach głównych Saby Kamalich[18][19], Ricardo Blume i Braulio Castillo).
- Simplemente María - brazylijska telenowela z 1970 roku (w rolach głównych Yoná Magalhães, Ênio Gonçalves i Carlos Alberto).
- Simplemente María - wenezuelska telenowela z 1971 roku (w rolach głównych Carmen Julia Álvarez, Eduardo Serrano i José Luis Rodríguez).
- Rosa... de lejos - argentyńska telenowela z 1980 roku (w rolach głównych Leonor Benedetto i Juan Carlos Dual).
- Simplemente María - meksykańska telenowela z 1989 roku (w rolach głównych Victoria Ruffo, Manuel Saval i Jaime Garza)[20].
Przypisy
edytuj- ↑ Claudia Álvarez, protagonista de ‘Simplemente María’: “Quiero dejar huella”, teleprograma
- ↑ Claudia Álvarez, de niña rica a "Simplemente María" - El Universal
- ↑ Claudia Álvarez festejó su cumpleaños en 'Simplemente María', televisa.com
- ↑ José Ron será el protagonista de "Simplemente María", radioformula.com.mx
- ↑ CONFIRMADO: ¡Ferdinando Valencia debutará como protagonista de Simplemente María!, lasestrellas.tv
- ↑ José Ron y Ferdinando Valencia, galanes de "Simplemente María", peru.com
- ↑ "Simplemente María": José Ron y Ferdinando Valencia dan lo mejor en telenovela, eleconomistaamerica.com
- ↑ Canción de la telenovela Simplemente María, cancionestelenovelas.com
- ↑ Cristian Castro – Simplemente tú, Po prostu Maria, novela.pl
- ↑ Letra de Simplemente Tú (Tema y Canción de la Telenovela Simplemente María) de Cristian Castro, laletrade.com
- ↑ "Po prostu Maria". Poznaj bohaterów nowej telenoweli, telemagazyn.pl
- ↑ "Po prostu Maria" - nowa telenowela w Czwórce, tvpolsat.info
- ↑ Odcinek 127 (ostatni), Po prostu Maria, novela.pl
- ↑ "Po prostu Maria" odcinek 127. Ślub Marii i Cristobala!, telemagazyn.pl
- ↑ 280 tys. widzów telenoweli „Po prostu Maria”. Czwórka wygrała z TVN7 i TV Puls, wirtualnemedia.pl
- ↑ "Twoja na zawsze". Poznaj bohaterów nowej telenoweli. Kto jest kim w serialu?, telemagazyn.pl
- ↑ a b Conoce a los nominados a los Premios TVyNovelas 2017
- ↑ Muere Saby Kamalich, protagonista de la teleserie "Simplemente María", Tele 13
- ↑ Muere en México la primera 'Simplemente María': Saby Kamalich, univision.com
- ↑ ”Simplemente María” novela de 1989 podría tener nueva versión
Bibliografia
edytuj- Po prostu Maria w bazie filmweb
- Po prostu Maria w bazie IMDb (ang.)
Linki zewnętrzne
edytuj- Po prostu Maria w bazie novela.pl